「PROGRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate information for grasping a progress situation in a supply chain or in an overall plant.例文帳に追加

サプライチェーンや工場全体における進捗状況を把握するための情報を生成する。 - 特許庁

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress 例文帳に追加

即座に実践、使用または進行のために完全に準備された、またはそのような状態にある - 日本語WordNet

Through the progress of his study in the field of herbalism, Joan contributed for the development of measures against famine and the growth of various industries in Japan. 例文帳に追加

飢饉のための対策、殖産産業に寄与し日本の本草学を発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It displays the information it has gathered through the use of both text, progress bars, and graphs.例文帳に追加

Conkyは、テキスト、プログレスバー、そしてグラフの両方を使用して収集された情報を表示します。 - Gentoo Linux

A progress dialog box appears, and then the project appears in the Projects window. 例文帳に追加

進捗状況を示すダイアログが表示されたあと、「プロジェクト」ウィンドウにプロジェクトが表示されます。 - NetBeans

Six years after the implementation of the Manual, the evolution in financial inspection is still in progress. 例文帳に追加

それが実施に移されてから６年、金融検査の進化はいまだ現在進行形にある。 - 金融庁

Owing to this background, insurance companies are making progress in incorporating practical processes 例文帳に追加

そうした背景も影響し、保険会社への実務的な定着が図られつつあると考えられる。 - 金融庁

Inspection/review report, items pointed out in the results of the inspection/review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

検査結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

・This is the second report on the progress status of the initiative toward Better Regulation, following the first report that was issued in May 2008. 例文帳に追加

・ 本年５月、第１回の進捗状況を公表。今回は第２回の公表。 - 金融庁

It is believed that the arts of Noh didn't make any particular progress during the Sengoku period (Japan). 例文帳に追加

戦国時代(日本)には能の芸の内容に大きな発展は無かったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it did not work as motivation for farmers to reclaim rice fields and thus it did not progress as expected. 例文帳に追加

しかし、農民の墾田意欲は必ずしも向上せず、墾田も思いのほか進まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he discussed that both died to satisfy their own demands, not helping civilization to progress. 例文帳に追加

さらに、共に私的な満足のための死であり、世の文明の役には立たないと論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many books relating to the battle, the progress is described as above, which this section follows. 例文帳に追加

多くの合戦関係本でそのような経過になっており、本項目でもそれに従っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner transporting device that transports toner through a toner transport path without allowing progress of toner aggregation.例文帳に追加

トナーが凝集することなくトナー搬送路を搬送するトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

Because little progress has been made in the development of the area along the line to be extended, Kintetsu is cautious about the construction. 例文帳に追加

沿線の開発があまり進んでいないということで、近鉄が建設に慎重なため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are also many railway companies which have not made much progress due to their severe managing conditions. 例文帳に追加

しかし、経営状態のよくない事業者ではバリアフリー化が進展していないところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the first phase of construction (thirteen hectares) is in progress, and as to the wharf itself, the quay part is completed. 例文帳に追加

現在は第一期工事（13ha）の最中であり、埠頭自体では岸壁部分が完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case wherein the progress ratio B is larger than the set value r1, instruction to support is not output (S7).例文帳に追加

進捗率Ｂが設定値ｒ１より大きい場合には、応援の指示はされない（Ｓ７）。 - 特許庁

To improve stability of a hydroxylamine derivative and prevent coloration due to change with the progress of time.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン誘導体の安定性を向上させ、経時変化による着色を防止する。 - 特許庁

To ease the burden on an administrator in creation of a workflow and management of work progress situation.例文帳に追加

ワークフローの作成および作業の進捗状況の管理による管理者の負担を軽減する。 - 特許庁

A scenario table 114 stores definition information for a campaign scenario and a progress table for the scenario.例文帳に追加

シナリオテーブル１１４は、キャンペーンシナリオの定義情報と、シナリオ進捗状況テーブルを格納する。 - 特許庁

A user may progress through each category by completing each of the goals within that category.例文帳に追加

ユーザーは、各カテゴリー内の目標の各々を完了することで、該カテゴリーを進むことができる。 - 特許庁

Further, since oxidation does not progress into the inside of the electrode, good soldering can be ensured.例文帳に追加

また、電極内部まで酸化が進まないため、半田付け性を良好に保つことができる。 - 特許庁

SERVER DEVICE FOR NET GAME, NET GAME PROGRESS CONTROL METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING NET GAME例文帳に追加

ネットゲーム用サーバ装置、ネットゲーム進行制御方法及びネットゲームを実行させるためのプログラム - 特許庁

To change driving speed of a golf cart in accordance with the progress of the play of a player.例文帳に追加

