「PORTABLE STATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless base station apparatus 201 controls the transmission power of a portable terminal 301 based on the target SIR.例文帳に追加

無線基地局装置２０１は、その目標ＳＩＲに基づいて、携帯端末３０１の送信電力を制御する。 - 特許庁

POLLING STATION EXIT SURVEY SYSTEM FOR ELECTION REPORTING USING PORTABLE TELEPHONE CONNECTABLE TO COMMUNICATION NETWORK OF THE INTERNET OR THE LIKE例文帳に追加

インターネットなど、通信ネットワークネットに接続できる携帯電話を利用した、選挙報道用投票所出口調査システム - 特許庁

Meanwhile, data sent from the data terminal through the interface as prescribed is transmitted from the portable telephone 1 to the radio base station 2.例文帳に追加

一方、データ端末より所定にインタフェ−スで送られたデータは、携帯電話１より無線基地局２に送信される。 - 特許庁

To give emergency information even in an area outside of a communication circle where the radio base station of portable telephone does not exist in the neighborhood.例文帳に追加

携帯電話の無線基地局が近くにない通信圏外の地域でも、緊急通報ができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR COMMUNICATING ORIGINAL INFORMATION GENERATED BY INFORMATION PROVIDER, AND SYSTEM FOR THE SAME, INFORMATION DISTRIBUTING STATION AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

情報提供者が作成したオリジナル情報の通信方法、通信システム、情報配信局および携帯端末 - 特許庁

A control station 1, various apparatuses 2 in a power system, and a portable terminal 3 are connected with each other via networks 41 and 42.例文帳に追加

制御所１と、電力系統の各種の機器２と、携帯端末３とが、ネットワーク４１，４２を介して接続される。 - 特許庁

The control station 11 has a function for providing a transfer center 15 with position information acquired from the portable telephone 3.例文帳に追加

この制御局１１は、携帯電話３から取得した位置情報を転送センタ１５へ提供する機能を備える。 - 特許庁

The combination of the docked portable and the docking station functions as a stand-alone, high-performance pulse oximeter.例文帳に追加

ドッキングされた可搬部とドッキング・ステーションは組み合わせることで、スタンドアロンの、高性能パルス酸素濃度計として機能する。 - 特許庁

A base-station testing device 3 is provided with a portable telephoning function section 31, an analog/digital converting section 32, and a control section 35.例文帳に追加

基地局試験装置３は、携帯電話機能部３１と、アナログ・デジタル変換部３２と、制御部３５とを備える。 - 特許庁

In a portable communication terminal 1, a transmission unit 10 periodically transmits wireless signals 102 to a base station.例文帳に追加

携帯通信端末１を構成する送信部１０は、基地局に対して、無線信号１０２を定期的に送信する。 - 特許庁

When a user enters a station, a portable terminal apparatus 1 transmits a balance and terminal ID to an automatic ticket examination machine 2.例文帳に追加

携帯端末装置１は、利用者が駅に入る場合、自動改札機２に残高や端末ＩＤを送信する。 - 特許庁

RADIO EQUIPMENT, BASE RADIO STATION EQUIPPED THEREWITH, PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM INCORPOLATING THEM例文帳に追加

無線装置、並びにそれを備える携帯情報端末および無線基地局、並びにそれらを含む無線通信システム - 特許庁

The portable terminal inside the call inhibition area is turned to the standby state of the dummy base station and disconnected from the public network.例文帳に追加

通話禁止エリア内の携帯端末は、ダミー基地局の待ち受け状態になり、公衆網から切り離される。 - 特許庁

To inexpensively and easily guard ordinary homes and small-scale offices by using a portable telephone terminal and a small base station (femtocell).例文帳に追加

携帯電話端末と小型の基地局（フェムトセル）を用いて、一般家庭や小規模オフィスを安価かつ容易に警備する。 - 特許庁

The communication apparatus 20 may be e.g. a portable telephone 22, if carried by a user, which wirelessly transmits a signal to a base station 24, thereby sending the operation end signal to the portable telephone 22 having a predetermined telephone number via the base station 24.例文帳に追加

通信機２０としては、例えば、ユーザが携帯電話機２２を所持している場合には、無線で基地局２４へ信号を送信し、基地局２４を介して予め設定された電話番号の携帯電話機２２へ動作終了信号を送信する。 - 特許庁

To provide a front module for portable telephones, a portable telephone terminal and a portable telephone base station which can eliminate an output matching circuit of a power amplifier module, can easily be designed and can be miniaturized.例文帳に追加

パワーアンプモジュールの出力整合回路を省略することができ、もって設計が容易で小型化が達成できる携帯電話用フロントモジュールと携帯電話端末と携帯電話基地局とを提供することを目的とする。 - 特許庁

A portable acoustic reproduction system includes a docking station or a similar means for connecting an acoustic device to the portable acoustic reproduction system for communication, which facilitates the connection between the portable acoustic reproduction system and the acoustic device.例文帳に追加

ポータブル音響再生システムは、音響装置をポータブル音響再生システムに通信接続するためのドッキングステーション又は同様の手段を備え、ポータブル音響再生システムと音響装置との間の接続を簡単にする。 - 特許庁

The center 3 automatically generates screen data to be sent to the portable processor 2 according to a portable terminal ID list, screen operation information, and an article list passed from the base station 3 and sends it to the portable processor 2.例文帳に追加

センタ４は基地局３から渡される携帯端末ＩＤリストと画面操作情報と商品リストとを元に、携帯型処理装置２に送信するべき画面データを自動的に作成し、携帯型処理装置２に送信する。 - 特許庁

To increase the portability and the function extendability of a portable computer by providing an extended station on the upper face of which a portable computer main body 1 is loaded and in which a battery 4 for the portable computer main body 1 is housed.例文帳に追加

携帯型コンピュータ本体（１）をその上面に搭載可能とし、この携帯型コンピュータ本体（１）のためのバッテリ（４）を収容可能な拡張ステーションとすることにより、携帯型コンピュータの携帯性と機能の拡大を図る。 - 特許庁

A portable telephone set MS transmits position information acquired from a portable base station BS to a broadcast channel information providing device 2 connected to a public communication network PNW through a portable communication network MNW.例文帳に追加

携帯電話機ＭＳは、携帯基地局ＢＳから取得された位置情報を携帯通信ネットワークＭＮＷを介して公衆通信ネットワークＰＮＷに接続されている放送チャネル情報提供装置２に送信する。 - 特許庁

In a settlement system 10 of the gas station, when a customer connects an owned portable telephone set 20 to a portable telephone connection part 21a prior to refueling, a control part 19a reads a telephone number stored in a memory of the portable telephone set 20 of the customer through the portable telephone connection part 21a.例文帳に追加

給油所の決済システム１０は、顧客は、給油に先立ち所有する携帯型電話機２０を携帯電話接続部２１ａに接続すると、制御部１９ａは、顧客の携帯型電話機２０のメモリに記憶された電話番号を携帯電話接続部２１ａを介して読み取る。 - 特許庁

When emergency transmission is received from the portable terminal, the base station acquires the position information of this portable terminal from the position information center, selects the rescue taxi closest to the portable terminal and commands it to go to the present position of the portable terminal.例文帳に追加

そして、基地局は携帯端末から緊急発信を受けると位置情報センターから該携帯端末の位置情報を取得すると共に、携帯端末に最も近い前記救援タクシーを選択し、選択した救援タクシーに前記携帯端末の現在位置に出動するよう指令する。 - 特許庁

When its communication with a base station which is set to be portable is ensured to be a state capable of communicating by radio with a first base station 12 in a first time zone 28, an internal clock is set to the CLT of the base station.例文帳に追加

他の第一のタイムゾーン２８における他の第一基地局１２と無線にて通信状態となるために携帯可能に設定する基地局との通信が確保されたときに内部クロックを上記基地局のＣＬＴに合わせる。 - 特許庁

When the radio state between the portable telephone and the base station deteriorates when performing a non-interrupted HHO process from a parameter set A to a parameter set B, an exchange station selects another optimum base station and designates the setting of a radio connection.例文帳に追加

パラメータセットＡからＢへの無瞬断ＨＨＯ処理を実行中に携帯電話と基地局との間の無線状態が劣化すると、交換局は、最適な追加基地局を選択して無線コネクションの設定を指示する。 - 特許庁

The elevator control system obtains destination story information of the user from the portable terminal of the user via the first base station and obtains position information of the user via the first base station and the second base station.例文帳に追加

エレベータ制御システムは、第１基地局を経由して、利用者の携帯端末から利用者の目的階情報を入手すると共に、第１基地局及び第２基地局を経由して、利用者の位置情報を入手する。 - 特許庁

To facilitate information exchange between a maintenance personnel and a base station and to enhance a patrol efficiency of the maintenance personnel by automatically transmitting data between a portable terminal station and a base station through the use of an electronic mail.例文帳に追加

