「PRIVATE ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yes, would you please give me the headquarters' private address?例文帳に追加

そうそう本部長宅の住所教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

INTER-PRIVATE NETWORK CONNECTION SYSTEM AND ADDRESS CONVERSION DEVICE例文帳に追加

プライベートネットワーク間接続システム及びアドレス変換装置 - 特許庁

To connect a plurality of private address spaces having the possibility that private addresses overlap each other, to a global address space.例文帳に追加

プライベートアドレスが重複する可能性のある複数のプライベートアドレス空間をグローバルアドレス空間に接続する。 - 特許庁

INTERNET CONNECTION TECHNIQUE FOR SERVER OF PRIVATE IP ADDRESS例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスのサーバでのインターネット接続技術 - 特許庁

USE METHOD OF INTERNET PROTOCOL ADDRESS IN PRIVATE INTERNET PROTOCOL ADDRESS DOMAIN例文帳に追加

私設インターネットプロトコルアドレスドメインにおける固有インターネットプロトコルアドレスの使用方法 - 特許庁

When the individual private address spaces 1-1 to 1-n are connected to the Internet 2, an overlapping network address converting device 11 performs mutual conversion of a private address and the global address of the Internet 2 with a pair of the VLAN-IDs of the individual private address spaces 1-1 to 1-n and the private address.例文帳に追加

重複ネットワークアドレス変換装置１１は、各プライベートアドレス空間１−１〜１−ｎとインターネット２とを接続する場合、各プライベートアドレス空間１−１〜１−ｎのＶＬＡＮ−ＩＤとプライベートアドレスのペアで、そのプライベートアドレスとインターネット２のグローバルアドレスとの相互変換を行う。 - 特許庁

IP packets sent out from hosts A and B with a private IP address have a private IP address rewritten into a global IP address by an address converter (NAT) device and delivered to a host C.例文帳に追加

プライベートIPアドレスをもつホストA、Bから送り出されるIPパケットはアドレス変換（NAT）装置によりプライベートIPアドレスをグローバルIPアドレスに書き換えられてホストCに届けられる。 - 特許庁

A private address of a server 103 is registered in a private address registration section 108 and a global address for access to the server 103 is registered to a through-address registration section 109.例文帳に追加

プライベートアドレス登録部１０８にサーバ１０３のプライベートアドレスを登録し、スルーアドレス登録部１０９にサーバ１０３にアクセスするためのグローバルアドレスを登録する。 - 特許庁

"Chamberlains should be appointed with the Emperor's approval, and they should work together to address the Emperor's personal or private affairs." 例文帳に追加

「侍従ハ……奏任トス側近ノ事ヲ分掌ス」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NNM 17 acquires a destination global address "N" and a private address "P" as the sender address and sets them to the header.例文帳に追加

ＮＮＭ１７は、宛先グローバルアドレス「Ｎ」、送信元アドレスとしてプライベートアドレス「Ｐ」を取得し、ヘッダに設定する。 - 特許庁

Each process has its own private address space. 例文帳に追加

それぞれのプロセスはプロセスごとのプライベートアドレス空間を持っています。 - FreeBSD

The agents respectively located on the private address and the Internet and act like TCP communication proxies between the private address and the Internet.例文帳に追加

エージェントはそれぞれプライベートアドレス及びインターネット上に位置し、プライベートアドレスとインターネット間のＴＣＰ通信プロキシとして動作する。 - 特許庁

A virtual private network structure for supporting the virtual private network tunnel is based upon a home address specified for the mobile node.例文帳に追加

仮想私設網トンネルをサポートする仮想私設網構造は、モバイルノードに指定されたホームアドレスに基づく。 - 特許庁

An address comparator section 110 compares the address of a received packet with an address registered in the through-address registration section 109 and when the address is the same, the comparator section 110 gives the address to an address conversion section 111, where the address of the received packet is converted into an address, that is registered in the private address registration section 108.例文帳に追加

受け取ったパケットのアドレスをスルーアドレス登録部１０９に登録されたアドレスとアドレス比較部１１０が比較し、同じであればアドレス変換部１１１へ送信し、受け取ったパケットのアドレスをプライベートアドレス登録部１０８に登録されたアドレスへ変換を行なう。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATION IN IDENTICAL PRIVATE ADDRESS SPACE, AND REPEATER例文帳に追加

同一プライベートアドレス空間内通信方法およびシステムと中継装置 - 特許庁

The table 310 keeps the private IP address and the global IP address so that they are associated with each other.例文帳に追加

アドレス変換テーブル３１０は、プライベートＩＰアドレスとグローバルＩＰアドレスを対応づけて保持している。 - 特許庁

Two hosts which communicate with each other, belong to private networks 1, 2 having their own private address spaces, respectively.例文帳に追加

相互に通信する２つのホストは、それぞれ固有のプライベートアドレス空間を有するプライベートネットワーク１，２に属する。 - 特許庁

The network address translation system includes a private network, a public network, a NAT router for translating a private IP address in a data packet from the private network into a public IP address which enters the public network and translating a public IP address in a data packet from the public network into a private IP address which enters the private network, and a network server connected to the public network for running a public IP address query program.例文帳に追加

プライベートネットワークと、パブリックネットワークと、プライベートネットワークからのデータパケットのプライベートＩＰアドレスを、パブリックネットワークに入るパブリックＩＰアドレスに変換し、パブリックネットワークからのデータパケットのパブリックＩＰアドレスを、プライベートネットワークに入るプライベートＩＰアドレスに変換する、ＮＡＴルータと、パブリックＩＰアドレスクエリプログラムを実行する、パブリックネットワークに接続されているネットワークサーバとを含む、ネットワークアドレス変換システム。 - 特許庁

To operate an Internet server by using a private IP address.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスを使用してインターネットサーバを運用出来るようにする事。 - 特許庁

The communication network system performs P2P connection between a client 12A having a private address and a client 12B having the other private address.例文帳に追加

この通信ネットワークシステムはプライベートアドレスを有するクライアント１２Ａと他の異なるプライベートアドレスを有するクライアント１２Ｂとの間のＰ２Ｐ接続を行う。 - 特許庁

An address converting circuit 20c so refers to the addresses managed by the address managing circuit 20b as to convert at need the global or private address added to the packet into the private or global address.例文帳に追加

アドレス変換回路２０ｃは、アドレス管理回路２０ｂによって管理されているアドレスを参照し、パケットに付加されたグローバルアドレスまたはプライベートアドレスを必要に応じてプライベートアドレスまたはグローバルアドレスに変換する。 - 特許庁

The station opening server 1 determines a distributing server 2 in charge according to the private IP address.例文帳に追加

カラオケ装置３から開局サーバ１へプライベートＩＰアドレスを送信する。 - 特許庁

ADDRESS MANAGEMENT METHOD, SERVER APPARATUS, AND CLIENT APPARATUS IN VIRTUAL PRIVATE NETWORK例文帳に追加

仮想プライベートネットワークにおけるアドレス管理方法、サーバ装置及びクライアント装置 - 特許庁

To provide a method for controlling packet communication between private and global address spaces.例文帳に追加

プライベート／グローバルアドレス空間間でのパケット通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The communication system converts the private address sequence of a receiver party side private network into a different sequence to use it for relaying communication data.例文帳に追加

着側のプライベートネットワークのプライベートアドレス系列を異なる系列に変換して通信データの中継に用いる。 - 特許庁

A table setting unit 307 decides the correspondence relation between a private IP address and a global IP address, and registers the correspondence relation in an address translation table 310.例文帳に追加

テーブル設定部３０７は、プライベートＩＰアドレスとグローバルＩＰアドレス間の対応関係を決定し、アドレス変換テーブル３１０に登録する。 - 特許庁

An entry preparation request for allocating a global address to the private address for the NAT apparatus 30 is made by using the private address if it is stored in the private address cache 11b, and if it is not stored in the cache, the request is made by acquiring it by inquiry to the DNS server 21.例文帳に追加

ＮＡＴ装置３０に対するプライベートアドレスへのグローバルアドレスを割り当てるエントリ作成要求は、プライベートアドレスキャッシュ１１ｂにそのプライベートアドレスが保存されていればそれを用いて行い、保存されていなければ、ＤＮＳサーバ２１への問い合わせにより取得して行う。 - 特許庁

A sender global IP address is attached to a header of an IP packet from a communication device, having a private IP address and the resulting packet is sent to a device with a global IP address via a private network.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスが付与されている通信装置からのＩＰパケットのヘッダに送信元グローバルＩＰアドレスを付加してプライベートネットワークからグローバルＩＰアドレスが付与されている装置に送信する。 - 特許庁

A private address is previously set for a router 6 installed on a client side such as a karaoke store and the network address part of the private address is information for individually identifying the router (client).例文帳に追加

カラオケ店舗等のクライアント側に設置されるルータ６には、予めプライベートアドレスが設定されており、このプライベートアドレスのネットワークアドレス部分がこのルータ（クライアント）を個別に識別する情報となる。 - 特許庁

The packet repeater is provided with an address conversion part 23a for converting a private address for performing communication on a private network included in the data part of a packet to a global address for performing the communication on a global network.例文帳に追加

パケットのデータ部に含まれた、プライベートネットワーク上で通信を行うためのプライベートアドレスを、グローバルネットワーク上で通信を行うためのグローバルアドレスへ変換するアドレス変換部２３ａを設ける。 - 特許庁

The center 7 stores an address in a specified address of an address private storage area as it is, extracts telephone number information from a message, and stores it in an address, corresponding to the specified address in a transmitter information private storage area of a management table 17.例文帳に追加

センタ７では、アドレスを管理テーブル７1のアドレス専用記憶領域の所定番地にそのまま保管し、メッセージから電話番号情報を抽出して管理テーブル７1の発信者情報専用記憶領域の、上記所定番地に対応する番地に保管する。 - 特許庁