プレーヤのプレー進行状況に応じて、ゴルフカートの走行速度を可変できるようにすること。 - 特許庁

To change the setting of a game without hindering the progress of the game during play.例文帳に追加

プレイ中のゲームの進行を妨げることなく、当該ゲームの設定を変更できるようにすること。 - 特許庁

In the game machine, a series of renderings are performed in accordance with progress of rounds during a jackpot.例文帳に追加

遊技機は、大当たり中においてラウンドの進行に応じて一連の演出が行われる。 - 特許庁

In addition, negotiations are in progress for the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP), a multilateral FTA.例文帳に追加

また、多国間 FTA である環太平洋経済連携協定（TPP）についても交渉が進められている。 - 経済産業省

We need to recognize the importance of research and development since population aging from low birth rate is in progress in Japan.例文帳に追加

少子高齢化が続く我が国は、研究開発の重要性を更に認識すべきだろう。 - 経済産業省

After that, in accordance with the progress situation of the relief and recovery work, the following was examined.例文帳に追加

以後、復旧復興工事の進捗状況に応じて、以下の内容について検討を実施。 - 厚生労働省

So, once he was there, how long do you estimate it would take him to assess the spores' progress?例文帳に追加

実験室に着いて 彼が胞子の成長を見極めるのに どれくらい時間がかかると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortunately, our engineers have been making great progress in refining the robotics in your armor.例文帳に追加

幸いにも 我々の エンジニアは大きな進歩を遂げた あなたの鎧で ロボットを改良する際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why I wanted to talk to you about your wonderful progress, just for a moment, privately.例文帳に追加

君の素晴らしい進歩について話したい理由は、 それだ。 少しの間、個人的に話そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entire board is thrilled with the progress you've made which is why we are so anxious to move on to phase two.例文帳に追加

あなた方の進歩には ぞくぞくするわ 第2段階への移行を 期待しているからなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A yugake (glove on the hand) - As Toshiya made progress, a kataboshi (glove with a hard cover on the thumb) & a yotsugake (four-finger glove) were invented, they say. 例文帳に追加

ゆがけ…通し矢の発展にともない堅帽子、四つがけが発明されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were all amazed at the wonderful progress of Japanese industry in the last ten years. 例文帳に追加

最近 10 年間の日本の目覚ましい工業の発展に彼らはひとしく驚異の眼を見張った. - 研究社 新和英中辞典

In many of the kobudo schools, a variety of licenses were issued, based upon the judgment of the grade in the progress of techniques and character as a man. 例文帳に追加

古武道の多くは、技術の進歩段階や人格を見て各種の許しを発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a reckless accident in an atomic plant, caused by the progress of tremendous nuclear fission chain reactions, which have 例文帳に追加

抑制がなくなり,爆発的に核分裂連鎖反応が進行する原子炉の暴走事故 - EDR日英対訳辞書

Click Next.A progress dialog appears as the IDE connects to the the NetBeans UpdateCenter. 例文帳に追加

「次へ」をクリックします。 IDE の NetBeans アップデートセンターへの接続の進行状況を示すダイアログが表示されます。 - NetBeans

Copy the Progress Bar and Grid Panel components and paste the copies below the original components. 例文帳に追加

「進捗バー」コンポーネントと「グリッドパネル」コンポーネントをコピーして、そのコピーを元のコンポーネントの下にペーストします。 - NetBeans

Select the new Progress Bar component and change the onComplete property so that it points to variableControl1: 例文帳に追加

新しい「進捗バー」コンポーネントを選択し、「onComplete」プロパティーを変更して、「variableControl1」を指し示すようにします。 - NetBeans

It may contain any character and has some variables that get replaced: %bar% is the actual progress bar. 例文帳に追加

任意の文字のほかに、置換用の変数を指定することができます。 %bar% が実際のプログレスバーです。 - PEAR

Both determinate (thermometer style) and indeterminate(barber-pole style) progress bars are supported. 例文帳に追加

定量プログレスバー (温度計スタイル) と不定量プログレスバー(床屋の螺旋看板スタイル) がサポートされています。 - Python

Moreover, a pitch difference with the last sound is corrected so as to adapt to a musical progress.例文帳に追加

また、直前の音との音高差が音楽的な進行に適合するように修正される。 - 特許庁

When the first game progress unit is finished, the master terminal A determines the next master terminal.例文帳に追加

マスタ端末Ａは、最初のゲーム進行単位が終了すると、次のマスタ端末を決定する。 - 特許庁