1153万例文収録!

「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PILEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8822



例文

DISPLAY PLATE FOR SIGN PILE OR BOUNDARY POINT DISPLAY ARTICLE例文帳に追加

標示杭、又は境界点表示品用の表示プレート - 特許庁

HOLLOW PRECAST PILE, METHOD OF FORMING SPACE AT PILE HEAD PART IN WHICH HARDENABLE MATERIAL FLOWS, AND SPACE FORMING TOOL例文帳に追加

中空既製杭、硬化性材料が流入する杭頭部に空間を形成する方法及び空間形成具 - 特許庁

replied the orderly, standing with his pile of deep Army plates. 例文帳に追加

従卒は、重ねた深皿を持って立ったまま、応えた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a positioning device capable of improving the accuracy of positioning of the pile center and installation of a pile, regardless of the irregularities or height difference of the ground, positioning the pile center in a single operation, improving the efficiency when positioning the pile center or installing a pile, and reducing the man-hours for positioning the pile center.例文帳に追加

本発明は、地盤の凹凸や高低差に左右されず杭心位置出しや杭施工の精度が向上出来、杭心位置出し作業を1回で行うことが出来、杭心位置出しや杭施工の効率化を図り、杭心位置出し作業時間を短縮することが出来る位置出し装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

例文

The preboring construction method for building the hollow prefabricated pile 1 within the pile hole 6 filled with the curable material 7 is characterized by coating the outer periphery of the pile head 10 with a protective member 2 before the hollow prefabricated pile 1 is built and detaching the protective member 2 from the pile head when excavating 8 the pile head outer periphery ground after curing the curable material 7.例文帳に追加

中空既製杭1を硬化性材料7で満たされた杭孔6内に建て込むプレボーリング工法において、中空既製杭1の建て込み前に杭頭10外周を保護部材2で被覆しておき、硬化性材料7の硬化後における杭頭外周地盤の根伐り8の際に、保護部材2を杭頭から離脱させることを特徴とする。 - 特許庁


例文

To provide a driving method of an inner excavation type steel pipe sheet pile capable of carrying out the construction of a retaining wall by the steel pipe sheet pile by rationally one time excavating propulsion operation by omitting the construction of a displacement pile and the steel pipe sheet pile used therefor.例文帳に追加

置換杭の構築を省略して合理的に一度の掘削推進操作で鋼管矢板による擁壁の構築が行える中掘り式鋼管矢板の打ち込み工法およびそれに用いる鋼管矢板を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe pile and a method of pipe pile rotary penetration using the same that can enhance the strength of the pipe pile against deformation when the pipe pile is rotated by applying an external force to a rotary fitting fixed in the outer peripheral part.例文帳に追加

外周部に固着された回転金具に外力を与えて管杭を回転させた際の管杭の変形に対する強度を高めることができる管杭及びこれを利用した管杭回転貫入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a bottom widening method for a pipe pile and its structure capable of increasing a bearing power by widening the pile tip and reinforcing the ground at the pile tip portion without disturbing the ground at the pile outer peripheral portion and the tip portion.例文帳に追加

杭外周辺部および先端部の地盤を乱すことなく、杭先端を拡底しかつ杭先端部地盤を補強することにより支持力を増大することができる管状杭の拡底方法及びその構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a pile weaving pattern-editing device which can easily perform works for inputting pile-forming information that is one of weaving pattern information and can perform each pile-forming information only in the number of pile picks contained in the information.例文帳に追加

製織パターン情報の1つであるパイル形成情報の入力設定作業が容易に行えると共に、各パイル形成情報の入力がその情報に含まれるパイルピック数分だけ確実に行われるものする。 - 特許庁

例文

At the time of driving the steel pipe pile 3, the steel pipe pile 3 is grasped by a grasping portion 5 and the pliers 1 is united to the steel pipe pile 3 and, upon completion of driving, the grasping portion 5 is opened and the pliers 1 is removed from the steel pipe pile 3.例文帳に追加

鋼管矢板3の打ち込み時には、把持部5で鋼管矢板3を把持してヤットコ1を鋼管矢板3に一体化させておき、打ち込み完了後には把持部5を開いてヤットコ1を鋼管矢板3から取り外す。 - 特許庁

例文

To provide an execution apparatus for a suction pile, which discharges water inside the suction pile to the outside of the pile, prevents the discharged water from flowing into a pump, and allows the pile to be easily constructed under water without a failure in the pump.例文帳に追加

サクションパイルの内部の水をパイルの外部に排出すると共にこの排出される水がポンプに流入しないようにし、ポンプの故障なしに水中に容易にパイルを施工することができるサクションパイルの施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical loading test method for an existing pile, which is conducted to check the bearing performance of the existing pile, in terms of whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as a pile for a newly built building in the rebuilding of the building.例文帳に追加

