「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry to put you to such great expense. 例文帳に追加

すっかり散財をおかけしてしまってすみません。 - Tanaka Corpus

I had to put an end to the slaughter.例文帳に追加

虐殺に終止符を 打たなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She needs to put these on every night before she goes to sleep.例文帳に追加

あの子は毎晩 寝る前に これが 必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ships something to china to be put into an ipod例文帳に追加

ある部品を中国に輸出してipodに組み込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, it's not my right to put an end to seno's feelings.例文帳に追加

瀬乃の気持を止める権利も 俺には ないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I became a prosecutor to put a stop to that.例文帳に追加

私は それを防ぐために検事になったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ships something to china to be put into an ipod例文帳に追加

ある部品を中国に輸出してiPodに組み込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to go back to your office now and put together your personal things.例文帳に追加

オフィスに戻って 私物を整理して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you try to put him to bed, he will kick and struggle. 例文帳に追加

この子は寝かそうとするとじたばた暴れる - 斎藤和英大辞典

If you take the armour to pieces, you will find it difficult to put it together again. 例文帳に追加

鎧をほごすと組立てるのが面倒だ - 斎藤和英大辞典

You have to learn to put up with this weather. 例文帳に追加

この天気とは気長に付き合っていくしかない。 - Tanaka Corpus

Please remember to put out the cat before you go to bed. 例文帳に追加

寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。 - Tanaka Corpus

I love to spend time trying to put together a puzzle. 例文帳に追加

私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。 - Tanaka Corpus

You have to learn to put up with this weather.例文帳に追加

この天気とは気長に付き合っていくしかない。 - Tatoeba例文

Please remember to put out the cat before you go to bed.例文帳に追加

寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。 - Tatoeba例文

I love to spend time trying to put together a puzzle.例文帳に追加

私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。 - Tatoeba例文

I'm sorry to put you to such great expense.例文帳に追加

すっかり散財をおかけしてしまってすみません。 - Tatoeba例文

in Japan, a container in which to put something to eat, called "lacquered tableware" 例文帳に追加

食べ物を入れるための,食篭という容器 - EDR日英対訳辞書

I'm going to put a full stop to this nonsense. 例文帳に追加

私はこのばかげたことをやめさせようと思う. - 研究社 新英和中辞典

SLIPPER OR SANDAL TO BE PUT ON FROM BOTH SIDES例文帳に追加

両方向から履けるスリッパ乃至サンダル - 特許庁

To put it simply, I slept in this morning. 例文帳に追加

簡単に言うと今朝は寝坊をしました - Weblio Email例文集

I have to put that into practice. 例文帳に追加

私はそれを実施しなければなりません。 - Weblio Email例文集

I went to put that information in here. 例文帳に追加

私はここにその情報を入れたいです。 - Weblio Email例文集

What are you going to put in this box? 例文帳に追加

あなたはこの箱に何を入れるのですか。 - Weblio Email例文集

I'll put that back to where it was before. 例文帳に追加

私はそれを前にあった場所にもどす。 - Weblio Email例文集

I forgot to put that bill in. 例文帳に追加

私がその請求書を入れ忘れました。 - Weblio Email例文集

Anything is possible if you put your mind to it. 例文帳に追加

全力で取り組めば何でもできます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hob 41 and a workpiece 2 are put to face each other.例文帳に追加

ホブ４１とワーク２とを対面させる。 - 特許庁

put an end to a state or an activity 例文帳に追加

状態または活動に終止符を打つ - 日本語WordNet

On August 4, he was allowed to put on kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility). 例文帳に追加

8月4日、禁色を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's very kind of you to put in that way. 例文帳に追加

そう言ってくださるとはご親切さま。 - Tanaka Corpus

Where did you put our key to the house? 例文帳に追加

あなたは家の鍵をどこに置きましたか。 - Tanaka Corpus

Never put off to tomorrow what you can do today. 例文帳に追加

今日なし得る事を明日まで延ばすな。 - Tanaka Corpus

Put unicode-to-font mapping in kernel. 例文帳に追加

Unicode からフォントへのマッピングをカーネルにセットする。 - JM

This Article "Shosho-siki" (forms of imperial rescript) was put here to specify documentary forms of shosho (imperial rescript). 例文帳に追加

詔書式（詔書の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John, you might want to put that cup back in your saucer now.例文帳に追加

ジョン、カップをソーサーに 置いたらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay. this oneesan will put you to sleep.例文帳に追加

大丈夫。 お姉さん 寝かせてくれるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want something else to watch, put it on the list.例文帳に追加

見たいものがあれば リストに書いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain, I need you to put us under that ship.例文帳に追加

艦長 我々をあの船の 下にいれろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they are put to work as sex slaves.例文帳に追加

性的奴隷として働かされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to see this. stanley put them out.例文帳に追加

これを見てくれ スタンリーは、彼らを出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please put this knitting machine to work.例文帳に追加

どうか この編み機を 稼動させてください➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To put sulfur dioxide in the stratosphere例文帳に追加

成層圏に二酸化硫黄を散布するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got $100 million in a safe. you going to put somebody else's handprint on it?例文帳に追加

1億ドルを他人にやると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put on a big show like that to buy time.例文帳に追加

時間を稼ぐために あんな大芝居を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書