「PUFFER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's an asthma puffer. 例文帳に追加

それは喘息の吸入薬です。 - Weblio Email例文集

Location of Poison in the Body of Puffer Fish 例文帳に追加

河豚ノ體内ニ於ケル毒質ノ所在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poison of Puffer Fish (continuation of the fifty-sixth issue) 例文帳に追加

河豚之毒(第五拾六號續) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poison of Puffer Fish (continuation of the fifty-seventh issue) 例文帳に追加

河豚之毒(第五拾七號ノ續) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for processing puffer enabling maintaining the taste of natural tiger puffer even in the case of bringing cultured tiger puffer to frozen fish.例文帳に追加

養殖トラフグを冷凍魚とした場合でも、天然トラフグの食味を維持することが養殖トラフグを利用する上での課題である。 - 特許庁

A movable side of the interruption part 2 is generally composed of a puffer cylinder 10, a puffer shaft 19, and a puffer piston 18.例文帳に追加

遮断部２の可動側は、パッファシリンダ１０、パッファシャフト１９、及びパッファピストン１８で概略構成する。 - 特許庁

TOXICITY EXAMINATION METHOD OF LIVERS OF PLURALITY OF PUFFER FISHES, AND PUFFER FISH LIVER PROCESSED PRODUCT USING THE METHOD例文帳に追加

複数のフグの肝臓の毒性検査法及びこの毒性検査法を利用したフグ肝臓加工品 - 特許庁

EXCISED MOUTH OF LOWER JAW TOOTH OF TIGER PUFFER AND METHOD FOR EXCISING LOWER JAW TOOTH OF TIGER PUFFER例文帳に追加

トラフグの下顎歯の切除口およびトラフグの下顎歯の切除方法 - 特許庁

The puffer piston 18 has two supporting members 15, 16 which support the puffer shaft 19.例文帳に追加

パッファピストン１８はパッファシャフト１９を支持する２つの支持部材１５、１６を有する。 - 特許庁

To provide puffer fish skin-originated collagen and/or a derivative thereof, whose puffer toxin is detoxicated.例文帳に追加

フグ毒が無毒化されたフグ魚皮由来コラーゲン及び／又はその誘導体を提供することにある - 特許庁

CURRENT BREAKING METHOD OF PUFFER TYPE GAS-BLAST CIRCUIT BREAKER AND PUFFER TYPE GAS-BLAST CIRCUIT BREAKER USING IT例文帳に追加

パッファ形ガス遮断器の電流遮断方法およびそれに用いるパッファ形ガス遮断器 - 特許庁

To obtain a gas-blast circuit breaker with enhanced effect of gas spray in a heat puffer chamber and in a machine puffer chamber.例文帳に追加

熱パッファ室と機械パッファ室のガス吹付の効果を高めたガス遮断器を得る。 - 特許庁

One of TAKAHASHI's most famous achievements is his study on puffer fish poison. 例文帳に追加

高橋の業績で特に著名なのがフグ毒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BREAKER AND PUFFER GAS BREAKER例文帳に追加

遮断器及びパッファ形ガス遮断器 - 特許庁

PUFFER CIRCUIT BREAKER WITH OVERPRESSURE VALVE例文帳に追加

過剰圧力バルブを備えたパファー・サーキット・ブレーカ - 特許庁

A check valve 14b is provided at a partition plate 10 to divide a heat puffer chamber 11 and a compression puffer chamber 12.例文帳に追加

熱パッファ室１１と圧縮パッファ室１２を区画する仕切り板１０に逆止弁１４ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an epidemic preventing method for a parasite on a tiger puffer by which the parasite itself on the tiger puffer can be reduced from a rearing environment without polluting the environment.例文帳に追加

環境を汚染することなく、トラフグの寄生虫そのものを飼育環境から減少させるトラフグの寄生虫の防疫法の提供。 - 特許庁

When the check valve 14 opens, a passage 21 is formed between the compression puffer chamber 12 and the heat puffer chamber 11.例文帳に追加

逆止弁１４が開くと、圧縮パッファ室１２と熱パッファ室１１との間に流路２１が形成される。 - 特許庁

To provide a puffer type gas-blast circuit breaker in which exchange of a puffer shaft is easy and high speed of break action is achieved with improved mechanical strength.例文帳に追加

パッファシャフトの交換も容易で、遮断動作の高速化が図れて機械的強度の向上できるパッファ形ガス遮断器を提供する。 - 特許庁

Licensed puffer fish processing specialists (to be discussed later in this article) carry out this process. 例文帳に追加

