「PRIVATE ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A received mail screening means 36 identifies the mail transmitted by the communication terminal itself from the mails received by a mail receiving means 35, and an IP address extracting means 37 analyzes header information of the mail to extract information on the global IP address assigned to the private IP address space.例文帳に追加

メール受信手段３５により受信したメールから受信メール選別手段３６で通信端末自身が発信したメールを特定し、ＩＰアドレス抽出手段３７でそのメールのヘッダ情報を解析し、プライベートＩＰアドレス空間に割り当てられたグローバルＩＰアドレス情報を抽出する。 - 特許庁

Moreover, if it is a registration to the common telephone directory, the apparatus discriminates whether the address name already exists or not in the address information registered in the common telephone directory or the individual private telephone directory of any users, only when it is not registered, the address information is registered in the common telephone directory (S111 to S113).例文帳に追加

また、共有電話帳への登録の場合、宛先名が共有電話帳及びいずれかのユーザの個人専用電話帳に登録されている宛先情報の中に既に存在するか否かを判定し、登録されていないときのみ、宛先情報を共有電話帳に登録する（S111〜S113）。 - 特許庁

The shared range of virtual addresses straddles the 2^42 bytes boundary between ranges used by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range used only by three levels of DAT tables.例文帳に追加

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第３レベルＤＡＴテーブルで用いられる範囲間の２^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および３レベルのＤＡＴテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁

The private branch exchange B2 compares the sub address included in the received message with an access code that has been set in advance in a database and conducts processing in a system maintenance mode or in a system monitor mode according to the result of comparison in cooperation with the private branch exchange A2 by transmitting a message to the private branch exchange A2.例文帳に追加

構内交換機Ｂ２では、受け取ったメッセージに含まれるサブアドレスを、予めデータベースに設定しておいたアクセスコードと比較し、その比較結果に応じてシステム保守モードまたはシステム監視モードの処理を、構内交換機Ａ２にメッセージを送信することにより、構内交換機Ａ２と協調して行う。 - 特許庁

The shared range of virtual addresses straddles the 242-byte boundary between ranges served by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range using only three levels of DAT tables.例文帳に追加

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第３レベルＤＡＴテーブルで用いられる範囲間の２^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および３レベルのＤＡＴテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁

After a transmission packet containing a MAC address broadcasted from a terminal device on a private network is received, an IP address and a port number different from the set information of the terminal device are made corresponding to the MAC address, network information is stored in a storage part and at the same time, the network information is transmitted while designating the MAC address.例文帳に追加

プライベートネットワーク上の端末装置からブロードキャストされるＭＡＣアドレスを含む送信パケットを受信した後、既に設定されている端末装置の情報とは異なるＩＰアドレス及びポート番号をＭＡＣアドレスに対応させてネットワーク情報を記憶部に記憶すると共に、ネットワーク情報をＭＡＣアドレスを指定して送信する。 - 特許庁

The node making a reply to the state confirmation request is identified by using a private address and an address conversion router placed in a path up to the node (steps 116, 118, 120, 124) and the operating state of the identified node is discriminated (steps 110, 122).例文帳に追加

ここで，状態確認要求に対して応答したノードを，プライベートアドレスとノードまでの経路であるところのアドレス変換ルータとを用いて識別し（ステップ116,118,120,124），識別されたノードが動作状態であると判断する（ステップ110,122）。 - 特許庁

To enable respective users to quickly specify the transfer destination address of information by using their private address books, even when transmitting the information from a shared and used information input device.例文帳に追加

共有使用されている情報入力装置から情報を送信する場合でも、各ユーザが自分専用のアドレスブックを用いて情報の転送先アドレスを迅速に指定することができる情報入力方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An application authentication access control server 3 extracts a sender's address from a packet of access requests from the user's terminal 6 to an application server 9 within the virtual private network 8, and sends the address to the network authentication access control server 2.例文帳に追加

アプリケーション認証アクセス制御サーバ３は、利用者端末６から仮想閉域網８内のアプリケーションサーバ９へのアクセス要求のパケットから送信元アドレスを抽出し、ネットワーク認証アクセス制御サーバ２に送信する。 - 特許庁