建物の建て替えに際し、既存建物に使用された既存杭を、新築建物の杭として再利用できるかどうか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。 - 特許庁

As shown in (f), (g), the existing steel pipe pile 17 is pulled up from the underground and the filling material S in the steel pipe pile 17 is separated and discharged from within the existing steel pipe pile 17, and the discharged filling material S is buried back into the pile extracted hole 18 opened in the underground and the casing 16 is pulled up.例文帳に追加

(f)(g)に示すように、既設鋼管杭17を地中から引き上げ、鋼管杭内充填材Sを既設鋼管杭17内から分離、排出して、地中に生じた杭抜き孔18に埋戻し、ケーシング16を引き上げる。 - 特許庁

When the pile hole infill 16 in each of pipe basic members 2, 2a is solidified on the ground 21, the solidified pile hole infill 16a corresponding to every depth position of the pile hole is obtained so that various strength tests can be conducted by using the solidified pile hole infill 16a as a specimen.例文帳に追加

地上21において、各パイプ基材2、2a内の杭穴充填物16を固化させれば、その深さ位置に応じた固化杭穴充填物16aを得られるので、これを供試体として各種強度試験をする。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile having a helical bottom plate such that the pile is easy to rotate and propel into the ground even if the diameter of the pile body is increased, with the thickness of the pile body made as small as possible to enable reduction of material costs.例文帳に追加

杭本体の大径になっても地中への回転推進が容易である上に、杭本体の肉厚を可及的に薄くして材料費の低廉化を図ることが可能な螺旋底板付きの鋼管杭を提供すること。 - 特許庁

To reduce the placement resistance of a successive steel sheet pile when the successive steel sheet pile is to be placed in the ground as fitting a joint part of the successive steel sheet pile in a joint part of a preceding steel sheet pile, reduce the complication of placing work, and lower increases in placing costs.例文帳に追加

後続鋼矢板の継手部を先行鋼矢板の継手部に嵌合させつつ、後続鋼矢板を地盤に打設する際の後続鋼矢板の打設抵抗を低減し、かつ打設作業の煩雑化及び打設コストの増加を抑制する。 - 特許庁

The disc 7 of the connection joint 16 is fixed on the upper end plate 26 of the concrete pile 25, and an upper face 2 of the cylindrical basic body 1 is fixed on a lower face 21 of the steel pipe pile 20 to join the concrete pile 25 with the steel pipe pile 20 (a).例文帳に追加

連結継手16の円盤7を、コンクリート杭25の上端板26に固定し、筒状基体1の上面2を鋼管杭20の下面21に固定して、コンクリート杭25と鋼管杭20とを接合する(a)。 - 特許庁

To provide a jointing structure of a pile head, which prevents destruction of a pile head by reducing stress occurring on the pile head and which can reduce a construction period and construction costs by virtue of good constructibility, and a construction method for the jointing structure of the pile head.例文帳に追加

杭頭部に生じる応力を低減して杭頭部の破壊を防止するとともに、施工性が良く工期および工費の縮減が図れる杭頭部の接合構造およびその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 173 The employer shall, as regards a pile driver driven by power (hereinafter referred to as "pile driver") or a pile drawer driven by power (hereinafter referred to as "pile drawer") and a boring machine, take the following measures for preventing collapse: 例文帳に追加

第百七十三条 事業者は、動力を用いるくい打機(以下「くい打機」という。)、動力を用いるくい抜機(以下「くい抜機」という。)又はボーリングマシンについては、倒壊を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a joint structure for pile capable of mass-producing at a low cost and having such a structure resistant against an inter-pile tensile force applied to a joint part in a joint part structure of a pile such as a ready- made concrete pile.例文帳に追加

既製コンクリート杭等の杭の継手部構造に於いて、安価に大量生産することが可能であり、かつ継手部にかかる杭間の引張力に対して強固な構造を持った杭の継手構造を目的としている。 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF STEEL PIPE COLUMN AND STEEL PIPE PILE, AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

鋼管柱と鋼管杭の接合構造および工法 - 特許庁

PLACING METHOD AND STRUCTURE OF PILE COATED WITH TUNIC MATERIAL例文帳に追加

被膜材を形成した杭の打設方法及びその杭構造 - 特許庁

STEEL PIPE PILE, AND FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING USING IT例文帳に追加

鋼管杭及び該鋼管杭を用いた建物の基礎構造 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING TRANSPORT VEHICLE FOR COLLAPSE OF CARGO PILE例文帳に追加

運送車両の荷崩れ監視システムおよびその方法 - 特許庁

PILE/WALL PLACING DEVICE, INTERMEDIATE VIBRATION HAMMER, AND PLACING METHOD例文帳に追加

杭又は壁体の打設装置、中間バイブロハンマ及び打設方法 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR JOINING STEEL PIPE PILE TO STRUCTURE例文帳に追加

