「PROGRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

We welcome progress made in combating money laundering and terrorist financing and commit to continue our support for regional cooperation. 例文帳に追加

資金洗浄・テロ資金対策における進展を歓迎し、地域的協力への支援の継続にコミット。 - 財務省

The FSF has agreed to report to ministers as from October of this year on the progress and actions taken in respect of these recommendations. 例文帳に追加

FSF は、これらの提言の履行の進捗に関して、本年 10 月以降、臣に報告することに合意。 - 財務省

We noted the particular importance of making further progress to achieve the goals of Education for All. 例文帳に追加

特に「万人のための教育」の目標を達成するため更なる進展を実現する重要性を確認。 - 財務省

We welcome its interim report and the good progress that has been made, and look forward to its final report in April. 例文帳に追加

我々は FSF の中間報告と作業の順調な進展を歓迎し、４月の最終報告を期待。 - 財務省

The progress of changes with time of fuel injection performance as a piezo injector can be slowed.例文帳に追加

また、ピエゾインジェクタとしての経時的な燃料噴射性能の変化の進行を遅らせることができる。 - 特許庁

To quickly and smoothly progress a tournament fighting game consisting of a plurality of rounds in a network game.例文帳に追加

ネットゲームにおいて複数の回戦からなるトーナメント方式の対戦ゲームを迅速且つ円滑に進行する。 - 特許庁

The game machine 1 includes a rendering display device 13 displaying rendering based on the progress of a game.例文帳に追加

遊技機１は、遊技の進行に基づく演出を表示する演出表示装置１３を備える。 - 特許庁

To exclude an unexpected disturbance caused by STATUS PDU generated when a reset procedure is in progress.例文帳に追加

リセット手続きの進行中に生じるＳＴＡＴＵＳ ＰＤＵによる不測の妨害を排除する。 - 特許庁

To perform progress control over manufacturing stages and to contribute to the improvement of productivity, etc.例文帳に追加

製造工程における進捗管理が可能であり、また、生産性の向上等に貢献することができる。 - 特許庁

To provide more changes at the time of progress and to make a user play a raising game with original interest.例文帳に追加

進行に際しより変化を持たせ、独自の興趣性を有する育成ゲームをユーザに行わせる。 - 特許庁

A deceleration plan calculation unit 33 calculates a lot progress plan that a lot progress plan for a non-processable lot with the light exposure process therefor expected not to be completed before the predetermined time, up to the light exposure process, is progressed in low priority to an existing lot progress plan set for the lot.例文帳に追加

減速計画算出部３３は、上記所定時刻までに上記露光工程が未完了の予定である処理不可能ロットの、上記露光工程までのロット進行計画を、当該ロットに対して設定されている既存のロット進行計画に比べて劣後進行させたロット進行計画を算出する。 - 特許庁

To prevent deterioration of power generation performance by preventing progress of cracks even if cracks are caused in a power generation cell.例文帳に追加

発電セルに万一ひびが入っても、ひびの進行を食い止めて、発電性能が劣化するのを防ぐ。 - 特許庁

The game is progressed in accordance with the game progress information and turn establishment information received from the other game machines.例文帳に追加

他のゲーム機から受信したゲーム進行情報及びターン確定情報に従ってゲームを進める。 - 特許庁

In such a project management system, a process name, a title bar matched with a length of a schedule of the process and a progress bar indicating the progress conditions of the process are displayed in correspondence for each process and the personnel required for the process and the progress conditions that the personnel is in charge of are visually recognized.例文帳に追加

このようなプロジェクト管理システムにおいて、前記工程ごとに、工程名と、その工程のスケジュールの長さに合わせたタイトルバーおよびその工程の進捗状況を表す進捗バーとを対応させて表示させ、前記工程の要員とこの要員が担当する進捗状況を視覚的に把握できるようにした。 - 特許庁

To provide information for enabling a user to efficiently observe progress of a performed procedure.例文帳に追加

ユーザに対して、実施された処置に対する経過観察を効率的に行わせる情報を提供すること。 - 特許庁

Write progress situation information showing that each area is in the middle of being written in also recorded.例文帳に追加

また各領域が書込み途中であることを示す書込進行状況情報が記録される。 - 特許庁

To provide a method for predicting the progress in the deterioration of a concrete structure that has deteriorated due to an alkali/silica reaction.例文帳に追加

アルカリシリカ反応により劣化したコンクリート構造物の劣化進行の予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to progress smoothly, permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the sugoroku game affect the slot machine game, and permit performance effect to be improved in relation to the progress and result of the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To calculate a more appropriate configuration change progress rate obtained by taking into consideration a condition in a system change.例文帳に追加

システムの変更に伴う条件を考慮した、より適切な構成変更進捗率を算出すること。 - 特許庁

A game arithmetic part 210 is a function part for setting a game space, managing, etc., the progress of a game.例文帳に追加

ゲーム演算部２１０は、ゲーム空間の設定やゲームの進行の管理等を行う機能部である。 - 特許庁

Then, the remaining time is a random period since it is different according to the progress of a game.例文帳に追加

そして、その余り時間は、遊技の進行状況に応じて異なるので、ランダムな期間になっている。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR CORRECTING GROUP OPERATION SORTING ACCORDING TO PROGRESS OF OPERATION例文帳に追加

作業進捗状況に応じた班別作業仕分け修正方法および判別作業仕分け修正プログラム - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to smoothly progress, permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the sugoroku game affect the slot machine game, and permits a performance effect to be improved in relation to the progress and result of the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To make a tray smoothly progress even when there is an obstacle while reducing the increase of power consumption of a device.例文帳に追加

