「PRIVATE ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The router 30 for transmitting informs address conversion information 80, showing the conversion from a private address to a global address to the router 40 for receiving, which conducts reverse conversion of an address of a destination of a receiving signal, on the basis of the address conversion information.例文帳に追加

送信用ルータ30が、プライベートアドレスからグローバルアドレスに変換したことを示すアドレス変換情報80を受信用ルータ40に通知し、受信用ルータ40が、該アドレス変換情報に基づき受信信号の送信先のアドレスを逆変換する。 - 特許庁

To perform communication between a private network and the Internet without performing IP address translation processing.例文帳に追加

ＩＰアドレスの変換処理を行わずに、プライベートネットワークとインターネットとの間の通信を行うこと。 - 特許庁

To avoid troubles such as private IP address duplication and disabled communication, when private networks built up separately are connected.例文帳に追加

別々に構築されていたプライベートネットワークを接続した際に生じるプライベートＩＰアドレスの重複や通信不能といった不具合を回避すること。 - 特許庁

Further, the multiplexer controls start of multiplex output processing of the packet sequences comprising private data immediately after a head address of the private data is written.例文帳に追加

さらに、プライベートデータの先頭アドレスが書き込まれたら直ちにプライベートデータのパケット列の多重出力処理が開始されるように制御する。 - 特許庁

The judging unit 15a judges whether the IP address received by the control unit 12b is coincident with the private address stored in the storage unit 14 or not.例文帳に追加

判断部１５ａは、操作部１２ｂが受け付けたＩＰアドレスが記憶しているプライベートアドレスと一致するか否かを判断する。 - 特許庁

If the mobile node changes its address, the mobile node transmits a binding update to the virtual private network tunnel server that specifies the new network address.例文帳に追加

モバイルノードがアドレスを変えると、モバイルノードは、新しいネットワークアドレスを指定する対応付け更新を仮想私設網トンネルサーバに送信する。 - 特許庁

To delete a static NAT mapping between the private IP address 10.1.1.2 and the officially assigned global IP address 202.1.1.1, use the command: 例文帳に追加

プライベートIPアドレス 10.1.1.2 と公式に割り当てられたグローバルIPアドレス 202.1.1.1 との間の静的NATマッピングを削除するには, 以下のコマンドを用いること. - コンピューター用語辞典

The communication system of this invention is provided with multimedia proxy servers 110, 111 each of which registers sets of address information of terminals using private IP addresses to an address management server altogether and converts a plurality of sets of the address information used for each speech so as to cross-reference the private IP address with the global IP address thereby attaining the multimedia communication between the terminals.例文帳に追加

プライベートIPアドレスを使用する端末のアドレス情報を一括してアドレス管理サーバに登録し、１通話毎に複数使用されるアドレス情報を変換してプライベートとグローバルのIPアドレスを関連付けることで、端末間のマルチメディア通信を可能とするマルチメディアプロキシサーバ１１０、１１１を備えた。 - 特許庁

A calling-side terminal 1 transmits a global IP address and a private IP address to a called-side terminal 2 via a server device and the called-side terminal 2 investigates whether or not the sent global IP address is identical to its own global IP address and uses the private IP address to initiate a communication with the calling-side terminal 1 if it is identical.例文帳に追加

発呼端末１が着呼端末２に対し、サーバ装置経由でグローバルＩＰアドレスとプライベートＩＰアドレスを送信し、着呼端末２は、送られてきたグローバルＩＰアドレス自身のグローバルＩＰアドレスと同じかどうかを調べ、同じであればプライベートＩＰアドレスを用いて発呼端末１との通信を開始する。 - 特許庁

A twice NAT (network address translation) processing unit 311 refers to the table 310 for translating both the transmission source address and the destination address of a packet from the private network 100 or the global network 200 into the global IP address or the private IP address, and outputs them to a transmission unit 312 or a transmission unit 315.例文帳に追加

トワイスＮＡＴ処理部３１１は、アドレス変換テーブル３１０を参照して、プライベートネットワーク１００またはグローバルネットワーク２００からのパケットの送信元アドレスおよび宛先アドレスの双方をグローバルＩＰアドレスまたはプライベートＩＰアドレスに変換して送信部３１２または送信部３１５へ出力する。 - 特許庁

