「PROGRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The progress in the initiative toward better regulation was published in May, as you know. 例文帳に追加

ベター・レギュレーションの進捗状況の公表はご案内のように５月に行っております。 - 金融庁

I hear that a rough selection was in progress under former Minister Watanabe, so I would like to reach a conclusion in reference to that. 例文帳に追加

粗々の作業を渡辺大臣の下でも進めていただいたと聞いております。 - 金融庁

Does the Internal Audit Division check the progress status of improvements appropriately? 例文帳に追加

また、内部監査部門等は、その改善の進捗状況を適切に確認しているか。 - 金融庁

To display a progress meter corresponding to a download object service when downloading services.例文帳に追加

サービスダウンロード時にダウンロード対象サービスに対応したプログレスメーターを表示できるようにする。 - 特許庁

To present suitable preview information to a user according to a degree of progress of scan processing.例文帳に追加

スキャン処理の進行度合いに応じて適切なプレビュー情報をユーザに提示する。 - 特許庁

Thirdly, the running rate of the drain pump is controlled according to the degree of progress of a drying step.例文帳に追加

第３に、乾燥行程の進み度合に応じてドレンポンプの運転率を制御する。 - 特許庁

In step S1, trigger information corresponding to the progress of a video stream is generated.例文帳に追加

ステップＳ１において、ビデオストリームの進行に対応させたトリガ情報が生成される。 - 特許庁

In this way, proper support can be given against a delay in the leaning progress of the learner.例文帳に追加

これにより、学習者の学習の進捗遅れに対する適切な支援を実現する。 - 特許庁

The invention relates to the method of monitoring the progress of polishing of a substrate W having the film.例文帳に追加

本発明は、膜を有する基板Ｗの研磨の進捗を監視する方法である。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS TO PRESENT RECIPE PROGRESS STATUS INFORMATION, AND MACHINE-ACCESSIBLE MEDIUM例文帳に追加

レシピの進渉状況情報を提示するための方法、機器、及び機械アクセス可能媒体 - 特許庁

The simulation device inputs data showing an actual progress in a process model corresponding to a process, and predicts progress of the process through simulation based on the process model of inputting the data showing the actual progress.例文帳に追加

また、当該シミュレーション装置は、前記実際の進捗状況を示すデータを前記工程に対応したプロセスモデルに入力し、前記実際の進捗状況を示すデータが入力された前記プロセスモデルに基づいてシミュレーションを行い、前記工程の進捗予想を行う。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR TRACING PROGRESS AND MEDICAL TREATMENT OF DISEASE FROM CATEGORY TYPE INDEX例文帳に追加

カテゴリー型インデクスから疾患の進行及び治療を追跡するシステム、方法及び装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING PROGRESS OF LOT IN SEMICONDUCTOR SUBSTRATE MANUFACTURING STEP例文帳に追加

半導体基板製造工程におけるロットの進行制御システムおよびその制御方法 - 特許庁

Progress could not be made while wearing armor, so the treasured Minamoto clan armor and weapons were abandoned as they pressed on. 例文帳に追加

武具を着けては進めないと源氏重代の鎧や武器を捨てて先へ進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to suppress water pyrolysis prone to progress in members constituting a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を構成する部材において進行し得る水熱分解を抑制する。 - 特許庁

The Committee for Gender Equality checks on progress and responds to requests from the mayor. 例文帳に追加

男女平等推進委員会が、進ちょく状況の確認や市長の諮問に応じます - 京大-NICT 日英中基本文データ

We look forward to full implementation of the Action Plan and a progress report by July 2013.例文帳に追加

我々は、2013年7月までの行動計画の完全な実施と進捗報告書を期待する。 - 財務省

We welcome progress on the JODI-Gas database and look forward to its launch in 2013.例文帳に追加

我々は、JODI ガスデータベースに関する取組みの進捗を歓迎し、2013年の立ち上げを期待する。 - 財務省

We will review progress on these issues at our next meeting in Washington. 例文帳に追加

我々は、ワシントンにおける次回会合において、これらの問題に関する進捗をレビュー。 - 財務省

The host of the TCHM should report the progress of the Working Groups to the TCHM.例文帳に追加

TCHMのホストは、作業部会における作業の進捗をTCHMに報告しなければならない。 - 財務省

The host of the TCHM should report the progress of the Working Groups to the TCHM.例文帳に追加

TCHMのホストは、作業部会における作業の進捗を TCHMに報告しなければならない。 - 財務省

Delegates considered the progress made regarding the mutual recognition of Authorised Economic Operators.例文帳に追加

JCCCの参加者は、 AEO（認定事業者）制度の相互承認に関する進捗について検討した。 - 財務省

In this regard, I welcome the recent progress in conflict resolution in southern Sudan. 例文帳に追加

私は、最近、スーダン南部において、安定化の兆しが現れつつあることを歓迎します。 - 財務省

We also ask IOSCO to report progress on the implementation of the principles in 2013. 例文帳に追加

我々はまた、IOSCOにその原則の実施の進捗に関して2013年中の報告を要請する。 - 財務省

Ministers agreed to review progress at their next meeting in 2003. 例文帳に追加

財務大臣達は、２００３年の次回会合時に進展状況をレビューすることに合意した。 - 財務省

We welcome progress the WBG has made in institutional reform to meet new challenges. 例文帳に追加

新たな課題に対処するための世界銀行グループの制度改革の進展を歓迎。 - 財務省

We urge progress in streamlining WTO accession procedures for the world’s poorest countries. 例文帳に追加

我々は，世界の最貧国に対するWTO加盟手続の円滑化が進展するよう促す。 - 財務省

Several advanced economies need to make more progress on product market reforms (Euro Area, Japan). 例文帳に追加

複数の先進国は，製品市場改革に更なる進展が必要（ユーロ圏，日本）。 - 財務省

We have made significant progress to implement the G20 Anti-Corruption Action Plan. 例文帳に追加

我々は，G20腐敗対策行動計画の実施について重要な進ちょくを成し遂げた。 - 財務省

I would like to commend developing countries, the Bank and Fund for their efforts behind such progress. 例文帳に追加

我が国としては、このような進展を支えた途上国、世銀、IMF等の努力を評価する。 - 財務省

The plan identifies measures in several areas where further progress should be made. 例文帳に追加

アクション・プランは、更なる進展が必要とされる幾つかの分野における方策を特定。 - 財務省

We agreed on the importance for global growth of an ambitious outcome from the Doha Development Round and recognize that urgent progress is needed for its achievement. 例文帳に追加

ドーハ開発ラウンドの野心的な成果の達成のため喫緊に進展が必要。 - 財務省

We will work together with other members of the international community to make steady progress. 例文帳に追加

我々は、国際社会のその他のメンバーとともに、着実な進展に向けた作業を行う。 - 財務省

We therefore support the recent substantial progress that MDBs have made toward this goal. 例文帳に追加

したがって、我々は、この目標に向けたＭＤＢｓの最近の大きな進展を支持する。 - 財務省

We welcome progress toward putting the IMF's finances on a more sustainable footing, including a $100 million annual reduction in administrative expenses. 例文帳に追加

年間 1 億ドルの歳出削減を含む、持続可能な IMF 財政への進捗を歓迎。 - 財務省

PRODUCT INFORMATION PROGRESS MANAGEMENT DEVICE AND SYSTEM, STORAGE MEDIUM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

製品情報進捗管理装置、製品情報進捗管理システム、記憶媒体およびプログラム - 特許庁

The system obtains yield analytical results in a yield analytical computer 2 of the inspection result DB1 and progress control information of the processing device from a progress control computer 4 of the progress control DB3, and estimates the device where a yield deteriorates with a yield analytical computer 8.例文帳に追加

検査結果ＤＢ１の歩留分析用計算機２での歩留り分析結果と、進行管理ＤＢ３の進行管理用計算機４から加工装置の進行管理情報を取得し、歩留解析用計算機８で歩留り低下装置を推定する。 - 特許庁

To read data recorded in cards to progress a game.例文帳に追加

本発明はカードに記録されたデータを読み取ってゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

To provide environment allowing the smooth progress of Web page work on the Web.例文帳に追加

ウェブページ制作をウェッブ上で円滑に進行させることができる環境を提供する。 - 特許庁

COMPUTER PROGRAM, COMPUTER DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING PROGRESS SCHEDULE OF PROJECT例文帳に追加

プロジェクトの進行スケジュールを調整するためのコンピュータプログラム、コンピュータ装置及び方法 - 特許庁

To progress a game by reading data recorded on a card.例文帳に追加

本発明はカードに記録されたデータを読み取ってゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a work machine capable of easily confirming generation of a crack and its progress state.例文帳に追加

クラックの発生および進展状況を容易に確認できる作業機械を提供する。 - 特許庁

The curriculum management part controls the progress of the learning curriculum according to the learning state.例文帳に追加

カリキュラム管理部は学習状況に応じて学習カリキュラムの進み具合をコントロールする。 - 特許庁

For example, it is desirable that the progress screen is full-screen-displayed in the concealment procedure.例文帳に追加

例えば、前記隠蔽手順においてはプログレス画面をフルスクリーン表示するとよい。 - 特許庁

When there are plural candidates for the chord progress data, a chord is determined in accordance with priority order.例文帳に追加

コード進行データの候補が複数ある場合は優先順位に従って決定する。 - 特許庁