「PROGRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, key operation is not specified easily by other person and the user can discriminate the progress of input for every key.例文帳に追加

よって、ユーザは、他人からキー操作を容易に特定されずに、入力経過を１キー毎に区別できる。 - 特許庁

If a progress situation falls short of the reference value, the control unit 21 executes alarm output processing.例文帳に追加

進捗状況が基準値に達していない場合、制御部２１は、アラーム出力処理を実行する。 - 特許庁

To lengthen the service life of a tire, by restraining progress of partial wear of the tire.例文帳に追加

タイヤの偏摩耗が進むのを抑制することができ、タイヤの寿命を長くすることができるようにする。 - 特許庁

To reduce discharge of unburnt fuel in a situation where sulfur poisoning of a three-way catalyst is in progress.例文帳に追加

三元触媒の硫黄被毒が進行している状況下にあって未燃燃料の排出を抑制する。 - 特許庁

To make a mixing state of fuel and water favorable and to suppress progress of separation between fuel and water.例文帳に追加

燃料と水との混合状態を良好にして、燃料と水との分離の進行を抑制すること。 - 特許庁

A panel lock mechanism for stopping the big progress of destruction in case of disaster, and its detecting means are also constructed.例文帳に追加

災害時に大きな破壊進行を食い止めるパネルロック機構及びその検出手段も構築した。 - 特許庁

A work managing means 106 monitors a progress state and notifies the operator terminal 41 of a reminder.例文帳に追加

作業管理手段１０６は、進捗状況を監視して、オペレータ端末４１に催促を通知する。 - 特許庁

In recent years, progress in computerization has led to advancement in the development of optical discs, which are information recording media. 例文帳に追加

近年、情報化の発展に伴い、情報記録媒体である光ディスクの開発も進んでいる。 - 特許庁

The calculation means calculates a scheduled construction period of each work progress according to the inputted construction information.例文帳に追加

算出手段は、入力された施工情報に基づいて、各作業工程の予定工期を算出する。 - 特許庁

To obtain smooth conference progress by confirming participants and improving the visibility of data, without fail.例文帳に追加

参加者の確実な確認および資料の視認性向上を実現し、円滑な会議の進行を図ること。 - 特許庁

An audio reproduction part 65e is further provided for indicating the progress of measurement to relax the subject.例文帳に追加

さらに、測定の進度を把握でき、被検者をリラックスさせるために音声再生部６５ｅを設ける。 - 特許庁

To improve image quality according to the progress of a printing technique, and to provide compatibility between new and old printing results.例文帳に追加

印刷技術の進歩に応じた画質向上を図り、新旧の印字結果に互換性を持たせる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of offering amusement of a game in progress to a game player.例文帳に追加

遊技者に遊技の途中経過に対する興趣を与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To progress a handover procedure for each individual component carrier in radio communication accompanied by a carrier aggregation.例文帳に追加

キャリアアグリゲーションを伴う無線通信において個々のコンポーネントキャリアごとにハンドオーバ手続を進めること。 - 特許庁

To execute various advance notice performances while preventing an increase in burden on control pertaining to the progress of games.例文帳に追加

遊技の進行に関する制御負担の増大を防止しつつ、様々な予告演出を実行する。 - 特許庁

A control unit 203 suspends the game in progress when an instruction to suspend the game is accepted.例文帳に追加

制御部２０３は、ゲームの中断指示が受け付けられると、進行させていたゲームを中断させる。 - 特許庁

To precisely predict a temporal progress in neutralization depth while taking an uncertain error of a mathematical formula model into consideration.例文帳に追加

数式モデルの不確定な誤差を考慮しつつ中性化深さの経年進行を精度良く予測する。 - 特許庁

When the cracks reach the grooves 20, the cracks do not progress any more, and the piezoelectric element 11 is not broken.例文帳に追加

クラックが溝部２０に到達すると、クラックはそれ以上侵蝕せず圧電素子１１は破断しない。 - 特許庁

To make smooth the progress of an electronic conference held by conference members including persons at distant places.例文帳に追加

離れた場所にいる者を含む会議メンバによって行われる電子会議の進行の円滑化を図る。 - 特許庁

A generated offset value may be attenuated according to the progress of the frame so as to converge at zero.例文帳に追加

またフレームの進行に従い生成するオフセット値を減衰させ０に収束させるようににてもよい。 - 特許庁

Further, the calculation process is reorganized to the progress configuration based upon the calculation packet (12-i) and the rule.例文帳に追加

更に、計算プロセスは、計算パケット（１２−ｉ）および規則に基づいて進行構成に再編成される。 - 特許庁

A progress determination part corresponding to automatic history storing (Y of S14) starts a timer operation (S18).例文帳に追加

自動履歴保存に対応している（Ｓ１４のＹ）、進捗判定部はタイマ動作を開始する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A corresponding defining part 103 defines the correspondence between a process configuring the process flow and the progress block.例文帳に追加