The mode setting part 20b sets a 'confirmation print mode' for holding an operation until receiving a print instruction from a user interface part 14 even at receiving a print request when the IP address is not the private address, and sets a 'normal print mode' for executing print processing as it is at receiving the print request when the IP address is the private address.例文帳に追加

モード設定部２０ｂは、プライベートアドレスでないときは印刷要求を受けてもユーザインターフェース部１４から印刷指示を受けるまで動作を保留する“確認印刷モード”を設定し、プライベートアドレスのときには印刷要求を受けるとそのまま印刷する“通常印刷モード”を設定する。 - 特許庁

To provide an inter-network communication method by which the same private IP address is not allocated to a plurality of terminals in communications between private networks.例文帳に追加

プライベートネットワーク間の通信において、同じプライベートＩＰアドレスが複数の端末に割り当てられることがないネットワーク間通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that relays communication data without imposing a load on a user even when a private address sequence is in duplicate between different private networks.例文帳に追加

異なるプライベートネットワーク間でプライベートアドレス系列が重複する場合でもユーザに負担を要求することなく、通信データの中継を行う。 - 特許庁

The terminals 40, 50 may have the same private address system and it is sufficient that each of the routers 20, 30 has a global address.例文帳に追加

端末４０，５０は、プライベートアドレス体系が同じであっても良く、グローバルアドレスもルータ２０，３０で１つずつ保持しているだけで十分である。 - 特許庁

The terminal 2 transmits a packet to a server 9 within the VPN 7 by using the private IP address received from the gateway 8 as a transmission source address.例文帳に追加

端末２はゲートウエイ８から受信したプライベートＩＰアドレスを送信元アドレスとしてＶＰＮ７内のサーバ９へパケット送信を行う。 - 特許庁

The station opening server 1 registers the client identification information and a network address found from the private address as information on the client.例文帳に追加

開局サーバ１は、このクライアント識別情報およびプライベートアドレスから割り出したネットワークアドレスをこのクライアントの情報として登録する。 - 特許庁

To process IP address conversion at a high speed and to realize the VOIP connection of high quality with less delay between a private network using a private address and the Internet using a global address in the case of performing communication by using H.323 on an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上でＨ．３２３を用いて通信を行う場合、プライベートアドレスを用いる私設網と、グローバルアドレスを用いるインターネット網間において、ＩＰアドレス変換を高速処理し、遅延の少ない高品質のＶＯＩＰ接続を実現する。 - 特許庁

When receiving transmission data using the private address, the terminal 20 converts the sender private address into the global address and adds identification information to discriminate the sender source of the transmission data to the transmission data.例文帳に追加

装置２０では、装置１０からプライベートアドレスを用いた送信データが供給されたときに、送信元プライベートアドレスをグローバルアドレスに変換し、いずれの装置からの送信データであるかを判別可能とする識別情報を送信データに付加する。 - 特許庁

To provide an address conversion method in a mobile IP that can dynamically assign a global address to a mobile terminal managed by a private address on a foreign network at a mobile destination.例文帳に追加

プライベートアドレスで管理される移動端末に対して、移動先のフォーリンネットワーク上でグローバルアドレスを動的に割り当てられるようにしたモバイルＩＰにおけるアドレス変換方法を提供する。 - 特許庁

The private IP address of the distributing server 2 is reported to the Karaoke machine 3, which is made to confirm a connection through the VPN 8.例文帳に追加

開局サーバ１はこのプライベートＩＰアドレスに基づいて担当の配信サーバ２を決定する。 - 特許庁

A multi-functional telephone set 4 dials an incoming telephone number of a private branch exchange B2 and dials its sub address succeedingly.例文帳に追加

多機能電話機４から構内交換機Ｂ２の着番号をダイアルし、続いてサブアドレスをダイアルする。 - 特許庁

The host has private IP address 192.168.0.254, and we ping it to make sure that our networking is, indeed, up.例文帳に追加

ホストの方は、192.168.0.254のIPアドレスを設定し、ネットワークが実際に動いているかどうか、pingを使って確認します。 - Gentoo Linux

The computer 10 and the terminal 20 make authentication processing and the terminal 20 assigns a private address to the computer 10.例文帳に追加

