「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a plan to put n branches to sendai's huge shopping mall例文帳に追加

仙台の巨大ショッピングモールにn支店を出す計画があってね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since i'll never be able to experience real love might as well put this curse to some use.例文帳に追加

私は真の愛は決して 経験できないので どうせなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's still in north texas trying to put a stop to that smallpox outbreak...例文帳に追加

まだテキサス北部よ 天然痘の流行を 止めようとしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was put through to command and they told me what to do.例文帳に追加

指令官につながれて 彼らは何をすべきかを教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(6) Bathroom basket: Box on the shelf in which to put clothes that have been taken off; equivalent to the present-day locker 例文帳に追加

（6）脱衣箱：脱いだ衣服を入れる棚箱、今でいうロッカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I need a week in the country to restore my spirits [to put me back in top form]. 例文帳に追加

気分を一新するために 1 週間田舎へ行ってきたい. - 研究社 新和英中辞典

He put his finger to his lips as a sign to be quiet. 例文帳に追加

彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。 - Tanaka Corpus

In the near future we will be able to put an end to AIDS. 例文帳に追加

近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。 - Tanaka Corpus

We use computers to solve problems and to put information in order. 例文帳に追加

我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 - Tanaka Corpus

Scientist are working hard to put an end to AIDS. 例文帳に追加

科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。 - Tanaka Corpus

Due to the coronavirus, This years Gion Festival was put to a stop.例文帳に追加

新型コロナウイルスの影響で、今年の祇園祭は中止になった。 - Tatoeba例文

He put his finger to his lips as a sign to be quiet.例文帳に追加

彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。 - Tatoeba例文

In the near future, we will be able to put an end to AIDS.例文帳に追加

近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。 - Tatoeba例文

We use computers to solve problems and to put information in order.例文帳に追加

我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 - Tatoeba例文

Scientists are working hard to put an end to AIDS.例文帳に追加

科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。 - Tatoeba例文

to put all the nation's resources under the control of the government to prepare for war 例文帳に追加

(戦争遂行に必要なすべてのものを)戦時用に組織する - EDR日英対訳辞書

It seems that he wasn't able to put everything into practice according to the plan. 例文帳に追加

彼は全てを計画どおりには実践できなかったようである。 - Weblio Email例文集

to be able to put forth extra effort during the last phases of a job 例文帳に追加

(急ぎの仕事などで)最後の追い込みをかけることができる - EDR日英対訳辞書

The mother put aside her work and listened to what her son had to say.例文帳に追加

母親は仕事の手を休めて息子の言い分を聞いてやった - Eゲイト英和辞典

To put plural patterns together and to a violent movement.例文帳に追加

複数の図柄を１つのまとまりとして激しい動きを演出する。 - 特許庁

To put it bluntly, it's a device to measure the power of voids.例文帳に追加

ぶっちゃけ言えば ヴォイドの 強さを測る装置みたいなものね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company plans to put the car into practical use in three to six years.例文帳に追加

同社は３～６年以内にこの車の実用化を計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the chief priests conspired to put Lazarus to death also, 例文帳に追加

しかし祭司長たちたちはラザロをも殺そうと陰謀を企てた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:10』

When the put-out processing is ended, since the put-out stop signals are in the ON state, the CPU does not perform a processing relating to the output of put-out control signals for the next prize ball put-out.例文帳に追加

払出処理を終了すると、ＣＰＵは、払出停止信号がオン状態であるため、次の賞球払出のための払出制御信号の出力に関わる処理を行わない。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which can prevent a fall in put-out speed even when insufficient put-out balls are generated at the time of the put-out processing of a prize ball, etc.例文帳に追加

賞球等の払出処理時に払出球の不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

If there are game balls yet to be put out after the subtraction process, the next put-out number signal is outputted after completion of the previous game ball put-out process.例文帳に追加

減算処理の後に未払出の遊技球があるとき、前回の遊技球の払出処理の終了後に次の払出個数信号を出力する。 - 特許庁

A main control device separately transmits the put-out number data and confirmation data in a specific correlative relation with the put-out number data in response to one put-out.例文帳に追加