対応定義部１０３は、プロセスフローを構成するプロセスと進捗ブロックとの対応関係を定義する。 - 特許庁

Such kind of invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

このような発明には突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

We call for progress in Board and management accountability, Board effectiveness, and staff diversity.例文帳に追加

我々は理事会とマネジメントの説明責任、理事会の有効性、スタッフの多様性に関し進捗を求める。 - 財務省

We have made significant progress in strengthening the IFIs, but more needs to be done. 例文帳に追加

我々は、国際金融機関強化において重要な進歩を遂げたが、より多くがなされる必要がある。 - 財務省

We reaffirmed our commitments made in Morelia towards the progress of developed and developing countries on implementation of the Monterrey Consensus and the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

モンテレイ合意及びミレニアム開発目標の実行に向けたモレリアにおけるコミットメントを再確認。 - 財務省

Progress in institution building is also important for a well-sequenced liberalisation of the capital account. 例文帳に追加

制度構築における進展は、適切に順序付けられた資本収支の自由化にとっても重要。 - 財務省

In addition, the three Customs Heads appreciated the progress in cooperation in human resource development.例文帳に追加

加えて、３か国関税局長・長官は、人材育成に係る協力の進展を高く評価した。 - 財務省

The Group reviewed progress in other discussions directed at improving the international financial system. 例文帳に追加

本会合は、国際金融システムの改善に向け他で行われている議論の進展状況をレビューした。 - 財務省

On the other hand, the progress toward the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), which are targeted for completion in 2015, is lagging behind. 例文帳に追加

一方で、2015年を目標としたミレニアム開発目標（MDGs）の達成の進捗は遅れています。 - 財務省

In certain respects, it may be easier to process projects in countries that have already made substantial progress. 例文帳に追加

体制移行が進んだ国ほどＥＢＲＤにとってプロジェクトの組成は容易な面がありましょう。 - 財務省

Furthermore, the lack of progress in democratisation in certain countries has also raised strong concern amongst members of the international community. 例文帳に追加

また、一部の国では民主化の進展について国際社会から強い懸念が示されています。 - 財務省

We have also made progress in strengthening our Accountability Assessment framework by agreeing on a set of measures to inform our analysis of our fiscal, monetary and exchange rate policies. 例文帳に追加

我々は、生産と雇用を促進するための野心的な構造改革の実施にコミットする。 - 財務省

The FATF welcomes Turkmenistan's recent progress in adopting AML/CFT legislation. 例文帳に追加

FATFは、トルクメニスタンの資金洗浄・テロ資金供与対策法の導入に関する最近の進展を歓迎する。 - 財務省

These jurisdictions have not made sufficient progress since being identified in the Public Statement of June 2011. 例文帳に追加

これらの国・地域は 2011年 6月のＦＡＴＦ声明で特定されて以降、顕著な進展を見せていない。 - 財務省

We note the technical work that is underway to gradually progress the development of an Asia Region Funds Passport (ARFP). 例文帳に追加

我々は、アジア地域ファンド・パスポート（ARFP）の発展を徐々に進めている技術的作業に留意する。 - 財務省

During the same period, landlocked Lao PDR had made a remarkable progress in reducing poverty rate from 52.7 percent to 28.8 percent. 例文帳に追加

この間、内陸国のラオスの貧困人口割合は、52.7％から28.8％と目覚しい低下を遂げました。 - 財務省

As financial globalization has made progress over recent years, investors’ interests in political risks have increased. 例文帳に追加

近年、金融のグローバル化が進展する中で、投資家の政治リスクに対する関心も高まっています。 - 財務省

Further progress on tax reform is required in many emerging and advanced economies to reduce distortions. 例文帳に追加

多くの新興国・先進国において，歪みを減少させるための税制改革の更なる進展が必要。 - 財務省

Further progress on structural reforms is critical to raising output in all G-20 countries. 例文帳に追加

さらなる構造改革の進展は，すべてのG20メンバー国の生産量を増加させる上で，重要である。 - 財務省

We will keep progress on the implementation of the Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture. 例文帳に追加

我々は，食料価格の変動及び農業に関する行動計画の実施を進展させ続ける。 - 財務省

We agree that the GPFI should report to us on its progress at our 2011 Summit in France. 例文帳に追加

我々は，GPFIが，フランスにおけるサミットで，その進ちょくを我々に報告すべきであることに合意する。 - 財務省

We ask our relevant regulators to report back at our next meeting on progress towards implementation. 例文帳に追加

我々は、関連規制当局に対し、実施に向けた進捗に関し、次回会合で報告するよう求める。 - 財務省

In this regard, I am happy to report that, here in Asia, progress is being made to strengthen crisis prevention and mitigation efforts on a regional basis. 例文帳に追加

なお、アジアにおいては、地域的に危機への予防・対処を強化するプロセスが進行しています。 - 財務省