PROGRESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9646件
I was interrupted many times by phone calls, so I was not able to make much progress with my work today. 例文帳に追加
何度も電話で中断されたために、今日は作業があまり捗らなかった。 - Weblioビジネス英語例文
Moreover, since uneven progress of wear in the right and left of the tread part 1 is prevented, disadvantages such as increase in road noise and performance change along with progress of wear can be prevented.例文帳に追加
また、トレッド部1の左右で摩耗の進行度合いが偏ることがないので、摩耗の進行とともにロードノイズが増加したり性能が変化することがないという利点がある。 - 特許庁
Further, the Web server 10 automatically distributes mail reporting the delay of the progress and the start of the operation of a next process to a specified terminal device according to the progress states of the development of the programs.例文帳に追加
また、Webサーバ10は、プログラムの開発の進捗状況に応じて、進捗の遅れおよび次工程の作業開始を伝えるメールを所定の端末装置に自動配信する。 - 特許庁
During each special mode in progress, a shift from the special mode in progress to another special mode can be made triggered by the execution of the symbol variable game with the specific variation pattern.例文帳に追加
各特殊モード滞在中には、特定の変動パターンによる図柄変動ゲームの実行を契機に、滞在中の特殊モードから他の特殊モードに移行させ得るようにした。 - 特許庁
To provide the situation of the whole examination progress or treatment progress and a present prospect on anticipated time until the end of individual work processes on determined patients.例文帳に追加
全検査経過もしくは治療経過の状況並びに定められた患者に対する個々の作業プロセスの終了までの見込み時間に関する現在の見通しを可能にする。 - 特許庁
To provide an operation progress management system, a communication apparatus, a management terminal, and an operation progress management method, with which even a small number of operators can control operations at a plurality of places effectively.例文帳に追加
複数の場所での作業を少人数で効率よくコントロールできる作業進捗管理システム、通信装置、管理端末および作業進捗管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a progress management method by which workers of individual steps can work efficiently in work which is composed of a plurality of processes, and provide a progress management program.例文帳に追加
複数の工程から構成される作業において、各工程の作業者が、効率的に作業を行うことができる進捗管理方法及び進捗管理プログラムを提供する。 - 特許庁
A progress situation acquisition section 71 acquires the progress situation for a recovery operation corresponding to an error that is read from storage content in a recovering operation storing section 73 when an error occurs.例文帳に追加
進捗状況取得部71は、エラーが生じているとき復帰操作記憶部73の記憶内容から読み出した当該エラーに対応する復帰操作の進捗状況を取得する。 - 特許庁
To provide a monitoring system in which the progress conditions of an important claim management is recognized in real time, information is shared among related departments the progress of the claim management is quickly and accurately managed.例文帳に追加
重要なクレーム処理の進捗状況がリアルタイムで把握できるような監視体制をとり、情報を関連部署で共有して進捗管理を迅速正確に行う。 - 特許庁
To provide a work progress management method which improves the precision of work estimation independently of estimating capabilities of a person in charge and to provide a work progress management device realizing this method.例文帳に追加
担当者の見積もり能力に依存することなく作業の見積もり精度を向上させる作業の進捗管理方法と、これを実現する作業進捗管理装置とを提供する。 - 特許庁
To provide a game system preventing a reset of a game progress by a reason irrelevant to the game progress, or the deterioration of communication state, and capable of improving a game property.例文帳に追加
通信状態の悪化というゲーム進行とは無関係の理由でゲーム進行がリセットされるのを防ぎ、ひいてはゲーム性を向上させることが可能なゲームシステムを提供することにある。 - 特許庁
The status of progress of the other pupils showing similar time lapses from the start of learning is displayed together with the status of progress of the pupil on the pupil terminal device 14-1.例文帳に追加
