「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

to put too many people or things in one place 例文帳に追加

ある場所に,人や物を入れすぎる - EDR日英対訳辞書

to put an idea or a belief into someone's mind 例文帳に追加

思想を心に強く刻みこませる - EDR日英対訳辞書

things to put on the body 例文帳に追加

衣服や装飾品など身に着ける物 - EDR日英対訳辞書

to put new wine into old wineskins例文帳に追加

新しい酒は古い革袋に入れる - JMdict

to put new wine into old bottles例文帳に追加

新しい酒は古い革袋に入れる - JMdict

Put a circle next to the correct letter.例文帳に追加

正しい文字の横に丸をつけなさい - Eゲイト英和辞典

Could you put me on to Mr. White?例文帳に追加

ホワイトさんにつないでいただけますか - Eゲイト英和辞典

put up a struggle to stop dam construction例文帳に追加

ダム建設中止のために闘争する - Eゲイト英和辞典

He put the intelligence network to good use.例文帳に追加

彼は情報網を大いに利用した - Eゲイト英和辞典

I'd like to put you as the person in charge.例文帳に追加

あなたを責任者にしたいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry to put so much pressure on you.例文帳に追加

わざわざご苦労かけてすいません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you not going to put an ad out for part-timers?例文帳に追加

バイトの募集はしないのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to invest capital in an enterprise―sink capital in a business―lay out capital in an enterprise―put money in the business 例文帳に追加

元手を下ろす、元手をかける - 斎藤和英大辞典

I will put the room in order―put the room to rights. 例文帳に追加

（散らかっているから）座敷を直そう - 斎藤和英大辞典

to grind down the poor―grind the faces of the poor―put the screw on the poor―put the poor under the screw 例文帳に追加

（膏血を絞って）貧民を悩ます - 斎藤和英大辞典

I was never more overwhelmed with shame―never so put to the blush. 例文帳に追加

あんなに恐れ入ったことは無い - 斎藤和英大辞典

Your praises put me to shame 例文帳に追加

そうお賞め下さると恐れ入ります - 斎藤和英大辞典

I am at the end of my resources―at my wits' end―at the end of my tether―put to my shifts―I have played my last card. 例文帳に追加

策に窮した、策が尽きた - 斎藤和英大辞典

That's also perilous, so I have to put up with that.例文帳に追加

それも怖いから我慢しようとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and then put his ear to it. 例文帳に追加

それから胸の上に耳をあてました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

to put a thing somewhere then to forget to bring it with you 例文帳に追加

物を置いたままにして持って来るのを忘れる - EDR日英対訳辞書

It is OK to put that in to one. 例文帳に追加

あなたはそれを1つにまとめて大丈夫です。 - Weblio Email例文集

I am going to put this experience to use and study that. 例文帳に追加

この機会を活かしてそれを勉強する。 - Weblio Email例文集

It's impossible to put someone to sleep with my stories.例文帳に追加

私の話で寝かしつけるなんて不可能よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get married, or to put my child through school?例文帳に追加

結婚や 子供の教育にいくらかかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have an order here and what I want to do is I want to put例文帳に追加

注文を受けて 私がすべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time to put an end to this idiotic war.例文帳に追加

のは、この愚かな戦争を終わらせましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's nice to finally put a face to the name.例文帳に追加

やっと顔と名前の一致が 出来て良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry to give you [put you to] so much trouble. 例文帳に追加

大変ご面倒をおかけしてすみません. - 研究社 新和英中辞典

You ought to put an end to your pleasures. 例文帳に追加

遊ぶ方はたいがいにして切り上げるがよい - 斎藤和英大辞典

I don't want to put you to any trouble.例文帳に追加

あなたにご迷惑はおかけしたくありません - Eゲイト英和辞典

What put it in your head to take to speculation? 例文帳に追加

君はなんと思って相場などを始めたか - 斎藤和英大辞典

It's hard to put a leash on a dog once you've put a crown on its head.例文帳に追加

一度犬に王冠を被せてしまえば 首輪をつけるのは困難だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just need to put some alcohol on that or iodine or something like that and... and... and put a bandage on it 'cause otherwise it's just gonna get infected, okay?例文帳に追加

アルコールとか そういうの塗って 絆創膏はればOK - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wouldn't have gone to all this trouble to put you in here if it wasn't possible to get out.例文帳に追加

無理だったら、君をここに来させなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He seemed to find it hard to hold his ground when that question was put to him. 例文帳に追加

その質問に彼はたじたじの体であった. - 研究社 新和英中辞典

They put out their children to service in order to lessen the number of mouths to feed. 例文帳に追加

口を減らすために子どもを奉公に出した - 斎藤和英大辞典

I'm going to the boss to put my case to him.例文帳に追加

上司のところに行ってぼくの立場を言うつもりだ - Eゲイト英和辞典

I had to put up with him.例文帳に追加

私は彼に耐えねばなりませんでした。 - Weblio Email例文集

I can put that experience to use. 例文帳に追加

私はその経験を活かす事が出来る。 - Weblio Email例文集

I decided not to put that into practice. 例文帳に追加

私はそれを実施しないことに決めた。 - Weblio Email例文集

I want to put my thoughts in order.例文帳に追加

私は私の頭の中を整理したい。 - Weblio Email例文集

put in position in relation to other things 例文帳に追加

他のものに関連した位置に配置する - 日本語WordNet

his fumbling attempt to put up a shelf 例文帳に追加

彼の棚を取り付ける不器用な試み - 日本語WordNet

In September, he began to put his serial novel 'The Wild Geese' in "Subaru." 例文帳に追加

9月、『スバル』に「雁(小説)」を連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス