「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The performance would put a professional to shame―put a professional to the blush―do credit to a professional. 例文帳に追加

この手際ならくろうともはだしだ - 斎藤和英大辞典

to speak―talk―（仲裁するの意味なら）―mediate between two parties―（口添えをするの意味なら）―put in a good word for one 例文帳に追加

口をきく - 斎藤和英大辞典

In addition to advice, pressure was put upon him. 例文帳に追加

忠告に加うるに圧迫でも加えた - 斎藤和英大辞典

to put the crew on short allowance 例文帳に追加

（航海中）船員の食糧を減ずる - 斎藤和英大辞典

I will put the room to rights. 例文帳に追加

室内が散らかっているから整えよう - 斎藤和英大辞典

It will pay better to put out the work. 例文帳に追加

仕事を外へ出した方が割りが好い - 斎藤和英大辞典

I was never so overwhelmed with shame―never more put to the blush. 例文帳に追加

あんなに恐縮したことは無い - 斎藤和英大辞典

to put one under an anaesthetic―（手術を行うためなら）―chloroform a subject―（人を害するなら）―drug a victim 例文帳に追加

麻酔剤をかける - 斎藤和英大辞典

I want you to put the room in order quickly. 例文帳に追加

部屋をいそいでかたづけてほしいの。 - Tanaka Corpus

He put off his trip to Okinawa. 例文帳に追加

彼は沖縄への旅行を延期しました。 - Tanaka Corpus

Who is going to put this into English? 例文帳に追加

誰がこれを英語に訳してくれますか。 - Tanaka Corpus

Please put out the light before you go to sleep. 例文帳に追加

寝る前には明かりを消して下さい。 - Tanaka Corpus

Be sure to put out the fire before you leave. 例文帳に追加

出発前に必ず火を消しなさい。 - Tanaka Corpus

The professor's boring lecture put me to sleep. 例文帳に追加

教授のだるい講演で寝てしまった。 - Tanaka Corpus

To put it briefly, I do not agree. 例文帳に追加

簡単に言えば、私は賛成しません。 - Tanaka Corpus

Please put me over to the other side. 例文帳に追加

わたしを向こう側へわたしてください。 - Tanaka Corpus

Wine is put in casks to age. 例文帳に追加

ワインはたるの中に入れて熟成させる。 - Tanaka Corpus

His karaoke voice would put a professional to shame.例文帳に追加

カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。 - Tatoeba例文

Mr Wall put off going to the dentist's.例文帳に追加

ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。 - Tatoeba例文

Mr. Wall put off going to the dentist's.例文帳に追加

ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。 - Tatoeba例文

It's best to put covers on paperbacks.例文帳に追加

文庫本にカバーをかけた方がいいです。 - Tatoeba例文

I'd like to put the past behind us.例文帳に追加

もう過去のことは水に流したいんだ。 - Tatoeba例文

Never put off to tomorrow what you can do today.例文帳に追加

今日できることは明日に延ばすな。 - Tatoeba例文

Put down your pencil and listen to me.例文帳に追加

鉛筆を置いて話を聞いてください。 - Tatoeba例文

I want you to put the room in order quickly.例文帳に追加

部屋をいそいでかたづけてほしいの。 - Tatoeba例文

He put off his trip to Okinawa.例文帳に追加

彼は沖縄への旅行を延期しました。 - Tatoeba例文

Who is going to put this into English?例文帳に追加

誰がこれを英語に訳してくれますか。 - Tatoeba例文

Please put out the light before you go to sleep.例文帳に追加

寝る前には明かりを消して下さい。 - Tatoeba例文

Be sure to put out the fire before you leave.例文帳に追加

出発前に必ず火を消しなさい。 - Tatoeba例文

Be sure to put the fire out before you leave.例文帳に追加

出るときには必ず火を消しなさい。 - Tatoeba例文

The professor's boring lecture put me to sleep.例文帳に追加

教授のだるい講演で寝てしまった。 - Tatoeba例文

To put it briefly, I do not agree.例文帳に追加

簡単に言えば、私は賛成しません。 - Tatoeba例文

Wine is put in casks to age.例文帳に追加

ワインはたるの中に入れて熟成させる。 - Tatoeba例文

in Japanese culture, water put out in a yard to welcome spirits 例文帳に追加

精霊迎えで庭に出しておく水 - EDR日英対訳辞書

to put a hand or a tool into something and stir 例文帳に追加

手や道具を物の中に入れて回す - EDR日英対訳辞書

(of more than one thing) to be put together 例文帳に追加

(二つ以上のものが)一つに合わさる - EDR日英対訳辞書

labor in which the brain is put to work 例文帳に追加

おもに頭脳を働かせる知的労働 - EDR日英対訳辞書

to put someone or something in a high official position 例文帳に追加

(ある人を)形だけ高い地位に置く - EDR日英対訳辞書

an envelope in which to put a congratulatory gift of money 例文帳に追加

熨斗袋という,祝義用の紙袋 - EDR日英対訳辞書

a basket in which to put picked or cut flowers 例文帳に追加

摘みとった花や切り花を入れる篭 - EDR日英対訳辞書

a metal receptacle in which to put live coals, called a {charcoal brazier} 例文帳に追加

火櫃という,炭火を入れる道具 - EDR日英対訳辞書

to put someone else in one's place as a substitute 例文帳に追加

(本人を)身代わりの人とすり替える - EDR日英対訳辞書

a box in which to put letters, called 'yoshabako' 例文帳に追加

用捨箱という,書状を入れる箱 - EDR日英対訳辞書

We will put that to full practical use.例文帳に追加

私たちはそれを十分に活用する。 - Weblio Email例文集

I want to put him in the life insurance policy. 例文帳に追加

私は彼を生命保険に入れたい。 - Weblio Email例文集