装置１０と装置２０間で認証処理を行い装置１０に対してプライベートアドレスを割り当てる。 - 特許庁

Individual private address spaces 1-1 to 1-n have a VLAN(virtual LAN)-ID as VLAN identification information.例文帳に追加

各プライベートアドレス空間１−１〜１−ｎは、ＶＬＡＮの識別情報としてＶＬＡＮ−ＩＤを有している。 - 特許庁

To prevent communication between a machine and a device from being interrupted even when the machine using a private address is moved between network address port translation (NAPT) systems.例文帳に追加

プライベートアドレスを使用するマシンがネットワークアドレス・ポート変換機構間を移動されても、当該マシンと通信相手との間の通信が途切れないようにする。 - 特許庁

The display unit 12a displays the fact that the judging unit 15a judges that the IP address received by the control unit 12b is not coincident with the private address.例文帳に追加

表示部１２ａは、操作部１２ｂが受け付けたＩＰアドレスがプライベートアドレスと一致しないと判断部１５ａが判断した場合、その旨を表示する。 - 特許庁

A private branch exchange 10 compatible with VoIP manages the upper limit number of the IP address, and corresponding information of the aligned IP address to the telephone number of the IP telephone.例文帳に追加

ＶｏＩＰ対応構内交換機１０で、ＩＰアドレスの上限数と、割当てたＩＰアドレスとＩＰ電話機の電話番号との対応情報を管理する。 - 特許庁

To provide a communication network system for enabling one-to-one mutual communication between a managing terminal, based on a global address and a managing terminal based on a private address.例文帳に追加

グローバルアドレスによる管理端末とプライベートアドレスによる管理端末間の１対１の相互通信を可能とする通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a network address conversion method by which VPN (Virtual Private Network) clients on one private network is connected with the Internet via an address converter so as to build up a VPN session with one VPN gateway or more at the same time.例文帳に追加

１つのプライベートネットワーク上にある複数のＶＰＮクライアントから１つのアドレス変換装置経由でインターネットに接続し、同時に１つまたは複数のＶＰＮゲートウェイとの間でＶＰＮセッションを構築可能とする。 - 特許庁

Private hosts PH1, etc., stores a cross reference between a couple (PP, IA) of a port number PP given to a series of transaction processing and a global IP address IA internet hosts IH1, etc., and a private IP address PA to the internal table of an address converter AD.例文帳に追加

プライベートホストＰＨ１…で一連のトランザクション処理に付与されたポート番号ＰＰ及びインターネットホストＩＨ１…のグローバルＩＰアドレスＩＡの対（ＰＰ，ＩＡ）と、プライベートＩＰアドレスＰＡとの対応関係をアドレス変換装置ＡＤの内部テーブルＴａに記憶する。 - 特許庁

A repeating means is provided between a public communication network such as the Internet and a private network, the identifier of a terminal connected to the private network is identified as a sub-address by the repeating means and an access request from the outside can be connected to each of terminals assigned in a private address space.例文帳に追加

インターネット等の公衆通信網と、プライベート・ネットワーク間に中継手段を設け、中継手段が、プライベート・ネットワークに接続された端末の識別子をサブアドレスとして識別して、外部からのアクセス要求をプライベート・アドレス空間で割り振られた個々の端末に接続することを可能とした。 - 特許庁

Thus, the Operating System will receive a single, private IP address for use with the Operating System's applications.例文帳に追加

したがって、オペレーティングシステムは単一のプライベートＩＰアドレスを受け取り、オペレーティングシステムのアプリケーションと共に使用する。 - 特許庁

The EBRD hosted a conference entitled "Financing Clean Energy: a Framework for Public-Private Partnership to Address Climate Change" in March of this year. 例文帳に追加

気候変動、エネルギー需給問題への対応は、EBRDの今後の業務の重点の一つとなると考えます。 - 財務省

A terminal device 1 having only a private address requests a relay apparatus 3 to relay a connection request.例文帳に追加

プライベート・アドレスしか持たない端末装置１は中継装置３に対して接続要求の中継を依頼する。 - 特許庁

To prevent an unauthorized access being allowed, by realizing peer-to-peer transmission between devices on different LANs with a private IP address.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスを持つ異なるＬＡＮ上の機器間でピアツーピア伝送を実現し不正アクセスを許さない。 - 特許庁

