「PROGRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the processing and editing are made by corresponding to condolence broadcast allowable time assigned to funeral ceremony progress, and the condolence speech is broadcasted and outputted according to the progress stage of the funeral ceremony.例文帳に追加

また葬祭進行に割り当てられた弔意放送許容時間に対応させて加工・編集して、葬祭の進行段階に応じて弔意音声を放送出力する。 - 特許庁

Further, a public opening means is provided for opening the progress management table with masking processing applied, to the public, and the progress management table for public opening can be displayed by the display means.例文帳に追加

さらにマスキング処理が施された進捗管理表を公開するための公開手段を設けて公開用の進捗管理表を表示手段で表示可能にする。 - 特許庁

To efficiently perform whole work depending on a progress situation of the work.例文帳に追加

作業の進捗状況に応じて作業全体を効率よく実施させること。 - 特許庁

To evaluate the degree of a progress of corrosion of a steel structure in each environment accurately at an initial stage, and to predict the progress of corrosion of the steel structure.例文帳に追加

各環境における鋼構造物の腐食の進行の程度を初期段階で正確に評価したり鋼構造物の腐食の進行を予測することに役立たせる。 - 特許庁

When selecting the user-desired code progress from the code progress (R5 and R6), accompaniment data is generated (R8), and music data is completed by matching with the input melody (R9).例文帳に追加

これらコード進行からユーザ所望のものを選択すると（Ｒ５，Ｒ６）、伴奏データを生成し（Ｒ８）入力メロディと合わせて曲データを完成する（Ｒ９）。 - 特許庁

NETWORK GAME SYSTEM, GAME SERVER DEVICE, PROGRESS METHOD FOR NETWORK GAME, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークゲームシステム、ゲームサーバ装置、ネットワークゲームの進行方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Then he had a serious illness and had to delay the progress of the work. 例文帳に追加

この時期重病に罹り、古史伝の続行は思うように捗らなかったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROPHYLACTIC FOR IMMUNODEFICIENCY CRISIS ACCOMPANIED BY RETROVIRUS INFECTION AND MEDICINE FOR INHIBITING PROGRESS OF THE SAME例文帳に追加

レトロウイルス感染に伴う免疫不全発症予防薬及び進行抑制薬 - 特許庁

A progress position pinpointing part 20 pinpoints a progress position on the melody data of sound being performed at the rhythm timing of the baton detected by a rhythm timing detection part 12.例文帳に追加

進行位置特定部２０は、拍タイミング検出部１２が検出する指揮棒の拍タイミングに演奏されている音の旋律データ上の進行位置を特定する。 - 特許庁

Progress of the volume are OSD displayed so as to be shown to the user.例文帳に追加

また、音量が上昇していく様子をＯＳＤ表示してユーザに明示する。 - 特許庁

The main control circuit 711 of the game machine 1 controls the progress of a game and halts the progress of the game from an ongoing error flag to be stored into a RAM 33.例文帳に追加

遊技機１の主制御回路７１１は、遊技の進行を制御するとともに、ＲＡＭ３３に格納されるエラー中フラグに基づいて、遊技の進行を中断する。 - 特許庁

To accurately detect the existence and progress of insulation degradation using a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成ながら、絶縁劣化の存在と進行を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a plasma jet spark plug with excellent thermal decline which suppresses progress of channeling.例文帳に追加

チャンネリングの進展を抑え、熱引きの優れたプラズマジェット点火プラグを提供する。 - 特許庁

An image photographed in the camera photography allowed area is transmitted to a server 3 via the wireless LAN device 2 and by transmitting the progress situation of work from the mobile phone 1, the progress situation of work can be simultaneously managed in the server 3.例文帳に追加

携帯電話１から作業の進捗状況を送信することにより、サーバ３で作業の進捗状況を一括して管理することができる。 - 特許庁

Further work is currently in progress to add better IPv6 support to the network init scripts.例文帳に追加

networkのinitスクリプトへ、より優れたIPv6サポートを追加するため、現在活動を進めています。 - Gentoo Linux

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) support in the kernel is still work in progress.例文帳に追加

カーネルのACPI(高度設定と電力インターフェース)サポートは未だ作業が進行中です。 - Gentoo Linux

This control block must not be changed while the read operation is in progress. 例文帳に追加

この制御ブロックは、読み込み操作が進行している間は変更すべきでない。 - JM

This control block must not be changed while the write operation is in progress. 例文帳に追加

この制御ブロックは、読み込み操作が進行している間は変更すべきでない。 - JM

While MTU discovery is in progress initial packets from datagram sockets may be dropped. 例文帳に追加

MTU discovery の進行中には、データグラムソケットからの初期パケットは到着しないかもしれない。 - JM

Note - In the BPEL Process Execution window, you can only view the progress of executing BPEL processes.例文帳に追加

注 - 「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、BPEL プロセス実行の進捗の検分だけが可能です。 - NetBeans

Then, a chord is detected based on the chord progress data stored in a chord sequence database.例文帳に追加