IP addresses of first and second private branch exchanges are stored in an IP address code part, and terminal information required for operating as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges is stored in a terminal information record part in relation to the IP addresses.例文帳に追加

ＩＰアドレスレコード部は、第１、第２の構内交換機のＩＰアドレスを、端末情報レコード部は、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作するために必要な端末情報をＩＰアドレスに関連付けて記憶する。 - 特許庁

(b) The entry in that register shall include the date of registration and, in case the applicants is a partnership, the business name and address thereof and the full name and private address and particulars of the qualifications for entry of each of the partners or, in any other case, the full name, business name (if any), private and business address of the applicant together with particulars of the applicant's qualifications for entry, and such other particulars as the Controller considers desirable.例文帳に追加

(b) 当該登録簿上の掲載は，登録日を含むものとし，申請人がパートナーシップである場合は，その事業者名及び住所，並びに，各々のパートナーの完全名称及び私的住所及び掲載資格の詳細，又はその他の場合は，申請人の掲載資格と共に完全名称，事業者名(ある場合)，私的及び事業上の住所，並びに，その他長官が妥当と認める詳細を含む。 - 特許庁

Moreover, authentication is performed when logged on to an HSP (Home network Service Provider) server 10 and NAPT/FW (Network Address Port translation/Firewall) setting of the HGW 13 is performed via a secure, closed private network 31.例文帳に追加

さらに、ＨＳＰサーバ１０へのログイン時に認証を行い、閉域かつセキュアな専用ネットワーク３１を経由してＨＧＷ１３のＮＡＰＴ／ＦＷ設定を行う。 - 特許庁

In this case the encryption communication relay certificate, the private key, an IP address of the client apparatus 10, a name of a contents server, and a communication method or the like are registered in a database server 40.例文帳に追加

そのとき、暗号通信中継許可証、秘密鍵、クライアント装置１０のＩＰアドレス、コンテンツサーバ名、通信方法等をデータベースサーバ４０に登録する。 - 特許庁

To provide a method and system for translating an address of IP datagram, using a transparent method for a source and a destination located in different private IP networks.例文帳に追加

異なるプライベートＩＰネットワークに位置するソース及び宛先のために、トランスペアレントな方法でＩＰデータグラムのアドレスを変換する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To address effectively a wide range of potential cases, the international community needs to have a broader range of tools available to promote appropriate private sector involvement. 例文帳に追加

将来起こりうる様々なケースに効果的に対応するためには、国際社会は適切な民間関与を促進するための幅広い手段を持つ必要がある。 - 財務省

To provide an image forming apparatus for setting the validity/invalidity of the direct input of a mail address for every user, and for preventing the private use of mail transmission, and for strengthening security.例文帳に追加

各ユーザ毎にメールアドレスの直接入力の可否を設定し、メール送信の私的利用を防止するとともに、セキュリティの強化も図る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An MFP device periodically refers to a directory server for user information resting on a user's name and mail address registered in a private BOX for storing data (S101).例文帳に追加

ＭＦＰ装置は定期的にデータ蓄積のための個人ＢＯＸに登録されているユーザ名、メールアドレスに基づいて、ディレクトリサーバへユーザ情報の照会を行なう（Ｓ１０１）。 - 特許庁

The PXE client terminal 1 is provided with a third process to use the private IP address assigned by the second process to acquire an OS image 22 from the boot server 2.例文帳に追加

ＰＸＥクライアント端末装置１が、第２の過程により割り当てられたプライベートＩＰアドレスを用いて、ブートサーバ２からＯＳイメージ２２を取得する第３の過程を備える。 - 特許庁

The second real estate agency can thus grasp the private information of the customer of the first real estate agency beforehand through the mail transmitted to the mail address.例文帳に追加

これにより、第２不動産業者はそのメールアドレスに送信されるメールを通じて事前に第１不動産業者の顧客の個人情報を把握することができる。 - 特許庁

By configuring a network system in this manner, the connection of the terminal with respect to the server beyond a firewall can be achieved in a virtual connection configuration without the risk of private address collision.例文帳に追加

このようにネットワークシステムを構築することで、プライベートアドレスの衝突のない、仮想的な接続形態で、ファイアウォールを越えた端末のサーバに対する接続が実現できる。 - 特許庁

The networks between the client stations and the application server, only see the registered addresses (public IP addresses), while the application only sees the real private IP address.例文帳に追加

クライアント・ステーションとアプリケーション・サーバとの間のネットワークが、登録されたアドレス（パブリックＩＰアドレス）だけを見るのに対して、アプリケーションは、実際のプライベートＩＰアドレスだけを見る。 - 特許庁

To provide a system performing push printing from a server on the Internet to a printer connected to a terminal device allocated with a private IP address inside a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮ内でプライベートＩＰアドレスが割り当てられた端末装置に接続された印刷装置に対してインターネット上のサーバからプッシュ印刷を行うシステムを提供する。 - 特許庁

A SIP communication apparatus 10 compares "a Global IP address and a Global port number" after conversion acquired when a message passes from a Private network through a Global network with "a Global IP address and a Global port number" acquired when a message passes from the Global network through the Private network.例文帳に追加

ＳＩＰ通信制御装置１０は、メッセージがＰｒｉｖａｔｅネットワークからＧｌｏｂａｌネットワークへ通過する際に取得した変換後「Ｇｌｏｂａｌ ＩＰアドレス、Ｇｌｏｂａｌポート番号」と、メッセージがＧｌｏｂａｌネットワークからＰｒｉｖａｔｅネットワークへ通過する際に取得した「Ｇｌｏｂａｌ ＩＰアドレス、Ｇｌｏｂａｌポート番号」を比較する。 - 特許庁

An address converting device A104 having a private network 101 as subordinate receives a DNS query to make a query for the address of a server terminal 110 from a client terminal 107, and assigns a transmission origin port number group to be used for TCP communication with the server terminal 110, and notifies the address converting device B105 for sharing it.例文帳に追加

プライベートネットワーク１０１を配下に持つアドレス変換装置Ａ１０４は、クライアント端末１０７からサーバ端末１１０のアドレスを問い合わせるＤＮＳクエリを受けて、サーバ端末１１０とのＴＣＰ通信に用いる送信元ポート番号群を割り当て、それをアドレス変換装置Ｂ１０５に通知して共有する。 - 特許庁

For example, both a private network address and a global network address are stored inside the network device 1A, and the addresses are switched by remote control from a terminal 5 provided at a remote place via networks 7, 8 so as to be accessed from both the Internet 7 and the LAN 8.例文帳に追加

例えば、ネットワーク装置１Ａの内部にプライベートネットワークアドレスとグローバルネットワークアドレスの両方を記憶し、離れた場所にある端末５からネットワーク７，８を介した遠隔操作により切り替えて、インターネット７とＬＡＮ８の両方からアクセスする。 - 特許庁

An output control part 104 performs the multiplex output of the AV streams based on the address, replaces the private streams output from a private stream multiplexing control part 102 with null packets in a term wherein the AV streams are not multiplexed, and performs multiplex output.例文帳に追加

出力制御部１０４はこれに従ってＡＶストリームを多重出力するとともに、プライベートストリーム多重化制御部１０２から出力されるプライベートストリームを、前記ＡＶストリームが多重されない期間ないしｎｕｌｌパケットを置き換えて多重出力する。 - 特許庁

The connection wire includes multilayer wired instruction information wires (command address wire) and data wires, the instruction information wire is formed of a private wire (dedicated wire), and at least a second-directional wire is formed of a private wire, in the data wire.例文帳に追加

接続配線は、多層配線された指示情報配線（コマンドアドレス配線）とデータ配線を含み、指示情報配線は、プライベート配線（専用配線）により形成され、データ配線は、少なくとも第２方向（Ｘ方向）の配線がプライベート配線により形成されている。 - 特許庁

The device, with the global IP address receiving the IP packet creates an IP packet including the sender global IP address at the data packet of the received IP packet, transmits the IP packet to the communication device with the private IP address, to enable the communication device to recognize the global IP address assigned to itself at an application level.例文帳に追加

そのＩＰパケットを受信したグローバルIPアドレスが付与されている装置は受信したＩＰパケットに付加された送信元グローバルIPアドレスをデータ部に含んだＩＰパケットを作成し、先のＩＰパケットを送信したプライベートＩＰアドレスが付与されている通信装置宛に送信し、その通信装置にアプリケーションレベルで自装置に割り当てられたグローバルIPアドレスを認識させる。 - 特許庁

To provide a gateway for an Internet telephone system that manages transmission from a personal computer, especially for attaining call transmission/ reception by a DHCP and a private IP address.例文帳に追加

ゲートウェイ装置に関し、特にパ−ソナルコンピュ−タからの発信を管理し、ＤＨＣＰ及びプライベートＩＰアドレスによる発信／着信を可能としたインターネット電話用のゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The network management system 1 manages an integration of a point ID for uniquely identifying points 2a, 2b and private IP addresses provided to communication apparatuses 211a,... or the like as a management apparatus address.例文帳に追加

ネットワーク管理システム１は，拠点2a,2b を一意に識別する拠点ＩＤと，通信装置等211a, …に付与されているプライベートＩＰアドレスとを合わせたものを管理装置アドレスとして管理する。 - 特許庁

The authentication system uses its own common key and specific information (mail address) of an opposite entity to generate a common key and authenticates the opposite entity by using the generated common key and the private key encryption.例文帳に追加

自身の共通鍵と相手エンティティの特定情報（メールアドレス）とを用いて共通鍵を生成し、生成した共通鍵と秘密鍵暗号とを用いて認証を行う。 - 特許庁

To provide a packet transfer apparatus capable of specifying a unique CUG from a plurality of CUGs to perform communication and solving a private address redundancy problem between bases further.例文帳に追加

複数のCUGから一意のCUGを特定して通信することが可能であり、更に拠点間におけるプライベートアドレス重複問題の解決が可能となるパケット転送装置を提供する。 - 特許庁

To reliably perform communication between a terminal on a global network and a terminal on a private network by reducing the number of setting ports of port forwarding to be set in an NAT (Network Address Translator) router.例文帳に追加

ＮＡＴルータに設定するポートフォワーディングの設定ポート数を減らして、グローバルネットワーク上の端末とプライベートネットワーク上の端末との間で通信を確実に行えるようにする。 - 特許庁

A mail making means 33 makes an mail addressed to the communication terminal itself, which is transmitted by a transmitting means 34 to a mail server located outside the private IP address space.例文帳に追加

メール作成手段３３により通信端末自身宛のメールを作成し、プライベートＩＰアドレス空間外にあるメールサーバに対してメール発信手段３４よりメールを発信する。 - 特許庁

In the PSTN service for a closed area IP network 7 and a PSTN network 10, the voice communication service quality is warranted by making communication only with a private IP address for the closed area IP network 7.例文帳に追加

閉域ＩＰ網７とＰＳＴＮ網１０のＰＳＴＮサービスは、閉域ＩＰ網７をプライベートＩＰアドレスのみで通信を行うことで、音声通信サービス品質の保証を行う。 - 特許庁

In this case, the communication system copes with the conversion by using a conversion gateway and a conversion name resolution node, and the private network and communication nodes need no functions for the address sequence conversion.例文帳に追加

この際に、変換ゲートウェイ装置および変換名前解決ノードによって対応し、プライベートネットワークおよび通信ノードには、アドレス系列変換のための機能を必要としない。 - 特許庁

To provide a recording method with which information relating to the number of frames per sec contained in a private packet and a storage address are utilized when reproducing a video packet from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体からのビデオパケットの再生に際し、プライベートパケットに含まれる秒当りのコマ数に関する情報及び格納アドレスを利用することができる記録方法を提供する。 - 特許庁

