「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

to put a bit in the mouth of an untamed horse to control it 例文帳に追加

荒馬を制するために縄をくわえさせること - EDR日英対訳辞書

Don't be afraid to put your best foot forward to start the job.例文帳に追加

心配しないで，全力でその仕事にあたりなさい - Eゲイト英和辞典

The existing line is made to coincide with the illuminated line to put the seal.例文帳に追加

そのラインに、既設ラインを合わせて、印鑑を押す。 - 特許庁

and then it was Wendy's part to put Jane to bed. 例文帳に追加

その時ジェーンを寝かしつけるのはウェンディの役目で、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"I don't want to put you to any trouble, you see." 例文帳に追加

「私としてはあなたを煩わせたくはないのですよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Besides, the cryogranules, which are weighed and put to pharmaceutical manufacturing to a proper dose, are such as not to be lyophilized prior to being put to the pharmaceutical manufacturing.例文帳に追加

また、秤量され、適切な用量に製剤化されるが、製剤化の前に凍結乾燥されないものである。 - 特許庁

This Article was put here to explain about ekirei (certificates of qualification to use ekiba and tenma) which were allotted to each provincial capital. 例文帳に追加

諸国給鈴（諸国国府に配備される駅鈴） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Less likely to be put on medication, more likely to go to the gym例文帳に追加

薬物治療を受けることもなく ジムによく行くようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wanted to put an end to it. and one of the ways they wanted to do it例文帳に追加

それを阻止しようとしていました その一つの方法が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a put-out substitution device, put-out substitution system and put-out substitution control method, allowing a structure of a put-out device for putting out prescribed media to be easily changed to a structure for restraining put-out of the prescribed media.例文帳に追加

所定の媒体を払い出す払出装置の構成を、所定の媒体の払い出しを規制する構成に容易に変更可能にする払出代替装置、払出代替システム及び払出代替制御方法を提供する - 特許庁

The game balls put out by a put-out mechanism are guided to the upper pan 18 from a first put-out passage or a second put-out passage which is a path different from that.例文帳に追加

払出機構より払い出された遊技球は、第１払出通路又はこれとは別経路の第２払出通路から上皿１８に対して案内される。 - 特許庁

Put-out displays 31(1)-31(7) for displaying information of prizes to be put out from a prize put-out hole 26 are provided near the prize put-out hole 26.例文帳に追加

景品払出口２６の近傍に、景品払出口２６から払い出される景品の情報を表示するための払出表示器３１（１）〜３１（７）を設ける。 - 特許庁

After the end of the put-out processing, with the put-out stop signal ON, it omits the processing pertaining to the output of the put-out control signal for the subsequent put-out of the prize balls.例文帳に追加

払出処理の終了後は、払出停止信号がオン状態のため、次の賞球払出のための払出制御信号の出力に関わる処理を行わない。 - 特許庁

A put-out control part 61 is demanded to put out the number of balls yet to be used by the operation of a start switch 7.例文帳に追加

スタートスイッチ７の操作で未使用球数の払出を払出制御部６１に要求する。 - 特許庁

Since I finally came to Korea, I put up with it. 例文帳に追加

せっかく韓国に来たから我慢しました。 - Weblio Email例文集

I am going to put the night scenery of that port here.例文帳に追加

私はその港の夜景を、ここに載せます。 - Weblio Email例文集

You have to put up with shopping. 例文帳に追加

あなたは買い物を我慢しなければなりません。 - Weblio Email例文集

They always want to put us at fault. 例文帳に追加

彼らはいつもわれわれに難癖をつけたがる。 - Weblio Email例文集

We were not able to put on a good performance. 例文帳に追加

私たちはいい演奏ができませんでした。 - Weblio Email例文集

Do you want me to put on sunscreen for you? 例文帳に追加

あなたは日焼け止めを塗って欲しいですか。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to have put you in an unpleasant situation yesterday. 例文帳に追加

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい - Weblio Email例文集

He immediately put the leg he had raised to kick back down. 例文帳に追加

彼が蹴りだした足をすぐ元に戻した - 京大-NICT 日英中基本文データ

(i) To put the working floor in the lowest position; 例文帳に追加

一　作業床を最低降下位置に置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can put this car to use as you like. 例文帳に追加

この車を好きなときに使っていいですよ。 - Tanaka Corpus

I'd like to put some things in the hotel safe. 例文帳に追加

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。 - Tanaka Corpus

You have only to put them together. 例文帳に追加

あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。 - Tanaka Corpus

I have to put down your new address. 例文帳に追加

あなたの新しい住所を書き留めなくては。 - Tanaka Corpus

Be sure to put out the fire before you leave. 例文帳に追加

君が去る前には火を確実に消しなさい。 - Tanaka Corpus

All the guys sent you this card and i'm going to put it right here.例文帳に追加

みんながカードを書いたので ここに置く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't ask me to put it on again.例文帳に追加

だから 2度と それを着るよう頼まないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, we've got to put a search on sakiyama right away.例文帳に追加

とにかく早く 崎山に手配かけないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really, there's a special a class I want to put him in.例文帳に追加

本当は その上の特Aクラスに 入れたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I spent some time trying to put this together例文帳に追加

いくらか時間をかけて取り組んだのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell them to put the sugar in the teacup.例文帳に追加

ティーカップに砂糖を入れるよう 彼らに伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I put some effort in to try and check例文帳に追加

なので 少し頑張って確認してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put in bioswales to collect and clean the runoff例文帳に追加

雨水を集め浄化するための湿地帯に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frank is about to put your star on the tree.例文帳に追加

フランクがあの星を ツリーに付ける所ですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm traveling to put a rainbow in this and take it home.例文帳に追加

こいつにな 虹を入れて 持ち帰るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want me to put you in the hospital?例文帳に追加

病院に放り込んでもらいたいのか? ジェイク! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna tell luntz to put a rush on ballistics.例文帳に追加

弾丸検査を急がせるようランツに言おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put your luggage now. I will return to the vatican例文帳に追加

今すぐ 荷物をまとめろ。 ヴァチカンに 帰るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately someone forgot to put the tape in the machine.例文帳に追加

残念だが誰かが テープを入れ忘れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She eats too well. I need to put her on a diet.例文帳に追加

食べ過ぎだから ダイエットしなきゃだめかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to get hurt. put that knife down and speak.例文帳に追加

怪我をするぞ その刃物を下ろして話そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's been put on the scent and has already started to move.例文帳に追加

彼女 かぎつけて もう動き始めてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書