装置の消費電力の増大量を少なくしつつ、障害があってもトレイをスムーズに前進させる。 - 特許庁

To automatically manage the progress condition of a process for every wafer in a manufacturing process of the wafer.例文帳に追加

ウェハーの製造工程で、工程の進捗状況の管理を自動でウェハー毎に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a data processing unit capable of facilitating the management of progress of clinical research.例文帳に追加

本発明は、治験に関する進捗の管理を容易にする情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of managing progress while enabling remote proof.例文帳に追加

リモートプルーフを実現するとともに、進捗状況の管理も実現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The game machine 1 comprises a direction display device 13 which displays directions based on the progress of games.例文帳に追加

遊技機１は、遊技の進行に基づく演出を表示する演出表示装置１３を備える。 - 特許庁

The client confirms the real arrangement and can know progress information as well.例文帳に追加

クライアントは、実配置を確認し、併せて経過情報まで知ることができる掲出物の無料配布システム。 - 特許庁

The progress condition of construction is preliminarily divided into plural stages; and when construction progress reaches a certain stage, the builder demands payment (step S3), and the construction progress condition is examined (steps S4), and the financial institution is instructed to pay a prescribed amount to the builder (step S6) if it reaches a prescribed stage (step S5).例文帳に追加

工事の進捗状況は予め複数の段階に分かれており、ある段階に達すると建築業者が支払請求を発し（ステップＳ３）、工事進捗状況が調査され（ステップＳ４）、所定の段階に達していれば（ステップＳ５）、所定額を建築業者に支払うよう金融機関に指示がなされる（ステップＳ６）。 - 特許庁

When there is no new piece of household electrical appliance information to be updated, the step S02 is passed through to progress to the step S03.例文帳に追加

更新すべき新たな家電情報がなければ、ステップＳ０２をスルーしてステップＳ０３に進む。 - 特許庁

To make smooth the progress of an electronic conference held by conference members including persons at distant places.例文帳に追加

離れた場所にいる者を含む会議メンバによって行われる電子会議の進行の円滑化を図る。 - 特許庁

Further, the calculation process is reorganized to the progress configuration based upon the calculation packet (12-i) and the rule.例文帳に追加

更に、計算プロセスは、計算パケット（１２−ｉ）および規則に基づいて進行構成に再編成される。 - 特許庁

A progress determination part corresponding to automatic history storing (Y of S14) starts a timer operation (S18).例文帳に追加

自動履歴保存に対応している（Ｓ１４のＹ）、進捗判定部はタイマ動作を開始する（Ｓ１８）。 - 特許庁

When the cracks reach the grooves 20, the cracks do not progress any more, and the piezoelectric element 11 is not broken.例文帳に追加

クラックが溝部２０に到達すると、クラックはそれ以上侵蝕せず圧電素子１１は破断しない。 - 特許庁

A corresponding defining part 103 defines the correspondence between a process configuring the process flow and the progress block.例文帳に追加

対応定義部１０３は、プロセスフローを構成するプロセスと進捗ブロックとの対応関係を定義する。 - 特許庁

To provide a clinical examination system making it possible to accurately and easily grasp examinations that have problems regarding their progress.例文帳に追加

進捗に問題ある検査を正確かつ容易に把握できる臨床検査システムを提供する。 - 特許庁

To enable a doctor or patient to easily grasp the treatment progress on the patient on and after the standard date and hour specified.例文帳に追加

指定された基準日時以降の治療経過を医師や患者が容易に把握できるようにする。 - 特許庁

As a result, progress of diseases related to diabetes mellitus can be suppressed without accompanying an adverse effect.例文帳に追加

これにより、糖尿病に関連する疾患の進行を副作用を伴わずに抑制することができる。 - 特許庁

Also, in a longitudinal direction, it signifies the time and shows the event of the time progress from the upper side to the lower side.例文帳に追加

また、縦方向は、時間を表し、上方から下方へ時間が進行する事象を示している。 - 特許庁

Besides, the server 10 checks a task managing table, on which work information containing the date of work start and a work period is entered for each of tasks, and the task progress managing table and periodically or non-periodically reports the progress conditions of respective tasks only to the client PC 20 of the report destination registered on a task progress report destination managing table.例文帳に追加

また、サーバー１０は、各タスクごとに作業開始日、作業期間を含む作業情報が記入されたタスク管理テーブル及び前記タスク進度管理テーブルをチェックし、各タスクの進度状況をタスク進度通知先管理テーブルに登録された通知先のクライアントＰＣ２０のみに定期、不定期に通知するようにしている。 - 特許庁

Tell the link layer that forward progress happened: you got a successful reply from the other side. 例文帳に追加

転送処理に進展があった、つまり相手側から成功の応答を受けたことをリンク層に知らせる。 - JM

A progress monitor window appears as the application is prepared and deployed to the web server.例文帳に追加

アプリケーションが準備され、Web サーバーへ展開されていることを示す進捗モニターウィンドウが表示されます。 - NetBeans

As the process advances, the colors and icons for the activities on the diagram are updated to reflect the execution progress.例文帳に追加

プロセスが進むと、実行の進捗を反映して、図の中でアクティビティーの色やアイコンが更新されます。 - NetBeans

Kageyushi strictly audited the administration by kokushi, and attained some progress in improving the local administration. 例文帳に追加

勘解由使は国司行政を厳正に監査し、地方行政の向上に一定の効果を上げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス