「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

She put on a sweater so as not to catch cold.例文帳に追加

風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。 - Tatoeba例文

I felt very sorry that I had put them to so much trouble.例文帳に追加

彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。 - Tatoeba例文

I felt very sorry that I had put them to so much trouble.例文帳に追加

彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。 - Tatoeba例文

He tried to put the fragments of a broken vase together.例文帳に追加

彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。 - Tatoeba例文

The new model is expected to be put on the market early next year.例文帳に追加

新型は来年はじめ市販される見込みです。 - Tatoeba例文

You had better put out the fire before you go to bed.例文帳に追加

寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。 - Tatoeba例文

It is crazy of you to put your life at risk.例文帳に追加

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。 - Tatoeba例文

It is premature to put the plan into practice now.例文帳に追加

今その計画を実施するのは、時期尚早である。 - Tatoeba例文

Put what you get at the store to my account.例文帳に追加

その店でかうものは私のつけにしておきなさい。 - Tatoeba例文

Such skills could be put to many practical uses.例文帳に追加

そのような技術は多くの実用が可能であろう。 - Tatoeba例文

You must put an end to this foolish behavior.例文帳に追加

君はこんな愚かな行為をやめなければならない。 - Tatoeba例文

I was asked to put away all the papers we used at the meeting.例文帳に追加

会議で使った書類の片づけを頼まれた。 - Tatoeba例文

Will you please put the baby to bed?例文帳に追加

すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。 - Tatoeba例文

Could you please put the baby to bed?例文帳に追加

すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。 - Tatoeba例文

Would you please put the baby to bed?例文帳に追加

すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。 - Tatoeba例文

a former policy in Japan that put a restriction on merchants travelling to China 例文帳に追加

均輸法という,昔の中国の経済政策 - EDR日英対訳辞書

to boil rice that has been put in water until all the liquid evaporates 例文帳に追加

(水につけた米を)汁気がなくなるように煮る - EDR日英対訳辞書

a wooden bar which is put under the floor boards to support them 例文帳に追加

床板を支えるため,床板の下に渡す横木 - EDR日英対訳辞書

to put as many people or as much freight as possible onto a ship 例文帳に追加

船の積載量いっぱいに人や荷を載せる - EDR日英対訳辞書

a mark put on a spear in order to make the family name clear 例文帳に追加

家名を明らかにするために槍につける印 - EDR日英対訳辞書

Would it be alright for him to put his own luggage here? 例文帳に追加

彼は自分の荷物をここに置いても良いですか？ - Weblio Email例文集

You put in a lot of hard work to get here, didn't you? 例文帳に追加

ここまであなたはよく努力をしてきましたね。 - Weblio Email例文集

Shrines have offertory boxes for visitors to put their money in.例文帳に追加

神社には賽銭箱があり、お金を投げ入れます。 - 時事英語例文集

He put his life in [at] hazard in order to save me. 例文帳に追加

彼は私を救うために命を危険にさらした. - 研究社 新英和中辞典

to pick up small things with one's fingers and put them in a vessel 例文帳に追加

(小さい物を)指先でつまんで中へ入れる - EDR日英対訳辞書

an injection used to put liquid into a blood vessel at a slow rate 例文帳に追加

血管にゆっくりと液を滴下させる注射 - EDR日英対訳辞書

to put a death curse on a person 例文帳に追加

人に災いが降り掛かるよう神仏に祈って殺す - EDR日英対訳辞書

of a person's character, the characteristic of being strong-minded and able to put up with difficulties 例文帳に追加

意志が強くて,何事にもくじけないさま - EDR日英対訳辞書

If we put the tables end to end, they should fit in the room.例文帳に追加

テーブルを縦に並べれば部屋に納まるはずだ - Eゲイト英和辞典

His proposal to put off the meeting was rejected.例文帳に追加

会を延期しようという彼の提案は拒否された - Eゲイト英和辞典

She put her hands out to welcome me.例文帳に追加

彼女は両手を差し出し私を迎え入れてくれた - Eゲイト英和辞典

Hello. Could you please put me through to Mr. Brown?例文帳に追加

もしもし，ブラウンさんをお願いできますでしょうか - Eゲイト英和辞典

The government has been trying to put things right between the two countries.例文帳に追加

政府は両国の関係を正そうとしてきた - Eゲイト英和辞典

There seems no reason to put off the party.例文帳に追加

パーティーを延期する理由はないように思われます - Eゲイト英和辞典

To put it mildly, the name rang a bell.例文帳に追加

控えめに言うと、その名前には心当たりがあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It will be alright to put in the refrigerator for 3 weeks.例文帳に追加

3週間、冷蔵庫に入れても大丈夫でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They'll be required to put chains on their tires.例文帳に追加

彼らはタイヤにチェーンをつけることを義務づけられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I intend to let you put your whole heart into this.例文帳に追加

お前に 本気を出させてやろうと 思ってんだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went to him and put her hand on his shoulder. 例文帳に追加

ウェンディはピーターの側に行き、肩に手を添えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Sheep are often put out to graze in the mountainous areas.例文帳に追加

山岳地帯ではよく羊が放牧されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

But to get one I must put her down. 例文帳に追加

でもつけるには、ウィーナを下ろさなくてはなりません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Put the kimchi in the refrigerator after a day. put the side dishes into portions that you are going to eat.例文帳に追加

キムチは一日たったら冷蔵庫に入れてね総菜は一食分ずつに分けて入れてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A put-out command signal sending means 56d sends a put-out command signal specifying the number of game balls put out to a putting-out control means 371A.例文帳に追加

払出指令信号送信手段５６ｄは、遊技球の払出数を指定する払出指令信号を払出制御手段３７１Ａに送信する。 - 特許庁

To make possible to change the number of put-out balls for special prize winning opening which is determined by the number of put-out balls for big prize winning opening × the maximum number of put-in balls × the maximum number of rounds.例文帳に追加

大入賞口賞球数×最大入球数×最大ラウンド数によって規定される大当たり出玉数を変更可能にする。 - 特許庁

A rate of put-out tokens calculation means 200 calculates the sum of the number of put-out tokens and the sum the number of cast tokens up to the 380 games to determine the rate of put-out tokens.例文帳に追加

出玉率算出手段２００は、３８０ゲーム分のメダル払出数の総和とメダル投入数の総和を算出し、出玉率を算出する。 - 特許庁