「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Melissa, you had to put up with my crap longer than anyone else例文帳に追加

メリッサ 誰よりも迷惑をかけてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know she liked to put it all on you.例文帳に追加

彼女が全部押しつけたいのは 知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to take some of that, and put it into the bread.例文帳に追加

この一部を選んで パンに適用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put to test all you've learned so far.例文帳に追加

うん。 今まで学んできたことを 試せるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope to identify who put it up.例文帳に追加

誰が提示するか 確認するのを期待してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A war of the gods would put an end to that.例文帳に追加

神々の争いが これを終わらせてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you did, you'd put a stop to all this.例文帳に追加

そうするくらいなら お前は終止符を打つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got to put some water on the fire. you see the water?例文帳に追加

火に水をかけなくちゃ 水どこか わかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need your help to put it into effect.例文帳に追加

効果的に行うために 協力が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is to put electrodes in different parts of the brain例文帳に追加

それは脳の様々な部位に電極を刺し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to see a man's face when I put the steel in him.例文帳に追加

俺は 人の顔を剣で斬るのが好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put vitamins in your toiletry bag. don't forget to take...例文帳に追加

ビタミン剤入れたから 飲むの忘れないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.例文帳に追加

窓に目を押し付けて内を覗き見ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put word out not to eat orbardrink anything down here.例文帳に追加

ここでは何も飲み食いしないよう 通告を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want you to put your neck in any further than this.例文帳に追加

これ以上 首を突っ込んじゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why, let's put all our effort to do what we can.例文帳に追加

だったら できるかぎりの努力をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where are you going to put it? inoue is decided!例文帳に追加

どこに かけるんだ? 井上に決まってんだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have a way to help put this nightmare behind you.例文帳に追加

この悪夢から助けてあげてもいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is going to put my life and business in jeopardy?例文帳に追加

俺の命と仕事を 危険にさらすつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him to stay put. he wouldn't listen.例文帳に追加

彼に じっとしてろと言ったが聞かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government wants to put a monopoly on the trade.例文帳に追加

政府としては 独占的に交易をしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take you to the house of the undying where I have put them.例文帳に追加

彼らの居る"不死の家"にお連れします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will provide an opportunity for you to put things right.例文帳に追加

これは君にとって 物事を正すチャンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to put up this picture of the world from space例文帳に追加

この宇宙から見た地図が欠かせません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can put them anywhere in the world you want to.例文帳に追加

世界中の 好きなところに設置できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have the proof to put him away for it.例文帳に追加

彼を片づける為に 証拠を持ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I put out another exhaustive list of going to trailer parks.例文帳に追加

そこで私はトレーラーパークの リストをまとめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What madness drove you to put eggplant in the miso soup?!例文帳に追加

ノ~ッ! 味噌汁に ナスを入れるとは何事かッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He unconsciously put his hand to his ears.例文帳に追加

つい無意識に 手が耳にいってしまうんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher asked me to put this up例文帳に追加

これを張るように先生に頼まれたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They created empty space inside the d.n.a. to put something in例文帳に追加

何かを組み込む為に DNAに空きを作ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's hard to put on by myself.例文帳に追加

自分でつけるのって大変だな ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They created empty space inside the d.n.a. to put something in例文帳に追加

何かを組み込む為に dnaに空きを作ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go back to the cbi. i'm gonna put out a bolo.例文帳に追加

cbiに戻りましょ 監視の手配をかけるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put in soy sauce to use for sashimi例文帳に追加

お刺身を食べる時に使う お醤油を入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to be put off [taken in] by anything like that. 例文帳に追加

そんなことを言ってもごまかされないぞ. - 研究社 新和英中辞典

She put herself out to make the guests comfortable. 例文帳に追加

彼女は努めて客がくつろぐようにした. - 研究社 新和英中辞典

She put the living room in order and waited for the guests to come. 例文帳に追加

彼女は居間を整えて客を待った. - 研究社 新和英中辞典

Owing to the torrential rain, all the lines were put out of action. 例文帳に追加

豪雨のため全線運行を取り止めた. - 研究社 新和英中辞典

The longer you put it off, the less inclined you'll be to do it. 例文帳に追加

延ばせば延ばすほどするのが嫌になる. - 研究社 新和英中辞典

I put myself to a great deal of trouble on his account. 例文帳に追加

あの男のためにいろいろと骨を折った. - 研究社 新和英中辞典

I will put the room in order―put the room to rights―tidy up the room. 例文帳に追加

座敷が散らかっているからかたづけよう - 斎藤和英大辞典

I will leave off my work here―put a period to my work. 例文帳に追加

ここでひとまず仕事の句切りをつけます - 斎藤和英大辞典

He never fails to carry through―put through―what he has set his heart on doing. 例文帳に追加

彼は思った事は必ず仕遂げる - 斎藤和英大辞典

I do not put a piece of government paper to my own use. 例文帳に追加

官の物は紙一枚も私用に供さぬ - 斎藤和英大辞典