「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

You won't be able to get up no matter how much strength you put into it.例文帳に追加

どれだけ力を入れても 立ち上がれまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A long time to put those two together.例文帳に追加

両者を一緒にするには時間がかかるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did our best to put him back together again.例文帳に追加

彼を仲間に戻すよう 懸命の努力をしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thousands. and when yu put them to the stake, what did yu feel?例文帳に追加

そして彼らを串刺しにした時 どう感じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know is how it felt to be the guy put out of work.例文帳に追加

仕事を取られた感想しか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And denniston is looking for any excuse he can to put you away.例文帳に追加

デニストンは 君を クビにする口実を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good morning! put your things here and start to warm up.例文帳に追加

おう おはよう。 荷物 置いて 準備運動しとけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put a lid on and leave it for 30 to 40 minutes. 例文帳に追加

ふたをして30～40分程度そのまま放置しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know how to put it into words. 例文帳に追加

それをどう言って表わしてよいかわかりません. - 研究社 新和英中辞典

I always put up at the Hotel Shijo when I go to Kyoto. 例文帳に追加

京都ではホテル四条を定宿にしている. - 研究社 新和英中辞典

to be put on short allowance 例文帳に追加

（航海中など食糧欠乏のため）減食される - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to undertake such work? 例文帳に追加

どうしてこんな仕事を引受ける気になったか - 斎藤和英大辞典

Put it down to my account. 例文帳に追加

付けておいてくれ（それを僕の勘定に付けて出せ） - 斎藤和英大辞典

People who want to put out an ezine on education, come this way! 例文帳に追加

教育のメルマガを発行したい方はこちら！ - Tanaka Corpus

The opposition party put forward a bill to reduce income tax. 例文帳に追加

野党は所得税減税法案を提出した。 - Tanaka Corpus

She put on her hat to go out. 例文帳に追加

彼女は外出するための帽子をかぶりました。 - Tanaka Corpus

Her mediation put an end to our quarrel. 例文帳に追加

彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。 - Tanaka Corpus

I was put to shame in the presence of many people. 例文帳に追加

私は多くの人のいる前で恥をかかされた。 - Tanaka Corpus

We had to put off the meeting. 例文帳に追加

私たちは会合を延期しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The money you give them will be put to good use. 例文帳に追加

君が寄付するお金は立派に使われるだろう。 - Tanaka Corpus

We had nothing for it but to put up with it. 例文帳に追加

我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。 - Tanaka Corpus

It is time you put a stop to this nonsense. 例文帳に追加

もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。 - Tanaka Corpus

I am going to put my heart into the work. 例文帳に追加

ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to put it into practice. 例文帳に追加

それを実行することが困難なことがわかった。 - Tanaka Corpus

It was something she did not want to put into words. 例文帳に追加

それは彼女が言葉にしたくないことだった。 - Tanaka Corpus

Yuzuyu refers to the bath in which yuzus are put and set afloat. 例文帳に追加

柚子湯（ゆずゆ）とは柚子を浮かべた風呂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must put an end to your foolish behavior.例文帳に追加

あなたはばかげた行為をやめなければならない。 - Tatoeba例文

We must put an end to this kind of quarrel.例文帳に追加

こういう論争は終わりにしなければならない。 - Tatoeba例文

They demanded the king be put to death at once.例文帳に追加

彼らは王を即刻処刑するよう、要求した。 - Tatoeba例文

"It is best to put my suit out with the dry cleaning?" "Definitely."例文帳に追加

「スーツってクリーニングに出した方がいい？」「もちろん」 - Tatoeba例文

Tom forgot to put the milk in the refrigerator.例文帳に追加

トムったら、冷蔵庫に牛乳を入れ忘れたのよ。 - Tatoeba例文

When are they going to put the book on the market?例文帳に追加

その本が市場に出るのはいつ頃でしょうか？ - Tatoeba例文

her crooning soon put the child to sleep 例文帳に追加

彼女が小声で歌ったおかげで子供すぐに寝た - 日本語WordNet

People who want to put out an ezine on education, come this way!例文帳に追加

教育のメルマガを発行したい方はこちら！ - Tatoeba例文

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.例文帳に追加

野党は所得税減税法案を提出した。 - Tatoeba例文

She put on her hat to go out.例文帳に追加

彼女は外出するための帽子をかぶりました。 - Tatoeba例文

Her mediation put an end to our quarrel.例文帳に追加

彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。 - Tatoeba例文

I was put to shame in the presence of many people.例文帳に追加

私は多くの人のいる前で恥をかかされた。 - Tatoeba例文

We had to put off the meeting.例文帳に追加

私たちは会合を延期しなければならなかった。 - Tatoeba例文

It is time you put a stop to this nonsense.例文帳に追加

もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。 - Tatoeba例文

I am going to put my heart into the work.例文帳に追加

ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。 - Tatoeba例文

I found it difficult to put it into practice.例文帳に追加

それを実行することが困難なことがわかった。 - Tatoeba例文

It was something she did not want to put into words.例文帳に追加

それは彼女が言葉にしたくないことだった。 - Tatoeba例文

The unhappy event made him put an end to himself.例文帳に追加

その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。 - Tatoeba例文

It took a long time to put out the fire.例文帳に追加

その火事を消火するのに長い時間かかった。 - Tatoeba例文