この作業は、後述するふぐ調理師の資格者が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died suddenly due to poisoning from his favorite food, tiger puffer fish liver. 例文帳に追加

好物のトラフグの肝による中毒による急死だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The puffer cylinder 16 is provided at the tip part of an operation rod 15 reciprocatively disposed in the central part of the puffer arc distinguishing chamber, and the operation rod 15 penetrates the puffer piston with itself supported by a support part 19a provided in the central part of the puffer piston.例文帳に追加

前記パッファシリンダ１６は、パッファ形消弧室の中心部に往復動自在に配置された操作ロッド１５の先端部に設けられ、この操作ロッド１５がパッファピストンの中心部に設けられた支持部１９ａによって支持された状態で、パッファピストンを貫通している。 - 特許庁

This high-speed grounding switch is provided with a puffer arc distinguishing chamber 7 having a puffer cylinder 16 and a puffer piston 19 forming a cylinder volume part C to be a gas compression chamber.例文帳に追加

ガス圧縮室となるシリンダ容積部Ｃを形成するパッファシリンダ１６とパッファピストン１９を有するパッファ形消弧室７を備える。 - 特許庁

Furthermore, a disturbance generating device made of projections or the like which stimulates agitating/mixing may be equipped with in the heat puffer chamber, and a steam generating material which is vaporized by the heat of the arc gas and raises the pressure in the heat puffer chamber may be set in the heat puffer chamber.例文帳に追加

また、熱パッファ室内で攪拌混合を促進させる突起等の擾乱発生装置を備えたり、アークガスの熱によって蒸発し、パッファ室内の圧力を上昇させる蒸気発生材料を備えることもできる。 - 特許庁

To provide a heat puffer type gas-blast circuit-breaker which enables improvement of circuit breaking capability by puffing arc rather low temperature extinction gas that exists in a heat puffer chamber when the heat puffer type gas-blast circuit-breaker is closed.例文帳に追加

熱パッファ形ガス遮断器の閉極状態時から熱パッファ室内にあった比較的低温な消弧性ガスをアークに吹き付けて、遮断性能の向上を図った熱パッファ形ガス遮断器を提供する。 - 特許庁

This breaker is provided with a retrogression prevention device blocking the retrogression of the puffer cylinder during the breaking operation between the puffer cylinder provided inside a tank, moving together with a movable arc contact contactable/separatable to/from a fixed arc contact and an operation device driving the puffer cylinder.例文帳に追加

本発明は、タンク内に設けられ、固定アーク接触子と接離可能な可動アーク接触子と一体に動くパッファシリンダと、このパッファシリンダを駆動する操作器との間に、遮断動作途中のパッファシリンダの逆行を阻止する逆行防止装置を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In 1887 Juntaro started researching puffer fish poison together with assistant professor Yoshito INOKO, 例文帳に追加

明治20年（1887年）から助教授の猪子吉人と共にフグ毒の研究を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The puffer cylinder 2g is combined with the piston 2j fixed on the supporting conductor 6.例文帳に追加

パッファシリンダ２ｇは、支持導体６に固定されたピストン２ｊと組み合わされている。 - 特許庁

In this state, arc-extinguishing gas flows from the heat puffer chamber 11 side to the arc 7.例文帳に追加

この状態では熱パッファ室１１側からアーク７へ消弧性ガスが流れる。 - 特許庁

To provide distribution equipment provided with a puffer device enhanced in arc extinguishing performance and insulating performance.例文帳に追加

消弧性能及び絶縁性能が高められたパッファ装置を備える配電機器を提供する。 - 特許庁

The circuit breaker includes a puffer volume 9, and at least one overpressure valve 16 for discharging gas from the puffer volume 9 if the pressure therein exceeds a given threshold.例文帳に追加

サーキット・ブレーカは、パファー・ボリューム９、及び、もしその中の圧力が所定の閾値を超えた場合にパファー・ボリューム９から排出されるガスための少なくとも一つの過剰圧力バルブ１６を有している。 - 特許庁

Puffer fish skins are subjected to a combination of an alkali treatment process with a water-containing ethanol treatment process to obtain collagen and/or a derivative thereof, whose puffer toxin is detoxicated.例文帳に追加

フグ魚皮をアルカリ処理工程と含水エタノール処理工程を組み合わせることにより、フグ毒が無毒化されたコラーゲン及び／又はコラーゲン誘導体が得られることを見いだした。 - 特許庁

A circuit breaker comprises a puffer volume 9 and at least one filling valve 16 structured to allow a flow of gas into the puffer volume 9 upon expansion of the same.例文帳に追加