鋼管杭と構造物の接合構造及び接合方法 - 特許庁

JOINT CONSTRUCTION BETWEEN PILE AND UPPER FRAMEWORK, AND WORKING METHOD THEREFOR例文帳に追加

杭と上部架構との接合構造及びその施工方法 - 特許庁

ROTATION PUNCHING METHOD AND ROTATION PUNCHING DEVICE FOR PILE例文帳に追加

杭の回転打ち抜き方法及び杭回転打ち抜き装置 - 特許庁

GROUND REINFORCING PILE BURYING METHOD, AND BURIED EXCAVATING CLAW DEVICE例文帳に追加

地盤補強杭埋設工法及び埋設掘削爪装置 - 特許庁

PILE FOUNDATION, UNDERGROUND WALL STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

杭基礎、地中壁体構造物およびそれらの施工方法 - 特許庁

VIBRATION CONTROL CONSTRUCTION FOR VIBRATION PROPAGATION PATH GROUND AND DAMPING PILE例文帳に追加

振動伝播経路地盤の制振工法および制振杭 - 特許庁

BEARING POWER TESTING METHOD AND TESTING DEVICE FOR PILE BURIED IN GROUND例文帳に追加

地盤埋設杭の支持力試験方法および試験装置 - 特許庁

FOUNDATION CONSTRUCTING METHOD BY COMPACTION PILE USING BLAST FURNACE WATER GRANULATED SLAG例文帳に追加

高炉水砕スラグを用いた締固め杭による基礎工法 - 特許庁

PILE FOR EXTERIOR AND FOUNDATION STRUCTURE OF EXTERIOR STRUCTURE例文帳に追加

外構用杭及びそれを用いた外構構造物の基礎構造 - 特許庁

STEEL PIPE SHEET PILE JOINT AND ITS CONNECTION STRUCTURE例文帳に追加

鋼管矢板継手および鋼管矢板の継手連結構造 - 特許庁

STRUCTURE OF JOINING STEEL PIPE TO REINFORCEMENT AND PILE HEAD JOINT PORTION例文帳に追加

鋼管と鉄筋との接合構造および杭頭接合部 - 特許庁

The plastic pile thickness t1 is the thickness of the resin composition 3.例文帳に追加

樹脂層厚さt1は、樹脂組成物3の厚さである。 - 特許庁

A sheet pile 1 is driven at an interval from the footing F.例文帳に追加

矢板1はフーチングFと間隔を空けて設けられている。 - 特許庁

EXCAVATING/AGITATING BLADE HOLDING APPARATUS FOR SOIL CEMENT COMPOSITE PILE FORMING APPARATUS例文帳に追加

ソイルセメント合成杭造成装置の掘削攪拌翼保持装置 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE FOR ANTICORROSIVE LINING OF STEEL-PIPE PILE例文帳に追加

鋼管杭の防食ライニングの防食方法および構造 - 特許庁

SOLDIER PILE LAGGING METHOD CAPABLE OF PROCESSING SUBSOIL WATER OR THE LIKE例文帳に追加

伏流水等の処理が可能な親杭横矢板工法 - 特許庁

Moreover, a system for tracking a pile during driving is also provided.例文帳に追加

さらに、駆動中にパイルを追跡するシステムを提供する。 - 特許庁

SOLDIER PILE TYPE EARTH RETAINING ANCHOR TYPE RETAINING WALL AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

親杭式土留アンカー式擁壁及びその構築方法 - 特許庁

To easily bury a pipe in a pile hole only by wire operation.例文帳に追加

ワイヤー操作だけで、容易に杭穴内にパイプを埋設する。 - 特許庁

To dig a pile hole having a diameter expanded part by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、拡径部を有する杭孔を掘削する。 - 特許庁

PILE DETECTOR DURING RECEPTION AT RAW MATERIAL YARD, AND ITS METHOD例文帳に追加

原料ヤード受入時の積山検出器およびその方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND STRUCTURE BY PCa PILE UNDERGROUND WALL例文帳に追加

PCa杭地中壁による地下構造物の構築方法 - 特許庁

The carpet comprises a loop pile carpet ground fabric 1 and the lining layer 2.例文帳に追加

ループパイルカーペット基布1と、裏打ち材層2とからなる。 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING CIRCULAR- ARC STEEL SHEET PILE例文帳に追加

円弧形鋼矢板の製造方法およびその製造設備 - 特許庁

例文

CUTOFF STRUCTURE OF STEEL SHEET PILE JOINT SECTION AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

鋼矢板継手部の止水構造およびその施工方法 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS