「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

I even put $100 in to say that you are mormon.例文帳に追加

お前がモルモン教である事に100ドル賭けてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to actually put out the first carbon geographies例文帳に追加

初の高解像度な炭素地形図を 作成するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it seems that they're aiming to put into practice next year.例文帳に追加

来年の実現をめどに 動いてるそうなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, you don't have to select it, just put it into.例文帳に追加

あー。 選ばなくて いいから。 どんどん 入れちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the person who was put in charge to deal with this. tom?例文帳に追加

これに対処するため 置かれた担当者よ トム? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ability to put yourself in another person's shoes例文帳に追加

他人の立場に立って考えられる能力を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I remember you were always there to put me back together.例文帳に追加

お前はいつも俺と戻る為に 居てくれた事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone as old as me doesn't need to put on this cream.例文帳に追加

私みたいな年寄りが クリームなんか塗ったって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take you to the house of the undying where I have put them.例文帳に追加

不死の家へお連れしましょう そこにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put cha do hyun to sleep. so he can't wake up forever.例文帳に追加

チャ・ドヒョンを眠らせろ 永遠に目覚めないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause someday... she will have to be put down.例文帳に追加

なぜなら いつか 彼女は倒すべき 相手となるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could put a stop to this right now.例文帳に追加

私は 今すぐこれを止めさせることも 出来るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only if you're willing to put aside... everything you've learned and trust me.例文帳に追加

私を信じて 今まで学んだことを置いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I intended to put him on the agenda.例文帳に追加

ボクは ちょうど彼のことを 議題に出すつもりでいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is time to put aside your armor and your sword.例文帳に追加

ですが、あなたの剣と鎧を 置くときが来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna have to put everything back in the car and start over.例文帳に追加

全部車に戻して 最初からやり直さなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take you to the house of the undying where I have put them.例文帳に追加

不死の家へお連れしましょう そこに居ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mother said she's ready to put the past behind her... and so am i.例文帳に追加

母上は過去は水に流すと言った... 私もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are you going to put galaxies out there in a pattern like that?例文帳に追加

どうやって銀河をこんな模様に作りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.例文帳に追加

テーブルに手をあてれば、手が止まると分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Interviewer: so you've got to put your feet out sideways.例文帳に追加

取材者: 足を横に出すことになってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to put an arrow through his eye.例文帳に追加

私は矢で彼の目を 貫かなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we need to put them together.例文帳に追加

しかし そのためには1つにまとめなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really there's is doing is to put up with me?例文帳に追加

ホントは わたしのために 我慢してることあるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's wrong to put brain burst ahead of reality!例文帳に追加

ブレインバーストを現実に優先させるのは間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manager, i'm very sorry, but please put your seal to this document here, here and here.例文帳に追加

部長 申し訳ないんですけど この書類➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can put us on the road to a new understanding例文帳に追加

新しい宇宙の理解への道を 開いてくれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring all of their projects up to the front of the room and put them on the floor例文帳に追加

教室の前に集めて 床に並べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, you put the corn on top of the ramen to add some yellow.例文帳に追加

ほら ラーメンの上に コーンを入れて 黄色を足して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put other sounds in there to distract them例文帳に追加

目的に気づかれないよう 他の音声も混ぜました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To put down what are the things we should not do, first.例文帳に追加

最初にやるべきではない事を書いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me give you another number to put that in perspective例文帳に追加

はっきりさせるため 別の数字を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew this guy who put a camera on a balloon to take pictures of the earth.例文帳に追加

地球の写真 撮ってたやつがいましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you need to put your enemy in the ground.例文帳に追加

いや 君は敵を 領域内に入れる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll survive anything I could put him through. he will always fight his way back to himself.例文帳に追加

彼なら生き残れる 常に自分と戦って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Head down to harrow road. we 'il put him off at the underpass.例文帳に追加

ハーロー通りを行け ガード下通路で追い詰めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You would need to put your signature and seal on the poison conveyance log.例文帳に追加

毒物譲渡書に 署名捺印が必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has to come back out, whatever you put in.例文帳に追加

入れたものは何でも取り出せなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put endousan to sleep, and protect him from the pain.例文帳に追加

遠藤さんを眠らせ 痛みから体を守ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was wrong to put the blame on you. i'm sorry.例文帳に追加

あなたを責めた 僕が間違ってました すいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now he was once again beginning to put pressure on me例文帳に追加

父はまた私にプレッシャーを かけ始めた訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would all do more to put the fire out.例文帳に追加

火を消すためにもっと多くのことを行うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you couldn't get people to put money in the atm machines.例文帳に追加

人々がatmでお金を振り込むことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To put it bluntly: american political opportunities例文帳に追加

単刀直入に言うならばアメリカの政治的機会は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you couldn't get people to put money in the atm machines.例文帳に追加

人々がATMでお金を振り込むことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書