サーキット・ブレーカは、パファー・ボリューム９、及びガスの膨張によりパファー・ボリューム９内へのガスの流れを可能にするように構成された少なくとも一つの充填バルブ１６を有している。 - 特許庁

To provide a current breaking method of a puffer type gas-blast circuit breaker miniaturizable, reducible in operation force and of stably sustainable in puffing pressure, and to provide the puffer type gas-blast circuit breaker.例文帳に追加

小形および低操作力化が可能であり、かつ、安定して吹付け圧力を持続することができるパッファ形ガス遮断器の電流遮断方法およびそれに用いるパッファ形ガス遮断器を提供する。 - 特許庁

When the pressure in the heat puffer chamber 11 becomes lower than the pressure of the compression puffer 12, the check valve 14b opens to the arc 7 side.例文帳に追加

中小電流遮断時に、熱パッファ室１１の圧力が圧縮パッファ１２の圧力よりも低くなった場合は、この逆止弁１４ｂはアーク７側に開く。 - 特許庁

Moreover, after the specimen for use in the examination of toxicity has been partially extracted, an emulsifier for preventing separation is added to the liver mixture of the puffer fish, after separation to again stir, mix and uniformize the emulsified liver mixture and the puffer fish liver processed product is obtained.例文帳に追加

また、毒性検査用の検体を一部抽出し後に、分離後のフグの肝臓の混合物に分離を防ぐ乳化剤を加えて再び攪拌混合して均一化してフグ肝臓加工品を得る。 - 特許庁

When the nozzle 4 is set off from a stationary contact piece 3, the high pressure gas in a puffer chamber 16 due to a puffer cylinder 7 and a high-pressure gas in the chamber 17 due to the sublimating material are fed blowing to the arc, which is thereby extinguished.例文帳に追加

ノズル４が固定接触子３から外れると、パッファシリンダ７によるパッファ室１６内の高圧ガスと昇華材料による昇圧室１７の高圧ガスがアークに吹き付けられて消弧が行われる。 - 特許庁

The gas circuit breaker is provided with a flow guiding device which guides arc gas to flow into a heat puffer chamber and agitates/mixes the arc gas with an insulation medium in the heat puffer chamber, and the flow guiding device is provided with a nozzle smooth in shape and a deflecting board which deflects/guides the flow of the arc gas in the heat puffer chamber and generates a vortex.例文帳に追加

熱パッファ室内に流入するアークガスを案内して熱パッファ室内の絶縁媒体と攪拌混合させるフローガイド装置を備えたガス遮断器であり、フローガイド装置は、ノズルの形状を滑らかにしたもの、熱パッファ室内でアークガスの流れを偏向案内して渦を発生させる偏向板を備えている。 - 特許庁

The sudden death of Mitsugoro the 8th was a major incident, and since then, 'puffer fish poisoning' was always associated with the name 'Mitugoro' as an example. 例文帳に追加

八代目三津五郎の急死は、以後「フグ中毒」といえば「三津五郎」の名が必ず例にあげられるようになったほどの大事件だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back then, it was rare for the chef, who caused puffer fish poisoning, to be found guilty in a criminal trial. 例文帳に追加

当時はまだフグ中毒事件を起こした調理師に刑事裁判で有罪判決が下ることは稀だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juntaro studied the constituents of the oriental melon, European scopolia, Baikal skullcap, ephedra, phytolacca esculenta, puffer fish, and fish-liver oil. 例文帳に追加

瓜蒂（かてい）、ハシリドコロ（ろうと）、コガネバナ（おうごん）、麻黄（まおう）、商陸（しょうりく）、河豚、肝油の成分研究を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poison of Puffer Fish (Juntaro TAKAHASHI and Yoshito INOKO, 1889, "Journal of Medical Department, Imperial University " Vol.1 no.5) 例文帳に追加

河豚之毒　（高橋順太郎・猪子吉人「河豚之毒」明治22年（1889年）『帝国大学紀要医科』第1冊第5号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He undertook chemical and pharmacological research on puffer fish, which is famous in Japan for its poison 例文帳に追加

日本の魚類の中で毒を持つものとして有名な河豚について化学的、薬理学的研究を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cylinder part 30 having the same outside diameter continuously from an piston surface 29a is formed on the puffer piston 29.例文帳に追加

パッファピストン２９にはピストン面２９ａから連続して同じ外径の円筒部３０が設けられている。 - 特許庁

The puffer piston 19 is provided with sub-volume parts E and F communicated with the cylinder volume part C in the rear part of its tip surface.例文帳に追加

パッファピストン１９は、その先端面の後部に、シリンダ容積部Ｃと連通する副容積部Ｅ，Ｆを有する。 - 特許庁