A domain name system (DNS) server 11 stores in a private address cache 11b a private address obtained by inquiry by means of a fully qualified domain name (FQDN) from a DNS server 21 of a LAN 20.例文帳に追加

ＤＮＳサーバ１１は、ＬＡＮ２０側のＤＮＳサーバ２１からＦＱＤＮによる問い合わせによって得られたプライベートアドレスをプライベートアドレスキャッシュ１１ｂに保存する。 - 特許庁

To perform access from a center base to a private address located in a remote base in an address access system.例文帳に追加

本発明は、アドレスアクセスシステムに関し、センタ拠点からリモート拠点にあるプライベートアドレスへアクセスすることを目的とする。 - 特許庁

An NSAP address based on an ATM forum specification is used for the private address and global address and a network prefix is used for the translation of both the addresses.例文帳に追加

プライベートアドレスとグローバルアドレスはＡＴＭフォーラム仕様に基づくＮＳＡＰアドレスを用い、双方のアドレスの変換にはネットワークプレフィックスを用いる。 - 特許庁

The router 100 assigns the same address as a public IP address (A) of a host UP unit 200 and a designated private IP address (X) in a local interface.例文帳に追加

また、ローカルインターフェイスにおいては、上位ＩＰ装置２００のパブリックＩＰアドレス（Ａ）と同じアドレスおよび、指定されたプライベートＩＰアドレス（Ｘ）を割振る。 - 特許庁

To enable a plurality of private network users each having a private address system to share one application server apparatus through their accommodated data center network.例文帳に追加

プライベートアドレス体系を持つ複数のプライベートネットワークユーザが収容される１つのアプリケーションサーバ装置を共有可能とする。 - 特許庁

A private networks interconnection device comprises a segment switch SW1 providing a global address space, a switch SW2 providing a plurality of private segments based on an address system designated by a user, and a route determination means for communication between multiple private networks which determines commutation route based on addresses assigned as the global address and the private address.例文帳に追加

相互接続装置は、グローバルアドレス空間を提供するセグメントＳＷ１と、ユーザの指定するアドレス体系に基づくプライベートセグメントを複数提供するＳＷ２と、グローバルアドレスおよびプライベートアドレスに付与されたアドレスに基づいて、通信経路選択を前記複数のプライベートネットワーク間の通信経路を設定する手段と、を備える。 - 特許庁

The method further includes provisioning automatically, if the consulting indicates that the communication between the private host and the public host is permissible, in a database a second public IP address for address transformation between the private IP address and the second public IP address.例文帳に追加

本方法は、プライベートホストとパブリックホストとの間の通信が許可されていることが分かった場合、データベースに、プライベートＩＰアドレスと第２のパブリックＩＰアドレスとの間のアドレス変換のための第２のパブリックＩＰアドレスを自動的に提供する。 - 特許庁

NETWORK, ROUTER APPARATUS, INTER-PRIVATE-ADDRESS COMMUNICATION METHOD USED FOR THEM, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ネットワーク、ルータ装置及びそれらに用いるプライベートアドレス間通信方法並びにそのプログラム - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT, ELECTRONIC PRIVATE BRANCH EXCHANGE, LAN CONNECTION INTERFACE UNIT, AND MAC ADDRESS STORAGE DEVICE例文帳に追加

電子機器、電子式構内交換機、ＬＡＮ接続インターフェースユニット、及びＭＡＣアドレス記憶デバイス - 特許庁

On the user-mode system we assign the user-mode eth0 interface the private IP address 192.168.0.1 and bring up the interface. 例文帳に追加

user-modeシステム上で、user-modeのeth0インタフェースにプライベートなIPアドレス192.168.0.1を割り当て、インタフェースをUPさせます。 - Gentoo Linux

Between the user of the Internet and a private IP address Internet server, the private IP address server repeating system repeats the request and processing result of each participating party, thereby the user of the Internet becomes able to use the private IP address Internet server transparently.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスサーバ中継システムは、インターネット利用者とプライベートＩＰアドレスインターネットサーバとの間でそれぞれのリクエストおよび処理結果を中継する事で、インターネット利用者はプライベートＩＰアドレスインターネットサーバを透過的に使用する事が可能となる。 - 特許庁

To construct private networks that are movable and share the same network address.例文帳に追加

移動可能であり、かつ、同一のネットワークアドレスを共有する私設網の構築をすること。 - 特許庁

To identify a global IP address assigned to a private IP address space by a general purpose means in a communication terminal on a private IP address space connected via a router comprising an NAT function.例文帳に追加

ＮＡＴ機能を備えたルータを介して接続されたプライベートＩＰアドレス空間における通信端末において、プライベートＩＰアドレス空間に割り当てられたグローバルＩＰアドレスを汎用的な手段により特定する。 - 特許庁

The mode deciding part 20a decides whether or not an IP address is a private address, and notifies a mode setting part 20b of the decision result.例文帳に追加

モード判定部２０ａは、ＩＰアドレスがプライベートアドレスか否かを判定し、判定結果をモード設定部２０ｂに通知する。 - 特許庁