進度表示は、学習開始からの経過時間が同程度となる他の生徒の進度状況を自己の進度状況と共に生徒端末装置14−1に表示させる。 - 特許庁
Thus, the progress of wear caused by contacting between the seal ring 5 and the wall 15 as well as the progress of wear caused by the sliding friction between the seal ring 5 and the wall 15 after contacting are suppressed.例文帳に追加
このため、シールリング5と壁15との接触による磨耗の進行、および、接触後のシールリング5と壁15との摺動摩擦による磨耗の進行を抑制することができる。 - 特許庁
The information not relating to the extracted music progress and the information relating to the acquired music progress are combined to generate a new template for automatic composition corresponding to music length.例文帳に追加
そして、抽出した曲進行に関係しない情報と取得した曲進行に関する情報とを組み合わせて、曲長さに対応した新規の自動作曲用テンプレートを生成する。 - 特許庁
A progress situation calculation section 117 calculates a value showing the acquiring progress situation of the slice images until the present time based on the value showing the preparing situation of all focal images.例文帳に追加
進捗状況算出部117は、現時点までのスライス画像の取得の進捗状況を示す値を、全焦点画像の作成状況を示す値に基づき算出する。 - 特許庁
When the player inputs the passwords, the passwords are analyzed to create and display the progress scene at the last time end (a password issuing time) and to make a rendering display starting from the progress scene.例文帳に追加
遊技者がパスワードを入力すると、これを解析して前回終了時(パスワード発行時)の進行場面を作成して表示し、その進行場面から開始となる演出表示を行う。 - 特許庁
Inventiveness means that, as compared with the prior art, the invention has prominent substantive features and represents a notable progress, and that the utility model has substantive features and represents progress. 例文帳に追加
創造性とは、既存の技術と比べて当該発明に突出した実質的特徴及び顕著な進歩があり、当該実用新案に実質的特徴及び進歩があることを指す。 - 特許庁
We welcome the progress achieved by the Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI) in implementing the Financial Inclusion Action Plan and look forward to the progress report at our July meeting.例文帳に追加
我々は、金融包摂に関するグローバル・パートナーシップ(GPFI)が達成した、金融包摂作業計画の実施における進捗を歓迎し、我々の7月の会合での進捗報告を期待する。 - 財務省
We also noted further progress with other policy and internal governance issues raised in our statement in 2005 on Reforming the Bretton Woods Institutions, including the IMF's adoption of the new 2007 Decision on Bilateral Surveillance over Member's Policies, and the progress made in establishing a framework for developing a new income model for the IMF. 例文帳に追加
新歳入モデルの決定と、同時に検討される優先分野の設定を通じた歳出削減は、IMFの財務基盤を持続可能なものとするだろう。 - 財務省
We commend the progress achieved against our commitments in the Seoul Multi-Year Action Plan, and support the 2012 Development Working Group progress report annexed to this Declaration. 例文帳に追加
我々は,ソウル複数年行動計画における我々のコミットメントに対して達成された進ちょくを賞賛し,この宣言に添付された2012年開発作業部会進ちょく報告書を支持する。 - 財務省
A development information extracting function 15 extracts the information of the progress result from development information 2 in a software development environment and updates the progress result in a managing table 12.例文帳に追加
開発情報抽出機能15は、ソフトウェア開発環境における開発情報2から、進捗実績の情報を抽出し、管理テーブル12の進捗実績を更新する。 - 特許庁
A processing progress sequence computing means in the arbiter 108 computes the sequence of the delayed encoding circuits based on the result of the processing progress information comparing means.例文帳に追加
アービタ108内の処理進捗順序算出手段は、処理進捗情報比較手段での比較結果に基に、処理進捗が遅れている順の符号化回路の順序を算出する。 - 特許庁
The method includes prescribing a beauty treatment regimen to the individual, tracking the indicia of progress with respect to the individual, and advising the individual about positive progress in the beauty treatment regimen.例文帳に追加
当該方法は、美容療法を対象者に処方し、該対象者について変化の印を探知し、該美容療法における前向きな変化を該対象者にアドバイスすることを含む。 - 特許庁
To delay a deterioration phenomenon of light emitting area reduction from a progress of a black frame and prolong a life of the device by expanding an opening part of an insulation film beforehand in the direction that a black frame tends to progress.例文帳に追加
黒枠が進行しやすい方向の絶縁膜の開口部をあらかじめ広げておき、黒枠進行による発光面積の低下現象を遅らせることによって延命化をはかる。 - 特許庁
In executing the schedule operation of a job on any date other than the system date of a host, an execution date and a time progress speed are instructed by a local date/progress speed instruction part 102.例文帳に追加
ジョブのスケジュール運用をホストのシステム日時以外の日時で実施したい場合には、ローカル日時・進捗速度指示部102から実施したい日時および時刻進捗速度を指示する。 - 特許庁
To provide such system that allows communication between users through voices during the progress of a game so as to perform the game smoothly without any obstacle to the progress of the game by users.例文帳に追加
ゲーム進行中音声を通じて使用者間での通信をすることができるシステムを提供して使用者がゲーム進行の障害なく円滑なゲーム運用をできるようにする。 - 特許庁
When it is determined that the participation enabling condition is satisfied, in which a game progress unit in the match game in progress another opponent character is to be allowed to participate is determined.例文帳に追加
参加可能条件を満たしたものと判定されたときに、他の敵キャラクタを、進行中の対戦ゲームにおけるいずれのゲーム進行単位となったときに参加させるかを決定する。 - 特許庁
At this time, the distance progress is updated to the specified separating line, and accordingly the time progress is also updated to the time when the shooting is performed at the specified separating line.例文帳に追加
このとき、指定された区切り線のところまで距離プログレスが更新され、これに対応して、その指定された区切り線のところで撮影された時間まで時間プログレスも更新される。 - 特許庁
To provide a management system of a job site picture and progress of a construction work for achieving the quality improvement and smooth progress of the construction work by discriminating the authenticity of the job site picture of the construction work.例文帳に追加
建築工事の現場写真の真偽を判別して、建築工事の質向上と円滑な進捗を図れる建築工事の現場写真・進捗の管理システムを実現する。 - 特許庁
To reduce consumption of a player with the progress of a game and attain both of the reduction of the consumption and improvement of the taste of a game without causing delay of the progress of the game.例文帳に追加
遊技の進行の遅延化を招くことなく、遊技者の遊技の進行に伴う消費の軽減を図ることができ、消費の軽減と遊技の趣向性の維持向上を両立する。 - 特許庁
Then, the server comprises an application progress calculation unit for aggregating number of the job seekers who have applied, and displaying an aggregation result as an application progress meter on the job seeker terminal.例文帳に追加
この上で、サーバは、応募してきた求職者の数を集計して、集計結果を応募進捗メーターとして求職者端末に表示させる応募進捗計算部を備えている。 - 特許庁
The kitchen terminal 20, when information on the progress of cooking is inputted thereinto from the kitchen side, transmits the information on the progress of cooking to the management terminal 10.例文帳に追加
また、キッチン端末20は、キッチン側からキッチンにおける調理進捗状況情報が入力されると、その調理進捗状況情報を管理端末10に送信する。 - 特許庁
In this section, you add an indeterminate Progress Bar, which uses motion to show that a task is under way instead of filling the bar to show the percentage of the progress completed. 例文帳に追加
この節では不確定進捗バーを追加します。 この進捗バーは、バーを塗りつぶして進捗のパーセンテージを示すのではなく、タスクが進行中であることを動きで示します。 - NetBeans
Based on a degree of progress of speed change, the electronic control device executes a process for reducing an auxiliary machine load of the engine (a step 300) when speed change is not in progress (a step 200: yes).例文帳に追加
さらに、電子制御装置は、変速の進行度合いに基づき、変速が進行していないとき(ステップ200:YES)には、エンジンの補機負荷を低減させる処理を行う(ステップ300)。 - 特許庁
To provide a progress management method which permits a plurality of organizations which transmit/receive a plurality of messages related to a predetermined matter to easily grasp the progress status of the predetermined matter.例文帳に追加