携帯端末局と基地局との間のデータ伝送を電子メールを用いて自動的に行うことにより、保守員と基地局との間の情報交換を容易にするとともに保守員の巡回効率を向上する。 - 特許庁

In a portable base station emergency power unit, an amplifying part and a battery for driving an external speaker are provided in the base station emergency power unit, and furthermore, a DC input cable is always connected to the base station emergency power unit.例文帳に追加

基地局非常電源装置内に外部スピーカを駆動するためのアンプ部とバッテリとを設け、さらにＤＣ入力ケーブルが常時、基地局非常電源装置に接続されている可搬型の基地局非常電源装置とした。 - 特許庁

When there is an incoming call at a portable terminal equipment 5 from an extension telephone 6, when the equipment 5 has moved from a zone of a home station 1 to an area of a visitor station 2, the station 1 obtains a roaming incoming duty factor of the trunk line 8 connecting the station 2, and compares the duty factor with a preset threshold.例文帳に追加

携帯端末５がホーム局１のゾーンからビジタ局２のエリアに移動した際に内線電話６から携帯端末５に着信が生じると、ホーム局１はビジタ局２を接続する中継回線８のローミング着信使用率を求め、予め設定されたしきい値と比較する。 - 特許庁

This production management system 10 is provided with a work station 12(computer), a printer device 14 connected to the work station 12 for printing a two-dimensional code including operation information associated with a predetermined operation outputted from the work station 12, portable terminal equipment 16 for reading the two-dimensional code and a portable printer device 18 connected to the portable terminal equipment 16.例文帳に追加

製造管理システム１０は、ワークステーション１２（コンピュータ）と、このワークステーション１２と接続され、このワークステーション１２から出力される所定の作業についての作業情報を含む２次元コードを印刷するプリンタ装置１４と、２次元コードを読み取る携帯型端末装置１６と、この携帯型端末装置１６と接続される携帯型プリンタ装置１８とを含む。 - 特許庁

The message is sent from a first portable information terminal device located outside the communication range to a second portable information terminal device capable of communication, and when the above second portable information terminal device shifts to a range where a relay station can communicate (S70), this message is sent to the server of the relay station (S72).例文帳に追加

通信圏外の第１の携帯情報端末装置から通信可能な第２の携帯情報端末装置にメッセージを送信し、前記第２の携帯情報端末装置が中継局の通信可能圏内に移動したとき（Ｓ７０）、前記メッセージを前記中継局のサーバに送信する（Ｓ７２）。 - 特許庁

This portable information terminal is a portable information terminal having a radio communicating means, and when the portable information terminal is at a position where it cannot communicate with a radio communication base station at a predetermined position, the portable information terminal is automatically locked, and when it is authenticated that its user is the just owner of the portable information terminal, the portable information terminal is unlocked.例文帳に追加

携帯情報端末は、無線通信手段を有する携帯情報端末であって、携帯情報端末が、所定の位置にある無線通信基地局との通信をすることができない位置にあった場合に、自動的にロックがかかり、使用者が携帯情報端末の正当な所有者であることが認証された場合に、携帯情報端末のロックを解除することを特徴とする。 - 特許庁

In this radio LAN system, a base station in each service area monitors the reception level of a portable terminal and the distance from the base station in a Bluetooth radio system which enables the portable terminal to be used in a plurality of service areas and the base station determines roaming according to variation in the reception level and variation in the distance.例文帳に追加

この発明の無線ＬＡＮシステムは、複数のサービス・エリア内で携帯端末を使用可能とするブルートゥース無線システムにおいて、該携帯端末の受信レベルと基地局からの距離を各サービス・エリアの基地局が監視し、該受信レベルの変化及び距離の変化から当該基地局がローミングを決定する。 - 特許庁

In the GPS receiver 10a loaded on a portable telephone 11a, a frequency error of a local generating signal LO1 to be used for converting frequency of a base station signal from a portable telephone base station 12 is restricted to the nearly same degree with the accurately controlled base station signal by forming a phase synchronous loop.例文帳に追加

携帯電話機１１ａに搭載されるＧＰＳ受信装置１０ａにおいては、携帯電話基地局１２からの基地局信号の周波数変換に用いられる局所発振信号ＬＯ１の周波数誤差は、位相同期ループの形成によって、高精度に管理された基地局信号と同程度に抑制される。 - 特許庁

