「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

I wouldn't put it past him to betray us. 例文帳に追加

彼は我々を裏切りかねないと思う. - 研究社 新英和中辞典

This new car will put other cars to shame. 例文帳に追加

この新車は他車を圧倒するだろう. - 研究社 新英和中辞典

We put the meeting back to next week. 例文帳に追加

我々は会合を来週まで延期した. - 研究社 新英和中辞典

to put an object inside something and then seal up the opening 例文帳に追加

(物を)中に入れて外を塗り固める - EDR日英対訳辞書

(of a thing which is put on) adapting oneself to the groundwork 例文帳に追加

付けたものが素地によくなじむこと - EDR日英対訳辞書

to make a person put more of his/her energy into a task 例文帳に追加

(ある事に重きを)置くようにさせる - EDR日英対訳辞書

to request a person put forth his/her strength 例文帳に追加

息をつめて力を入れるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to put off or hold back until a later date; delay; postpone 例文帳に追加

予定の日時や期限を先に延ばす - EDR日英対訳辞書

I wouldn't put it past him to steal money.例文帳に追加

彼ならお金を盗んでもおかしくない - Eゲイト英和辞典

Please put the desk nearer to the wall.例文帳に追加

机を壁の方にもっと寄せてください - Eゲイト英和辞典

The camellia bush has finally started to put forth flowers.例文帳に追加

椿の木がようやく花をつけ始めた - Eゲイト英和辞典

Surgery is necessary to put on the prosthetic eye.例文帳に追加

義眼をつけるため手術が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is not too severe for me to put up with.例文帳に追加

我慢できないような痛みじゃないよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You don't have to put a band-aid on the wound.例文帳に追加

絆創膏を貼る必要はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It isn't good to put in too much.例文帳に追加

あまりにも多く入れすぎてはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If any one grumbles, show him the door!―put him to the door! 例文帳に追加

ぐずぐず言う奴は追い出してしまえ - 斎藤和英大辞典

To hear him talk, I put him down for a fool―set him down as a fool. 例文帳に追加

彼の話を聞いてばかだと思った - 斎藤和英大辞典

Once you put your hand to the plough, you can not look back. 例文帳に追加

いったん仕かけたら止められぬ - 斎藤和英大辞典

We put to sea amidst the storm. 例文帳に追加

本船は暴風雨をしのいで出港した - 斎藤和英大辞典

I need to be put on life support.例文帳に追加

私は入らなくては 生命維持装置に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, stu, we put a call out to your lawyer.例文帳に追加

だがステュー 弁護士には電話しておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the picture i'm planning to put in between.例文帳に追加

これ 間に入れる写真なんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not something you want to put on your facebook page, right?例文帳に追加

Facebookで公表するのもためらうでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the dog you put to sleep例文帳に追加

「俺はあんたに 安楽死させられた犬だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I'll put another again to that, by thunder! 例文帳に追加

「もう一つつけ加えよう、こんちくしょう！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

The naive way to put this would have been: 例文帳に追加

こいつをもっと素朴に表現するなら、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The Time Traveller put his hand to his head. 例文帳に追加

時間旅行者は片手で頭を抑えた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

She hastily put down the bottle, saying to herself 例文帳に追加

アリスはすぐにびんをおいて、つぶやきます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Or are you going to ask me to put mr. cha to sleep forever?例文帳に追加

それとも またチャ君を永遠に眠らせろと言うわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I put the yam in and decided to attempt to make udon.例文帳に追加

だから とろろをかけた うどんにしようと決めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll put you into a deep sleep, for ten minutes, that will quiet your brain to allow the process to occur faster.例文帳に追加

10分眠る間に 早くプロセスが起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold yourself in readiness to put to sea at a moment's notice. 例文帳に追加

命令一下直ちに出動の準備をなすべし - 斎藤和英大辞典

He possesses knowledge, but lacks the talent to put it to practical use. 例文帳に追加

彼は学問はあるけれども活用の才が無い - 斎藤和英大辞典

See to it that your cigarette is put out before you go to bed. 例文帳に追加

眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。 - Tanaka Corpus

What is the best way to put an end to the war? 例文帳に追加

戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。 - Tanaka Corpus

I tried very hard to put an end to their heated argument. 例文帳に追加

私は懸命に彼らの激論を止めようとした。 - Tanaka Corpus

See to it that your cigarette is put out before you go to bed.例文帳に追加

眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。 - Tatoeba例文

What is the best way to put an end to the war?例文帳に追加

戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。 - Tatoeba例文

The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.例文帳に追加

先生は彼の名前に欠席の印をつけた。 - Tatoeba例文

I tried very hard to put an end to their heated argument.例文帳に追加

私は懸命に彼らの激論を止めようとした。 - Tatoeba例文

they had to put their family pet to sleep 例文帳に追加

彼らは家族のペットを寝かせなくてはならなかった - 日本語WordNet

to forget to put something which is out of order back into its original condition 例文帳に追加

乱れたものを元の状態にもどし忘れる - EDR日英対訳辞書

to research a new technology and put it to practical use 例文帳に追加

新しい技術などを調べ考え実用化する - EDR日英対訳辞書

To enhance a through-put, and to attain high confidentiality.例文帳に追加

スループットの向上および高機密性を実現する。 - 特許庁

"that that's a fair question to put to me." 例文帳に追加

「私に対する妥当な質問ではないと思います。」 - James Joyce『カウンターパーツ』