メイン制御装置は、１つの払出に対して、払出数データと該払出数データと特定の相関関係にある確認データとを分けて送信する。 - 特許庁

This apparatus for suppressing shrinkage of the golf ball is constituted to put a body warmer 2 in a semispherical case 1 with air holes 4 opened, to provide a case 3 and to put a semispherical case 1 thereon.例文帳に追加

空気穴（４）の開いた半円球ケース（１）にカイロ（２）を入れケース（３）を設け半円球ケース（１）をかぶせる。 - 特許庁

The put-out control means 371A automatically releases the error state when the put-out of game balls in the number equivalent to the shortage of game balls yet to be put out from a put-out means 97A is detected by a put-out detection means 301A.例文帳に追加

払出制御手段３７１Ａは、エラー状態において、払出検出手段３０１Ａが未だ払い出されていない不足分の払出手段９７Ａからの遊技球の払い出しを検出したときにはエラー状態を自動的に解除する。 - 特許庁

Refuse is put in the vessel 32, the lid 35 is put on the vessel 32 to seal the dry-distillation part 23.例文帳に追加

ゴミはゴミ容器３２に投入し、その後投入ふた３５を閉じ乾溜部２３を密閉にする。 - 特許庁

The determined number of tokens to be put out in advance are put out before all the first-third reels are stopped.例文帳に追加

第１〜第３リールの全てが停止する前に、決定された先払い枚数のメダルが払い出される。 - 特許庁

To provide a treadboard of an escalator capable of stabilizing the wheels of a stroller when the stroller is put thereon so that the stroller can be put thereon with ease.例文帳に追加

ベビーカーを乗せても車輪が安定し、安心して乗れるエスカレータの踏板を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the put-out processing of the prize balls is ended, the prize ball put-out BUSY signals are turned to an OFF state.例文帳に追加

その後、賞球の払出処理を終了すると、賞球払出ＢＵＳＹ信号をオフ状態にする。 - 特許庁

3. Put down the upper part of kakejiku carefully not to fold it down and then, take off the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) and put it on the floor. 例文帳に追加

掛軸を折らないよう注意しながら上部を下に降ろし、矢筈を外して置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When coins are fed, the cash feed unit 2 outputs a put-out signal to the ball put-out unit 3.例文帳に追加

現金投入ユニット２は、硬貨が投入されたときは、払出信号を玉払出ユニット３に出力する。 - 特許庁

We're willing to use blood magic to put you on the throne, but we're not willing to pay men to fight?例文帳に追加

血塗られた魔術は喜んで使うのに 兵士にお金を払うのが嫌なのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hangan is ordered to commit seppuku (suicide by slashing one's own belly) in order to take responsibility for the incident, and his family is put to an end. 例文帳に追加

判官は事件の責任をとり切腹させられ、お家断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that he planned to put his opinion directly to Iwakura and traveled to Tokyo to attempt to do so. 例文帳に追加

このため、岩倉への直接意見陳述を企図して東京への上京を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve through-put by efficiently utilizing a fiber channel.例文帳に追加

ファイバチャネルを効率よく使用し、スループットを向上させる。 - 特許庁

To put in order unnecessary drivers installed in a network PnP.例文帳に追加

ネットワークＰｎＰでインストールされた不要なドライバを整理する。 - 特許庁

LINK DEVICE TO PUT CONNECTING ROD MOUNTING SHAFT IN DOUBLE SPEED ROTATION例文帳に追加

連接棒の取付け軸を倍速回転させるリンク装置 - 特許庁

I do not like to put sunscreen on my skin.例文帳に追加

私は日焼け止めを肌につけるのが好きではありません。 - Weblio Email例文集

Please put the sentence that you want to translate here. 例文帳に追加

ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。 - Weblio Email例文集

I put a lot of time in to writing that letter. 例文帳に追加

私はこの手紙を書くのに多くの時間を費やしました。 - Weblio Email例文集

I have to put away that stuff that arrived from Japan. 例文帳に追加

日本から届いたその荷物を片づけなければならない。 - Weblio Email例文集