「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

to go or put things too far back 例文帳に追加

元の場所・状態へ必要以上に戻す - EDR日英対訳辞書

an instrument used to put out a small fire 例文帳に追加

消火器という,初期消火に用いる器具 - EDR日英対訳辞書

to put different things together into a single mass or compound 例文帳に追加

いろいろ違ったものを一つに合わせる - EDR日英対訳辞書

to put a thing in a {stated} position 例文帳に追加

定めた場所に物を取り付けて、設置する - EDR日英対訳辞書

The world is, to put it mildly, in trouble.例文帳に追加

世界は，控えめに言っても混乱している - Eゲイト英和辞典

The reporter put an embarrassing question to the mayor.例文帳に追加

記者が市長にばつの悪い質問をした - Eゲイト英和辞典

They put Tom up to committing the robbery.例文帳に追加

彼らはトムをそそのかして強盗をさせた - Eゲイト英和辞典

You have to put on the finishing touches at home.例文帳に追加

ご家庭での最終仕上げは必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What put it in your head to dabble in speculation! 例文帳に追加

相場に手を出すとはどうしたもの好きだ - 斎藤和英大辞典

He initiated me into the mysteries of the trade―put me up to the tricks of the trade. 例文帳に追加

彼は商売の秘訣を教えてくれた - 斎藤和英大辞典

She would shame a Komachi―put a Komachi to shame―put a Komachi to the blush. 例文帳に追加

小野の小町も三舎を避けるような美人 - 斎藤和英大辞典

He is quite a character, and not easily to be put down. 例文帳に追加

彼もさる者、なかなか負けてはいない - 斎藤和英大辞典

He must have done it on somebody's suggestion―at somebody's instigation―Somebody must have put him up to it. 例文帳に追加

あれは誰かのさしがねに違いない - 斎藤和英大辞典

I'm going to put you where you can't make trouble again.例文帳に追加

問題をもう起こさない所に置きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll be able to put it in their mouth without destroying either one例文帳に追加

壊さずに口まで運べる様なものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put admiral gardner through to my ready room.例文帳に追加

私の部屋をガードナー提督 につないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What!? they're going to put it on display at the citywide exhibition!例文帳に追加

えっ!? 市の展覧会に出品されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and he'll put up a snack for you to take along." 例文帳に追加

なんか食べるものを持たせてやるからな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The Parsee nodded, and put his finger to his lips. 例文帳に追加

パーシー人はうなずき、指を唇にあてた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Sir Francis frankly put the question to him. 例文帳に追加

サー・フランシスは率直にどうするかを尋ねた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He paused and put his hand to his throat, 例文帳に追加

とその男は一息つき、のどに手をあてた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

--"let us put it to a practical test. 例文帳に追加

−「それを実地に試してみようじゃないか。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The pinball game machine is configured to execute one put-out (whole put-out motion) divided into a plurality of put-out motions (divided put-out motions), and to extend the waiting time between divided put-out motions to be executed thereafter when abnormal put-out is detected in one divided put-out motion.例文帳に追加

１回の払出（全払出動作）を複数回の小分けした払出動作（分割払出動作）で実行し、当該分割払出動作において払出異常を検知した場合には、以後に実行される分割払出動作間の待ち時間を長くするよう構成されている弾球遊技機。 - 特許庁

I want to put my experience and skills to use in that job. 例文帳に追加

その仕事に私の経験と能力を活かしたい。 - Weblio Email例文集

I want to put these experiences to use in my life from now on. 例文帳に追加

これらの経験をこれからの人生に活かしたい。 - Weblio Email例文集

He said he wanted to put an end to such a trifle. 例文帳に追加

こんなつまらないことをやめにしたいと彼は言った。 - Tanaka Corpus

Had to put in a lot of overtime to help. I never slept.例文帳に追加

散々 残業 手伝わされて 寝る時間も なくてさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To put it simply, we'd like to join team saito.例文帳に追加

簡単にいうとね 私達も「斉藤組」に入りたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I got to drill a hole through a board... to put the wire through.例文帳に追加

ケーブルを通すため穴も ドリルで板に開けたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to be a little difficult for you to put it in gear, though.例文帳に追加

だけどギアを入れるのは 少し難しくなりそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll talk to my guys, but I should be able to put together that cash, yeah.例文帳に追加

あぁ、仲間に話してみるが、 金は用意できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to eat well and have to put on well.例文帳に追加

しっかり食べて しっかり 体力つけておかないとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I brought you here. to put an end to this.例文帳に追加

ここに連れてきたのは そろそろ終わりにしたいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started to put words to this constant emergency例文帳に追加

この継続した緊急性を 言葉にしようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say you want to be a person to put in a stuffed toy例文帳に追加

ぬいぐるみの中に入る人になりたい言うたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not going to put the brakes on in time to stop at 450例文帳に追加

450で止まるよう手を打っているのではダメなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to put an end to this life where I just do as I please.例文帳に追加

好き勝手やってた 生活は もう 終わりにしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'd like to put in context what i'm going to tell you.例文帳に追加

どういう文脈での話かを伝えたいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To dry them, you have to put them under an incandescent light for about one week.例文帳に追加

乾燥は白熱灯で一週間くらいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that I have put my hand to the plough, I am determined to fight it out. 例文帳に追加

手を出したからはどこまでもやり抜く決心だ - 斎藤和英大辞典

He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest. 例文帳に追加

彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。 - Tanaka Corpus

We want to put our money to good use. 例文帳に追加

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。 - Tanaka Corpus

I have so much work to do that I have to put off my trip. 例文帳に追加

仕事が多いので旅行はのびのびになっている。 - Tanaka Corpus

I'm not able to go outside, so I've put on weight due to a lack of exercise.例文帳に追加

外に出れないから、運動不足で太っちゃう。 - Tatoeba例文

He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.例文帳に追加

彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。 - Tatoeba例文