51. APEC is uniquely positioned to help address the challenges that the Asia-Pacific region faces by deepening public-private interactions with ABAC and other stakeholders.例文帳に追加

５１． ＡＰＥＣは，ＡＢＡＣその他の利害関係者との官民交流を深化させることにより，アジア太平洋地域が直面する課題への対応に資するという，特有の立場にある。 - 経済産業省

With caution in security situation, it is necessary for Japanese government to address public and private sectors supporting Japanese companies moving in to Iraq and develop infrastructure, power, petrochemical, and agriculture fields.例文帳に追加

治安情勢には留意しつつも、我が国は、インフラ、電力、石油化学、農業等の幅広い分野への日本企業の進出支援に向けて、官民一体となって取り組む必要がある。 - 経済産業省

To provide a method by which a local mobility anchor (LMA) in a proxy mobile IP network can carry out an address allocation for a mobile node in cooperation with network address conversion so that the mobile node can be constructed having a private HoA.例文帳に追加

モバイル・ノードがプライベートＨｏＡを有して構成されることが可能であるように、プロキシ・モバイルＩＰネットワーク内のローカル・モビリティ・アンカ（ＬＭＡ）がネットワーク・アドレス変換と協力してモバイル・ノードのためにアドレス割当を行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁

When the IP telephone 21 originates, an IP address acquiring request is sent together with an own telephone number via a first broadcast packet, and the IP address dynamically allocated from the private branch exchange is returned via a second broadcast packet and acquired.例文帳に追加

各ＩＰ電話機２１の発信時には、自機電話番号と共にＩＰアドレス取得要求を第１のブロードキャストパケットで送出し、構内交換機から動的に割当てられたＩＰアドレスを自機電話番号と共に第２のブロードキャストパケットで送り返してもらい取得する。 - 特許庁

A value of an IP address set to a present terminal is investigated and when the value is a value of a private IP address, a bidirectional channel mode is set as a data channel requested in the case of T.38 communications, so that appropriate data communications are performed.例文帳に追加

自端末に設定されているＩＰアドレスの値を調べて、その値がプライベートＩＰアドレスの値である場合には、Ｔ．３８通信時に要求するデータチャネルとして、バイダイレクショナル・チャネルモードを設定するので、適切なデータ通信を行うことができるという効果を得る。 - 特許庁

Then, in this state, when an IP packet is delivered from an external terminal TM0 on the side of a WAN 2, the transmission destination address of this IP packet is converted to the private address of the internal terminal after conversion in accordance with the expansion NAPT table using the physical ports as a key.例文帳に追加

そして、この状態でＷＡＮ２側の外部端末ＴＭ０からＩＰパケットが送られると、このＩＰパケットの送信先アドレスは上記拡張ＮＡＰＴテーブルに基づいて、物理ポートをキーとして交換後の内部端末のプライベートアドレスに変換される。 - 特許庁

By using this configuration and a method, such as NAT or IP masquerade, one-to-one mutual communication is enabled between the terminal on the Internet managed by the global address and the terminal on the private network managed by the private addresses composed of limited number of terminals.例文帳に追加

本構成と、ＮＡＴ、ＩＰマスカレード等の手法とを併用することにより、グローバルアドレスによって管理されているインターネットにおける端末と、限られた端末によって構成されるプライベートアドレスによって管理されている私設ネットワークの端末間での１対１の相互通信が可能となる。 - 特許庁

The public data packet (PU-DP) is multicast by using a private multicast address (PR-MCA) in an overhead part (PR-H) of a private data packet (PR-DP) resulting from tunneling the public data packet (PU-DP) via a mobile data packet network.例文帳に追加

公衆データパケット（ＰＵ−ＤＰ）は、移動体データパケットネットワーク（ＧＰＲＳ−ＳＹＳＴＥＭ）を介し、公衆データパケット（ＰＵ−ＤＰ）をトンネリングさせる私用データパケット（ＰＲ−ＤＰ）のオーバーヘッド部（ＰＲ−Ｈ）にある私用マルチキャストアドレス（ＰＲ−ＭＣＡ）を用いてマルチキャストされる。 - 特許庁