When a user of a portable telephone set 10A demands a call tariff display while talking on the phone, the portable telephone set 10A transmits demand of call tariff information including information necessary for calculating the call tariff to a charge information management station 40 by way of a base station 20A and a repeater station 30.例文帳に追加

携帯電話機10A のユーザーが通話中に通話料金表示を要求したとき、携帯電話機10A は、現時点における通話料金および以後の通話料金を算出するに必要な情報を含む通話料金情報の要求を、基地局20A 、中継局30を介して課金情報管理局40へ送信する。 - 特許庁

A portable communication terminal 4 such as portable telephone having a communication means for exchanging a signal with a base station 5 is connected through a wireless medium 3 or cable to a measuring instrument 2.例文帳に追加

測定装置２に無線媒体３やケーブルなどを介して、基地局５と信号を送受する通信手段を有した携帯電話などの携帯通信端末４を接続する。 - 特許庁

When a subject is photographed by the portable terminal 6, the portable terminal 6 generates image data of the subject, stores them, and transmits image GPS information to a base station server 5.例文帳に追加

携帯端末６で被写体を撮影すると、携帯端末６は、当該被写体の画像データを生成して記憶すると共に画像ＧＰＳ情報を基地局サーバ５に送信する。 - 特許庁

A conductor carries a portable terminal communicating with the noncontact IC card, and sets the portable terminal to the setting part 6 of the automatic ticket gate device 5 when a train stops at an unmanned station.例文帳に追加

車掌は、非接触式ＩＣカードと通信する携帯端末を携帯しており、無人駅で停車したときは、携帯端末を自動改札装置５の設置部６に設置する。 - 特許庁

The base station divides data of emergency disaster messages to be distributed to the portable terminal into a plurality of portions, calculates a parity to the divided data and distributes the data and the parity to the portable terminal.例文帳に追加

基地局は、携帯端末に配信すべき緊急災害メッセージのデータを複数に分割し、分割されたデータに対するパリティを算出し、データとパリティを携帯端末に配信する。 - 特許庁

A server 100 receives a terminal ID inherent to each portable telephone set 300 transmitted from the portable telephone set 300 at a prescribed transmission interval T by relaying the terminal ID through a base station 200.例文帳に追加

サーバ１００は、携帯電話機３００から所定の発信間隔Ｔで発信される、各携帯電話機３００に固有な端末ＩＤを、基地局２００を中継して受信する。 - 特許庁

An incoming call notification signal from the base station 101 to the stored portable telephone terminal 103 out of the area is received and stored by the other portable telephone terminal 102 located in the area.例文帳に追加

その記憶した圏外携帯電話端末１０３へ向けた基地局１０１からの着信通知信号を圏内に位置した他の携帯電話端末１０２で受信して記憶する。 - 特許庁

To provide a station service system capable of improving convenience for a user holding a portable terminal device, and restricting the use of the portable terminal device on a train.例文帳に追加

この発明は、携帯端末装置を保持する利用者の利便性を高め、同時に車内での携帯端末装置の利用を制限することのできる駅務システムを提供する。 - 特許庁

The action of a portable telephone terminal 100 which transmits and receives electronic mail to and from the center through a base portable telephone station is controlled by the CPU of a control circuit 107.例文帳に追加

携帯電話基地局を介してセンターとの間で電子メールの送受信を行う携帯電話端末１００は、制御回路１０７のＣＰＵによりその動作を制御される。 - 特許庁

When the portable computer is arranged on the guide bar, and pushed down toward the platform, the portable computer can be guided by the guide bar so as to be properly positioned at the docking station.例文帳に追加

ガイドバーは、ポータブルコンピュータがガイドバー上に配置されプラットフォームに向かって押し下げられたとき、ドッキングステーションに対して適切に位置合わせするようにポータブルコンピュータを案内可能である。 - 特許庁

A radio station 104 for short-range communication which manages entering/leaving receives the identification information(for example, a telephone number) of a portable terminal 3 by performing short-range communication with the portable terminal 3.例文帳に追加

入退場を管理する近接通信用無線局１０４は、携帯端末３と近接通信を行って携帯端末３の識別情報（例えば電話番号）を受信する。 - 特許庁

This message is repeated until the user lifts up the portable telephone set 2 from the place for making a speech or a call from the base station to the portable telephone set 2 is finished.例文帳に追加

このメッセージは、使用者が通話をするために携帯電話２を配置位置７から取り上げるまで、もしくは基地局から携帯電話２への呼び出しが終了するまで繰り返される。 - 特許庁