「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

They massacred everyone and put the castle to the torch.例文帳に追加

奴らは民を虐殺し 城に火を放った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I tried to put the man in the penthouse.例文帳に追加

まあ 最上階の部屋に入れようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should we ask her to put makeup on? no need.例文帳に追加

メイクしてもらいますか? その必要はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I carelessly forgot to put a stamp on the letter. 例文帳に追加

うっかり手紙に切手をはるのを忘れた. - 研究社 新和英中辞典

Please put your seal on the form and send it back to us. 例文帳に追加

用紙に押印のうえ, ご返送下さい. - 研究社 新和英中辞典

Charge it [Put it down] to my account, please. 例文帳に追加

その勘定は私に付けといてください. - 研究社 新和英中辞典

（常になら）to wear a hat―（外出する時なら）―put on one's hat―（古語にては）―don one's hat―（人の前でなどなら）―cover oneself 例文帳に追加

帽子をかぶる - 斎藤和英大辞典

As the wind is favourable, we put to sea tonight. 例文帳に追加

風向きが好いから今夜は船を出します - 斎藤和英大辞典

It would be an act of mercy to put him out of misery at once. 例文帳に追加

ひと思いに殺した方がお情けだ - 斎藤和英大辞典

Japanese paper is put to various uses―used for various purposes―Japanese paper serves various purposes. 例文帳に追加

日本紙は種々のことに使用される - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to dabble in speculation? 例文帳に追加

相場に手を出すとはどうした酔狂だ - 斎藤和英大辞典

I will put the room in order―put the room to rights. 例文帳に追加

座敷が取り散らしてあるから片づけよう - 斎藤和英大辞典

to put the broken pieces together―（ようなものだ）―“It is no use crying over spilt milk.” 例文帳に追加

こわれた茶碗を接いでみる - 斎藤和英大辞典

The boy was taken from school and put to work. 例文帳に追加

子どもを学校から下げて仕事に就けた - 斎藤和英大辞典

If it goes on blowing, we shall be unable to put off. 例文帳に追加

この風が止まなけりゃ舟が出せない - 斎藤和英大辞典

He put out his hand to me for a handshake. 例文帳に追加

彼は握手を求めて私に手をだした。 - Tanaka Corpus

He was hard put to find out an explanation. 例文帳に追加

彼はどう説明しようかと苦しんでいた。 - Tanaka Corpus

I put on my glasses to see the blackboard. 例文帳に追加

私は黒板を見るために眼鏡をかけた。 - Tanaka Corpus

It is difficult to put what we said in practice. 例文帳に追加

言ったことを実行に移すのは難しい。 - Tanaka Corpus

Are you sure you want to put your life in her hands? 例文帳に追加

君の命を彼女に委ねていいのか。 - Tanaka Corpus

There is nothing for it but to put of our departure. 例文帳に追加

我々は出発を延期せざるを得ない。 - Tanaka Corpus

The lion put an end to his prey with one stroke. 例文帳に追加

ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。 - Tanaka Corpus

The boy at last put an end to their quarrels. 例文帳に追加

その少年たちはついにけんかをやめた。 - Tanaka Corpus

It is impossible to put the plan into practice. 例文帳に追加

その計画を実行するのは不可能です。 - Tanaka Corpus

It is a basket to put a set of utensils used in Senchado in. 例文帳に追加

煎茶道具一式を収納する籠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These shoes are too small for me to put on.例文帳に追加

この靴は小さすぎて私には履けない。 - Tatoeba例文

Be sure to put out the fire before you leave.例文帳に追加

出発する前に必ず火を消しなさい。 - Tatoeba例文

Kelly struck a match and put it to his pipe.例文帳に追加

ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。 - Tatoeba例文

If you want to ask a question, please put your hand up.例文帳に追加

質問がしたければ挙手して下さい。 - Tatoeba例文

He decided to put off his departure.例文帳に追加

彼は出発を延期することを決心した。 - Tatoeba例文

He put out his hand to me for a handshake.例文帳に追加

彼は握手を求めて私に手を出した。 - Tatoeba例文

He was hard put to find out an explanation.例文帳に追加

彼はどう説明しようかと苦しんでいた。 - Tatoeba例文

Please don't forget to put the letter into the mailbox.例文帳に追加

手紙を忘れずにポストに入れてください。 - Tatoeba例文

I put on my glasses to see the blackboard.例文帳に追加

私は黒板を見るために眼鏡をかけた。 - Tatoeba例文

The boy at last put an end to their quarrels.例文帳に追加

その少年たちはついにけんかをやめた。 - Tatoeba例文

It is impossible to put the plan into practice.例文帳に追加

その計画を実行するのは不可能です。 - Tatoeba例文

It is difficult to put what we said into practice.例文帳に追加

言ったことを実行に移すのは難しい。 - Tatoeba例文

Are you sure you want to put your life in her hands?例文帳に追加

君の命を彼女に委ねていいのか。 - Tatoeba例文

There is nothing for it but to put off our departure.例文帳に追加

我々は出発を延期せざるを得ない。 - Tatoeba例文

The lion put an end to his prey with one stroke.例文帳に追加

ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。 - Tatoeba例文

a change soon put a period to my tranquility 例文帳に追加

変化ですぐに私は落ち着きを無くした - 日本語WordNet

(in Japan) a pot that is put on the ground to urinate in 例文帳に追加

小便をするため土中に埋めた壷 - EDR日英対訳辞書

to put an additional name on the ranking board in sumo 例文帳に追加

相撲で,番付けに追加して名を載せる - EDR日英対訳辞書

put one's horse at [to] the fence 例文帳に追加

馬に障害物を飛び越すように仕向ける. - 研究社 新英和中辞典

The question is who is to put up the money. 例文帳に追加

問題はだれが金を出すかということだ. - 研究社 新英和中辞典