「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Who put who to bed last night?例文帳に追加

誰に ベッドまで 運んでもらったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to put everyone in the same boat.例文帳に追加

みんなを同じボートに乗せることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jack didn't want to put you in that position.例文帳に追加

ジャックはあんたを巻き込まなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put the knife down. I want to look underneath there.例文帳に追加

ナイフを下に置け そこを見せてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to put her in the water.例文帳に追加

飛行機を水の中に沈めなくちゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father put a stop to it when he found out.例文帳に追加

父に見つかると止めさせられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put that new boxtroll to work.例文帳に追加

新しいボックストロールに 仕事をさせよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's time for a man to put down roots例文帳に追加

♪男が根を下ろす時が来たのさ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put there by the very institutions you're trying to protect.例文帳に追加

貴女が守ろうとする組織の手で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to put a steak on it, man.例文帳に追加

その上にステーキを置く必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had to put down your own dad?例文帳に追加

お父さんを殺す必要があったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to put on sunscreen.例文帳に追加

日焼け止めを塗る必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As one woman put it to a soldier例文帳に追加

ある女性は 避難を促す兵士に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put this mess to bed by morning.例文帳に追加

朝まで この混乱を一段落させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how you put at it, to that 2 meter tall uozumi例文帳に追加

何せ あの2mの魚住にとっちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was the challenge that was put to him.例文帳に追加

これが彼にとっての問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you want the person that put you up to this punished?例文帳に追加

黒幕に罰を与えたくないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To put both of his hands around my neck例文帳に追加

両手で私の首を絞めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put your bacs to it. protect yourselves there.例文帳に追加

そこに落ち着いて 自分の身を守れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who put him to sleep with a christmas tree例文帳に追加

彼が女に クリスマスツリーで眠らされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will put up to 65 independently operated camera eyes例文帳に追加

最大65個の独立した カメラの目を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any ideas where to put him?例文帳に追加

どこに彼を入れるか何か見当でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, this man is trying to put me in a taxi cab with him!例文帳に追加

こいつがタクシーに 連れ込もうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to put america in the asylum.例文帳に追加

アメリカを精神病院に入れたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I could have it put on and kind of get used to it例文帳に追加

これに慣れるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't need to put in any effort例文帳に追加

そうやって 何の努力もしなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now he's going to put that down, pick up a piece of paper例文帳に追加

それを置いて、1枚の紙を取り、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To put it simply, it's a ddate.例文帳に追加

いやいや 分かりやすく言うと デッ デート。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had put forward to the united nations general assembly例文帳に追加

国連総会でこの事を提案し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I told you to put your mask on!例文帳に追加

だから マスクしろって 言ったのに~っ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can put a stop to that.例文帳に追加

それに終止符を打つことができるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, don't put me in a position where I have to lie.例文帳に追加

嘘をつく立場にしないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes for my job, I have to put fear in other people.例文帳に追加

仕事で他人に恐怖を植える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put in just enough hot water to cover the egg. 例文帳に追加

熱湯は卵が隠れるまで入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's put this question aside to be dealt with later. 例文帳に追加

この問題は宿題にしておこう. - 研究社 新和英中辞典

Would you give me [put me through to] extension 260, please. 例文帳に追加

内線の 260 番につないで下さい. - 研究社 新和英中辞典

You put me off from day to day. 例文帳に追加

そういつまでも引張られては困る - 斎藤和英大辞典

The performance would shame a professional―put a professional to the blush. 例文帳に追加

この手際なら本職もはだしだ - 斎藤和英大辞典

You put me to shame by thanking me. 例文帳に追加

お礼を言われてかえって痛み入る - 斎藤和英大辞典

They put up an Imperial prince as president to form a society 例文帳に追加

宮様を担いで会を起こした - 斎藤和英大辞典

House and furniture were put to public sale. 例文帳に追加

家屋家財は公売処分になった - 斎藤和英大辞典

to cover one's traces―put one on the wrong scent―throw one off the scent 例文帳に追加

跡をくらます、踪跡をくらます - 斎藤和英大辞典

to put in a word―interpose 例文帳に追加

横合いから口を出す、口をさしはさむ - 斎藤和英大辞典

Japanese paper is put to various uses―a variety of uses. 例文帳に追加

日本紙には種々の用途がある - 斎藤和英大辞典

We put to sea amidst a storm. 例文帳に追加

暴風雨の真最中に出港した - 斎藤和英大辞典