所定の案件に関連した複数のメッセージを送受信する複数の組織が所定の案件の進捗状況を容易に把握できる進捗管理方法を提供する。 - 特許庁
An actuating means 24 monitors the progress measurement times stored in the storage part 33 by using a timer means 27 with a calendar and actuates a measuring means 25 at any of the progress measurement times.例文帳に追加
起動手段24は、カレンダ付時計手段27を使用して記憶部33に記憶された進捗計測タイミングの到来を監視し、何れかの進捗計測タイミングになると、計測手段25を起動する。 - 特許庁
We welcomed EC’s other report, which takes stock of progress in implementing the LAISR Forward Work Programme (FWP), as well as the progress made by economies in pursuing domestic structural reforms.例文帳に追加
我々は,LAISRの前進のための作業計画(FWP)の実施状況及びエコノミー内での構造改革の進ちょく状況を評価したECの他の報告書を歓迎した。 - 経済産業省
To provide a progress management device which performs natural management of the progress of production, in a production process in which individual differences of workers significantly affect the productivity, by clearly showing the progress to thereby make a worker perform accurate determination.例文帳に追加
作業者の個人差が生産性に大きく影響する生産工程において、生産の進捗状況を作業者に明示することで作業者自身が適正な判断を行ない、それによって進捗状況の自然な管理を可能とする進捗管理装置を提供する。 - 特許庁
The terminal equipment of the constructor transmits construction progress conditions and an executed result to the logistics server and the logistics server stores the construction progress conditions and the executed result and transmits the estimated result, the shipping/transportation information of the materials, the construction progress conditions and executed result information to the user terminal equipment.例文帳に追加
施工業者の端末機は、工事進捗状況及び施工結果をロジスティックスサーバに送信し、ロジスッテクスサーバは、工事進捗状況及び施工結果を記憶し、積算結果、資材の出荷・輸送情報、工事進捗状況及び施工結果情報をユーザー端末機に伝達する。 - 特許庁
This video game machine is provided with a memory means 10 for storing a difficulty level in the progress of a game with a row (or a column) and for storing the degree of progress of the game with a column (or a row), and a control means 17 for proceeding the game while selecting the degree of progress of the game and the difficulty level stored in the memory means.例文帳に追加
ゲーム進行の難易度レベルを行(または列)、ゲームの進行度合いを列(または行)の行列により記憶する記憶手段(10)と、記憶手段に記憶されたゲームの進行度合いと難易度レベルとを選択しながらゲームを進行する制御手段(7)とを具備する。 - 特許庁
In a case where the processing progress log information does not exist simultaneously in any of the CPU 1 and the CPU 2, the composition part 43 composites information, for example, 0 or NULL, indicating that the processing progress log information does not exist as information corresponding to the processing progress log information of the CPU.例文帳に追加
合成部43は、CPU1、2のいずれかにおいて同タイミングの処理進捗ログ情報が存在しない場合、そのCPUの処理進捗ログ情報に対応する情報として、処理進捗ログ情報が存在しない旨を示す情報、例えば“0(NULL)”を合成する。 - 特許庁
This surgery progress announcement device is provided with: a processing part 50 for detecting the progress of surgery in an operating room OP according to the time change of power consumption in the operating room OP; and a display 61 for announcing the detected progress to the outside of the operating room OP in which the surgery is operated.例文帳に追加
手術室OPにおける手術の進捗を当該手術室OPにおける消費電力量の時間変化により検出する処理部50と、検出された進捗を手術が行われている手術室OP外に告知するディスプレイ61等と、を備える。 - 特許庁
To provide a press plate process device for exhibiting functions for monitoring and managing working states after defining an operator in charge of operation to allow the working to progress as to the progress of item work for allowing respective devices such as an RIP machine/inspection machine in a press plate process to progress.例文帳に追加