The global IP address GP is mapped onto private IP addresses PA of a plurality of private hosts PH1,etc., in terms of one to multi based on the cross reference.例文帳に追加

この対応関係に基づいて、１つのグローバルＩＰアドレスＧＰを複数台のプライベートホストＰＨ１…のプライベートＩＰアドレスＰＡに１対多にマップすることができる。 - 特許庁

A private branch exchange A2 generates a message including a caller number of the multi-functional telephone set 4 together with the incoming telephone number and the sub address and transmits the message to the private branch exchange B2.例文帳に追加

構内交換機Ａ２は、これら着番号とサブアドレスと共に、多機能電話機４の発番号を含むメッセージを作成し、構内交換機Ｂ２に送信する。 - 特許庁

To provide a composite function device capable of preventing the disclosure of private address information and overwriting of address information which the user does not want to update in importing and exporting address information.例文帳に追加

本発明は、アドレス情報のインポート及びエクスポートを行う際に、プライベートなアドレス情報の公開や更新したくないアドレス情報の上書きを防止することができる複合機能装置を提供する。 - 特許庁

When receiving rely data from a network, the terminal 20 converts a destination address of the reply data into the private address on the basis of the identification information added to the reply data from the global address of the terminal 20.例文帳に追加

ネットワーク側から応答データが供給されたときには、応答データの宛先アドレスを、装置２０のグローバルアドレスから応答データに付加されている識別情報に基づいたプライベートアドレスに変換する。 - 特許庁

An address managing circuit 20b at least so associates with each other the global address assigned by the global-address assigning circuit 20a, the global address possessed by the predetermined node of the first network 21, and a private address possessed by the predetermined node of the second network 23 as to manage them.例文帳に追加

アドレス管理回路２０ｂは、グローバルアドレス割り当て回路２０ａによって割り当てられたグローバルアドレスと、第１のネットワーク２１の所定のノードが有するグローバルアドレスと、第２のネットワーク２３の所定のノードが有するプライベートアドレスとを少なくとも関連付けて管理する。 - 特許庁

The method and apparatus only requires one IPv4 public address when IPv6 devices in an IPv4 private network communicate with IPv6 devices in a remote network by taking a one-to-one correspondence mapping relationship between IPv4 private address and IPv6 address.例文帳に追加

この方法および装置では、ＩＰｖ４プライベートアドレスとＩＰｖ６アドレスとの間の１対１対応マッピング関係を使用することによって、ＩＰｖ４プライベートネットワークのＩＰｖ６デバイスがリモートネットワークのＩＰｖ６デバイスと通信する場合に、ＩＰｖ４パブリックアドレスが１つしか必要とされない。 - 特許庁

The selection of an appropriate vfiler is enabled in such a manner that a service request within a private address space is secure and distinct from other private address spaces supported by the filer.例文帳に追加

あるプライベートアドレス空間内でのサービス要求がファイラーでサポートされる他のプライベートアドレス空間に対して機密性が保たれ且つそれらの空間から区別できるような方法で、適当なｖｆｉｌｅｒを選択することも可能にする。 - 特許庁

To avoid having communication fall into a disabled state, by overlapping a local IP address and a virtual IP address in the connecting system of a virtual-private-network (VPN) communication controller to a local network.例文帳に追加

ＶＰＮの通信制御装置をローカルネットワークに接続する構成において、ローカルＩＰアドレスと仮想ＩＰアドレスの重複によって通信が不能になるのを回避する。 - 特許庁

When a customer 3 visits a book store and order his first book there, the customer 3 writes private information, such as address, name, contact address, sex, and the like in a prescribed order form.例文帳に追加

顧客３は、書店に出向いて初めて書籍を発注する際には、所定の注文書に該顧客３の住所、氏名、連絡先、性別などの個人情報を記載する。 - 特許庁

An address translator 22 of the second communication base 2 that receives the frame transmits the contents of the transmission frame to the terminal 23 presented by the real private address contained in the transmission frame.例文帳に追加

これを受信した第２の通信拠点２のアドレス変換装置２２が、送信フレームに含まれる実プライベートアドレスの示す端末２３に送信フレームの内容を送信する。 - 特許庁