「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

He probably didn't have time to put that in his bag.例文帳に追加

彼はそれをカバンに入れる時間がなかったかもしれない。 - Weblio Email例文集

Then the paste is put over a fire to separate the oil. 例文帳に追加

その後，油を分離するためにペーストは火にかけられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several months later, Haruurara was put out to pasture in Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

数か月後，ハルウララは栃木県の牧草地に放牧された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Honda has no plans to put the device on the market at present. 例文帳に追加

今のところ，ホンダはこの装置を市販する予定はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government planned to put the Basic Resident Register on the network. 例文帳に追加

国は住民基本台帳のネットワーク化を図りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

We will continue to put emphasis on the sustainability of growth. 例文帳に追加

我々は、成長の持続可能性を引き続き強調。 - 財務省

(c) Not to put things on the gas bell of the generator without reason. 例文帳に追加

ハ　発生器の気鐘の上にみだりに物を置かないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an attempt to put the soccer ball into the net by using the head 例文帳に追加

頭を使ってゴールにサッカーボールを入れようとすること - 日本語WordNet

capable of being put to a profitable or practical use 例文帳に追加

利益のある、または実利的な使用をすることのできる - 日本語WordNet

they used the elephants to help put up the circus 例文帳に追加

彼らはサーカスの上演に一役買おうとゾウを使用した - 日本語WordNet

restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting 例文帳に追加

人の口に入れて話したり叫んだりできなくするもの - 日本語WordNet

Masamune was allowed to put on a sword and a short sword even in front of the shogun. 例文帳に追加

将軍の前での脇差帯刀を許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he put the basis on the Zhu Xi study, he also devoted himself to the old study. 例文帳に追加

朱子学に基本を置くが、古学にも傾倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had no idea it would put you to so much trouble. 例文帳に追加

こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。 - Tanaka Corpus

It is necessary to put something by against days of need. 例文帳に追加

こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。 - Tanaka Corpus

Could you tell me what to put here? 例文帳に追加

ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。 - Tanaka Corpus

This Article "Keikai-shiki" was put here to provide general rules of auditing or inspection of affairs at administrative and financial offices. 例文帳に追加

計会式（計会（行政・財務監査）の通則） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shokoku-kaishiki" was put here to specify documentary forms for performing audits or inspections of affairs at kokufu (provincial government offices). 例文帳に追加

諸国会式（国府における計会の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shoshi-kaishiki" was put here to specify documentary forms used for audits or inspections of affairs by shoshi (various government officers). 例文帳に追加

諸司会式（諸司における計会の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Bunbu-shikiji" (civil officers, military officers, Shikijikan and Sankan) was put here to specify a seating order of attendants at any imperial event. 例文帳に追加

文武職事（宮中行事における席次） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peasant movement was put to rout and broken up at this point. 例文帳に追加

この時点で農民は総崩れとなり、散り散りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it led to establishing the system of the samurai class being put on top of the hierarchy. 例文帳に追加

そして武士を最上位に置く体制を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pplease, just put them all in the refrigerator to begin with!例文帳に追加

さ...最初から全部冷蔵庫にしまっておいてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried so hard to put my old life back together例文帳に追加

なんとか昔の人生を一緒に取り戻そうとしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They could find enough money to put something together.例文帳に追加

何かを始めるだけのお金を集められることを知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd really put the program in jeopardy just to avenge your partner?例文帳に追加

本当に計画を 危険にさらしてる パートナーの復讐か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must put an end to this phenomenon as soon as I possibly can.例文帳に追加

一日も早くこの「現象」に決着をつけなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute ... what are you ... what are you trying to put out!例文帳に追加

ちょっと待て... お前何を... 何を出そうとしてるんだ~っ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put it on a chip, enable thousands of tests to be done例文帳に追加

それをチップに搭載することで数千の医療テストを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put those together to make 24,000letter pieces例文帳に追加

それらを繋ぎ合わせて、2万4千塩基長の断片を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And put it to the highest possible level of performance art.例文帳に追加

「考えられる限り最高の"パフォーマンスアート"に仕立てあげた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And knew how to put those vacuum tubes together and make it work.例文帳に追加

真空管を並べて動作させる術を知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least be good enough to put her in my car.例文帳に追加

少なくとも彼女を 私の車に入れる時は丁寧に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will put an end to it all. that is my duty.例文帳に追加

私が すべてに終止符を打ちます。 それが 私の役目...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No? what did we manage to do besides put a scratch on my new car?例文帳に追加

違うの? 新車に傷をつけるほかに何があったのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to put another 40 years on him at this point.例文帳に追加

次は現在の彼の年齢に40年を加算する作業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wanted to put all of the published works online例文帳に追加

もし誰もがアクセス出来るよう 発刊された作品全てを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell elena to put your check on my tab.例文帳に追加

あんた達の勘定は 俺につけとくよう エレナに言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put a sedative in your i.v. to quell your nerves.例文帳に追加

神経を鎮める為に 点滴に鎮静剤を入れますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You kidnapped the president's aide to get yourself put on her schedule.例文帳に追加

君は補佐官を誘拐し 彼女との面会を取り付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think i'm just gonna put on my pajamas, go straight to bed when we get home.例文帳に追加

家についたらパジャマに着替えて ベッドに直行ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simply put, when the impulse is to change the world例文帳に追加

手短に言えば 世界を変えようという 動機を前にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put my career on hold to be with him.例文帳に追加

彼と一緒に過ごすために 自分のキャリアは 二の次にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot.例文帳に追加

それで登れるか試してから、ロボットにくっつけてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What computational error? you put the bishop on e6 to begin with!例文帳に追加

何が計算エラーだ 初めにビショップをE6に置いたじゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書