「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

We didn't put in enough effort to have others understand us例文帳に追加

分かってもらおうという 努力が足りてないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put our nukes in turkey, or anywhere that close to russia, and you're looking at war.例文帳に追加

トルコやロシアの近くに 核兵器を配備すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you, harrison, for helping me put my little man to sleep.例文帳に追加

助けてくれてありがとう ハリソン 羊くんを頼むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll put a forensics team together and take him to gettysburg.例文帳に追加

犯罪特捜チームを組んで ゲティスバーグに連れて行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could put you to sleep just by talking.例文帳に追加

話をするだけで君を 眠らせることが出来るだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta put him in the back seat and take him to the hospital, right?例文帳に追加

後ろに乗せて 病院に連れてこうと したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna show me those pictures, maybe you should put a blood pressure cuff to my genitals.例文帳に追加

絵を見せる気なら 私の性器に血圧計を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in the front seat because sam put me here because he wants to fight.例文帳に追加

俺は前の席にいる つまり サムは戦いたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was really sorry to put you into trouble.例文帳に追加

ご迷惑をお掛けして ホントに申し訳ありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor例文帳に追加

1979年 私はジムと呼ばれる潜水装置を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We actually managed to put back in the right place.例文帳に追加

私たちは正しい場所になんとか復元しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Send them to me, and I will put them in my online dictionary, wordnik.例文帳に追加

私に送ってくれれば オンライン辞書Wordnikに載せますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, to feel the difference when I put my arms around him.例文帳に追加

彼に腕を回すと 感触から違いが伝わって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you telling me to put your son on my family register?例文帳に追加

あなたの息子をどうして私の戸籍に入れるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a saying that it's most uncomfortable for small fry to be put among [mixed with] big fish [shots]. 例文帳に追加

雑魚の魚(とと)交じりという譬(たと)えもある.  - 研究社 新和英中辞典

He was put to silence by his wife's forceful arguments. 例文帳に追加

彼はぐうの音も出ないほどに妻にやりこめられた. - 研究社 新和英中辞典

Not to put too fine a point on it, he's a fool. 例文帳に追加

歯にきぬを着せずにいえば, あの男は愚か者だ. - 研究社 新和英中辞典

Put one of our detectives onto [Assign one of our detectives to] that man. 例文帳に追加

あの男にはうちの刑事を一人はりつけておけ. - 研究社 新和英中辞典

Don't stop now! You should put the finishing touches to your work. 例文帳に追加

そこで止めては「仏作って魂入れず」じゃないか. - 研究社 新和英中辞典

You can do it quite easily if you put your mind to it. 例文帳に追加

本気になれば君にはそんなことは朝飯前だ. - 研究社 新和英中辞典

You must put [get] this point across to him clearly. 例文帳に追加

この点を彼にはっきり理解させなければならない. - 研究社 新和英中辞典

In English, a school-girl might put you to shame―put you to the blush. 例文帳に追加

語学で男が女子の前で恥をかくことがある - 斎藤和英大辞典

As the enemy had put to sea, stricter watch was kept. 例文帳に追加

敵艦出動のためにいっそう戒厳を厳にした - 斎藤和英大辞典

Send the article to the address, and charge it to my account―put it down to my account. 例文帳に追加

品物は宛名へ届けて僕の勘定に書き出せ - 斎藤和英大辞典

You must put up with a pay of 50 yen to start with. 例文帳に追加

初給は五十円で我慢して貰わにゃならぬ - 斎藤和英大辞典

On receiving the wireless, the squadron put to sea at once. 例文帳に追加

無線電信に接するや艦隊は直ちに出動せり - 斎藤和英大辞典

If you will put up with our scanty accommodations, you are welcome to my house. 例文帳に追加

何も無くともおかまいなくばお泊まりなさい - 斎藤和英大辞典

Japanese paper is put to various uses 例文帳に追加

日本紙はいろいろの用に立つ（種々の用に供せらる） - 斎藤和英大辞典

You put me to the blush by thanking me. 例文帳に追加

そうお礼をおっしゃられてはかえって恐縮です - 斎藤和英大辞典

The government put the question to the people in a referendum. 例文帳に追加

政府が住民に問う一般投票を実施しました。 - Tanaka Corpus

You should put aside some money when you can afford to. 例文帳に追加

余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。 - Tanaka Corpus

The mother told her daughter to put those toys away. 例文帳に追加

母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。 - Tanaka Corpus

They demanded the king be put to death at once. 例文帳に追加

彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。 - Tanaka Corpus

He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays. 例文帳に追加

彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。 - Tanaka Corpus

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip. 例文帳に追加

天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。 - Tanaka Corpus

The government is scheduled to put the plan into practice next year. 例文帳に追加

政府はその計画を来年実施する予定である。 - Tanaka Corpus

Will you put down that paper and listen to me? 例文帳に追加

新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。 - Tanaka Corpus

To put it briefly, she turned down his proposal. 例文帳に追加

手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。 - Tanaka Corpus

We have to put off the game till next Sunday. 例文帳に追加

試合を次の日曜日に延期しなければなりません。 - Tanaka Corpus

I have put off writing to him till today. 例文帳に追加

私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。 - Tanaka Corpus

I want some beautiful flowers to put on the table. 例文帳に追加

私はテーブルの上に置く美しい本がいくらか欲しい。 - Tanaka Corpus

I am prepared to put up with it for the time being. 例文帳に追加

今のところはそれを我慢する覚悟はできている。 - Tanaka Corpus

We had to put off the meeting because of the traffic accident. 例文帳に追加

交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

You have to put up with all these noises. 例文帳に追加

君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

You have to put up with all this noise. 例文帳に追加

君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。 - Tanaka Corpus