コードシーケンスデータベースに記憶されたコード進行データに基づいてコードを検出する。 - 特許庁

Do you think that a lack of progress in this initiative or other problems have been indicated? 例文帳に追加

「ベター・レギュレーション」の進捗で足りない等の指摘があったとお考えでしょうか。 - 金融庁

As the supervisory authority, the FSA will properly follow up on the progress of efforts made by non-life insurance companies. 例文帳に追加

監督当局としては、各社の取組状況を適切にフォローしていく。 - 金融庁

D. Management should check the progress of the expert’s work on a regular basis. 例文帳に追加

ニ． 専門家が実施する業務の進捗状況を定期的に検証すること - 金融庁

Whether it regularly reviews and revises the progress status thereof. 例文帳に追加

また、その達成度合いを定期的に検証し、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

Along with it, in the Muromachi period, the territory (fief) system of shugo made progress. 例文帳に追加

それにともない室町時代には守護による守護領国制支配が進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setting up prefectural assemblies was substantial progress towards local autonomy and the parliamentary system. 例文帳に追加

もっとも、府県会設置は、地方自治と議会制に向けた実質的前進であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is all the concisely written entry has to say, so nothing is known of the progress of the battle in any greater detail. 例文帳に追加

」とのみ簡潔に書かれており、合戦の具体的な経過は分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a prescribed replay event (for example, a goal) is produced in a progress of a soccer game, the game progress is interrupted and an immediately precedent game play including the produced replay event is replayed.例文帳に追加

サッカーゲームの進行中、所定のリプレイイベント（例えば、ゴール）が発生すると、ゲーム進行が中断され、該発生したリプレイイベントを含む直前のゲームプレイがリプレイされる。 - 特許庁

DISPLAY METHOD AND DEVICE FOR PROGRESS OF GAME BY COMPUTER AND VIDEO GAME DEVICE例文帳に追加

コンピュータによるゲームの進行度合い表示方法及び装置及びビデオゲーム装置 - 特許庁

To monitor the progress of cleaning work of soil and groundwater contaminated with hazardous substances and to accurately predict the progress of the cleaning work.例文帳に追加

有害物質で汚染された土壌及び地下水の浄化作業の進捗状態を監視するとともに、浄化作業の進行を正確にに予測することを可能とする。 - 特許庁

A list of implementation procedures is sent from the review progress DB 5 to respective partners (S5).例文帳に追加

レビュー進捗ＤＢ５から各役割者に実施手順の一覧を送付（Ｓ５）。 - 特許庁

The MCM server 10 registers the request information RI2 and the progress information SI2.例文帳に追加

ＭＣＭサーバ１０は依頼情報ＲＩ２と進捗情報ＳＩ２とを登録する。 - 特許庁

PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM USING WORKFLOW SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ワークフロー方式を用いた進捗管理システムおよびその方法、ならびにそのプログラム - 特許庁

To provide a centrifuge capable of displaying a middle progress in centrifuging.例文帳に追加

遠心分離の途中過程を表示することのできる遠心分離機を提供する。 - 特許庁

The EU is making progress in its efforts to reinforce economic relationships with the non- European Mediterranean countries.例文帳に追加

地中海諸国との間においても経済関係の強化を進めている。 - 経済産業省

Mayor red thomas' progress platform... means more jobs, better education... bigger civic improvements and lower taxes.例文帳に追加

"トマス市長は 雇用の機会をひろげ" "よりよい教育と減税を お約束します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You obviously look like intelligent men with an eye towards progress in future generations.例文帳に追加

見たところ、あなた達は 知的に見える 将来の進展に 向っている目をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since heat is released in line with progress of fermentation, the temperature rise is most significant during this stage. 例文帳に追加

発酵にともなって放熱されるので温度上昇も著しいころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Newly‐developed technology becomes obsolete in a few years in this age of rapid progress. 例文帳に追加

日進月歩の現代では新技術も数年で時代遅れになってしまいます. - 研究社 新和英中辞典

While a number of HSPF applications are in progress, few studies are complete.例文帳に追加

多数のHSPFアプリケーションが進行中である一方，ほとんど研究が完成していない。 - 英語論文検索例文集

While a number of HSPF applications are in progress, few studies are complete.例文帳に追加

多数のHSPFアプリケーションが進行中である一方，ほとんどの研究が未完である。 - 英語論文検索例文集

While a number of HSPF applications are in progress, few studies are complete.例文帳に追加

多数のHSPFアプリケーションが進行中である一方，ほとんど研究が完成していない。 - 英語論文検索例文集

After this practice, an archer is allowed to progress to matomae and to practice shooting arrows toward a target 28m away. 例文帳に追加

これを経て、ようやく的前に上がり28m先の的に向かった稽古ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the Progressf Bar shows the percentage of progress as the task is completed. 例文帳に追加

この場合、進捗バーは、実行されているタスクの進捗のパーセンテージを示します。 - NetBeans