刷版工程において、RIP機・検査機といった刷版工程の各装置を進行する品目作業の進行について、作業責任者を明確にした上で作業状況をモニタ管理し、進行させる機能を発揮する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The failure prediction system comprises an A/D converter for taking in the input/output voltage in the data communication apparatus, a memory for storing a calculation model of the deterioration progress, a computing unit for computing the deterioration progress from the detected voltage level, and an alarm output part for outputting an alarm according to the deterioration progress.例文帳に追加
データ通信器の入出力電圧を取り込むA/D変換器、劣化進行度の計算モデルを格納したメモリ、検出した電圧レベルから劣化進行度を計算する演算器、劣化進行度に応じて警報を出力する警報出力部から構成される。 - 特許庁
To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of confirming easily a content of a plurality of work instruction comments attached to an electronic document, and a content of a document area corresponding to an attached position of each of the work instruction comments.例文帳に追加
電子文書に添付された複数の作業指示コメントの内容と、当該作業指示コメントの添付位置に対応する文書領域の内容を容易に確認することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁
To provide a method for managing operating activities, wherein the whole progress of a business negotiation in the actual operating activities can be efficiently grasped by making a sales representative and a business manager digitize an uncertain trend of individual business negotiation activities of into a progress ratio (%) and a progress money amount.例文帳に追加
営業マン及び営業管理者が個々の営業商談活動の流動的な動向を進捗率(%)と進捗金額に数値化する事によって、現時点の営業活動の全体的な商談進捗の流れを効率的に掌握できる営業活動管理方法を提供する。 - 特許庁
Then, the game progress control means for controlling the progress of the game defines the symbols corresponding to the symbol identification information extracted by the symbol identification information cutoff means and the number as the tiles in hand and the number of the tiles in hand when starting the game, and controls the progress of the game.例文帳に追加
そして、ゲームの進行を制御するゲーム進行制御手段は、図柄識別情報切捨て手段が抽出した図柄識別情報に対応する図柄とその個数を、当該ゲームのゲーム開始時の手牌とその手牌個数としてゲームの進行を制御する雀球遊技機である。 - 特許庁
This history-checking system of a game machine has a game progress control means which controls the progress of a game and a terminal-holding means having an information output section which outputs the result of a game controlled by the game progress control means.例文帳に追加
遊技の進行を制御する遊技進行制御手段と、前記遊技進行制御手段により制御される遊技の結果を出力する情報出力部を備えた移動体通信端末の端末保持手段とを有するように遊技機の履歴確認システムを構成した。 - 特許庁
A form analysis part 14 decides the kind of each of the items of the electronic document stored by an electronic document storage part 11, and an electronic document progress rate calculation part 15 calculates the progress rate of each of the items based on the kind decided by the form analysis part 14, and calculates a preparation progress rate of the electronic document by use of the calculated progress rate of each item.例文帳に追加
様式解析部14は、電子文書記憶部11が記憶する電子文書の項目の各々の種別を判定し、電子文書進捗率算出部15は、様式解析部14が判定した種別に基づいて項目の各々の進捗率を算出し、算出した項目毎の進捗率を用いて電子文書の作成進捗率を算出する。 - 特許庁
A progress meter constituting device 103 uses the wide area communication equipment 102 to acquire the information of an URL or the like for specifying the progress meter from a progress meter information management device 202 which has received the information of the download object service requested from the download object service management device 201, and acquires components constituting the corresponding progress meter or the like by accessing a local area and a server, etc.例文帳に追加
プログレスメーター構成装置103は、広域通信装置102を用い、ダウンロード対象サービス管理装置201より要求されたダウンロード対象サービスの情報を受け取ったプログレスメーター情報管理装置202から、プログレスメーターを特定するためのURLなどの情報を獲得し、対応するプログレスメーターを構成する部品などを、ローカル領域やサーバなどにアクセスし獲得する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|