「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

He put on sunglasses to protect his eyes from the strong sunlight.例文帳に追加

彼は強い日ざしから目を守るためにサングラスをかけた - Eゲイト英和辞典

Your suggestion will be put to the president in proper time.例文帳に追加

君の提案は適当な時期に社長に伝えましょう - Eゲイト英和辞典

I put him on to the vacation resort.例文帳に追加

彼に休暇を過ごすのにぴったりのリゾートのことを教えた - Eゲイト英和辞典

My letter was sent back because I forgot to put a postage stamp on it.例文帳に追加

切手を貼るのを忘れたため手紙が戻されてきた - Eゲイト英和辞典

It reminds me to put my heart into my work.例文帳に追加

そのことは、仕事に精進することを気づかせてくれます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are trying to put political pressure on us.例文帳に追加

彼らはわれわれに政治的圧力をかけようとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In languages, a girl of fifteen might put you to the blush. 例文帳に追加

語学では男が小娘に赤面させられることがある - 斎藤和英大辞典

If you break things, I must pay for them―they are put to my account. 例文帳に追加

お前達が物をこわすと皆俺の方へ尻が来る - 斎藤和英大辞典

I want to put people in a contemplative frame of mind例文帳に追加

私は観客を内省的な 心理状態にしたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't know anymore where to put them.例文帳に追加

私も、もうどこに彼らを帰していいかわかりませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually true to form, renault has put a billion and a half dollars例文帳に追加

そして、実際に例のごとく、ルノーは15億ドルを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I deny your right to put words into my mouth. 例文帳に追加

でもあなたが正しいなんて、私の口からはいえません。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Well, you just put your trust in Ben Gunn--Ben Gunn's the man to do it. 例文帳に追加

よしよし、ベン・ガンを信じてくれ、ベン・ガンはやる男だよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and the Scarecrow wants him to put a few brains into his head," 例文帳に追加

そしてかかしは頭に少し脳みそを入れてほしいのよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

So from that day forward they took counsel that they might put him to death. 例文帳に追加

そこで彼らはその日以来，彼を殺そうと相談した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:53』

`Something like cottages with the roofs taken off, and stalks put to them 例文帳に追加

「小屋の屋根をとっぱらって、くきをくっつけたみたいな - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and perhaps you put this down to naughtiness. 例文帳に追加

たぶんあなたは、それをやんちゃなせいにするかもしれません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

My eyes met those of Holmes, and he put his finger to his lips 例文帳に追加

ホームズは私と視線を交わすと、唇に指をあてた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To achieve a measure against fraudulentness for the number of put-out prize balls which is output to a prize ball put-out control part from a main control section.例文帳に追加

主制御部から賞球払出制御部に出力される賞球払出数に対する不正行為対策を図る。 - 特許庁

A suction device 79 is put on the gap G to cause the waste toner to be sucked.例文帳に追加

吸引装置７９を間隙Ｇに当てて、廃トナーを吸引する。 - 特許庁

To prevent howling generated when a wireless microphone is put close to a speaker.例文帳に追加

ワイヤレスマイクをスピーカーに近接させた際のハウリング発生を防止する。 - 特許庁

I want to put what I learned from this course to practical use. 例文帳に追加

この講義で学んだことを活用していきたいと私は考えている。 - Weblio Email例文集

The resultant reaction liquid is poured to methanol, and the powder obtained is put to filtration.例文帳に追加

生成した反応液をメタノールに注ぎ、得られた粉末をろ過する。 - 特許庁

First, you will want to list available Java libraries installed on your system that might want to be put in your CLASSPATH.例文帳に追加

MozillaライクなブラウザでJavaアプレットを閲覧するにはこれが必要です。 - Gentoo Linux

This Article "Ryoji-shiki" was put here to specify documentary forms to announce such orders as of Kotaishi (Crown Prince) and Sanko (grand mother, mother and legitimate consort of the Emperor). 例文帳に追加

令旨式（皇太子・三后が出す令旨の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Ji-shiki" was put here to specify forms of documents called "ji" that were written by lower-ranked officials or ordinary people and submitted to any government official. 例文帳に追加

辞式（辞（雑任以下庶人より官司へ）の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Kasho-shiki" was put here to specify documentary forms of a pass or tally and procedures required for travellers to get through sekisho (checking stations). 例文帳に追加

過所式（過所（関所の通行状）の書式と手続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to stick around the fire holding the handle, or to put wood under the fire, 例文帳に追加

柄を持ち火元に差し出したり、熾き火を下部に掻き入れて使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Think you could take these down to the crime lab for me, ask them to put a rush on it?例文帳に追加

鑑識にこれを持って行って 急いでくれるように頼める? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll want to know who we are,and knowing that would put him closer to finding out about the machine.例文帳に追加

私達の事を知りたがり マシンの存在に 近づいたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One thing i've always remembered is this game we used to play on nights when he'd put me to bed.例文帳に追加

一つ思い出したのは 夜 寝るときに やってくれたクイズゲーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of backing us up, you put a gun to birkhoff's head, and you tried to shoot michael.例文帳に追加

助けるどころか バーコフに銃を向け... マイケルを殺そうとしたのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otohime, wanting to help him, put a light to a pine tree and showed him where it was. 例文帳に追加

それを見かねた乙姫は、マツに明かりを照らして場所を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way to haul goods was to put goods on a horse's back, which a person followed. 例文帳に追加

輸送方法は馬の背に荷物を掛け、それを人が追う形をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The U.N. is working hard to put an end to this dispute. 例文帳に追加

国連はこの紛争の結末をつけるために精力的に動いている. - 研究社 新和英中辞典

I am hoping to put an end to our unhappy relationship. 例文帳に追加

僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。 - Tanaka Corpus

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar. 例文帳に追加

西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。 - Tanaka Corpus

For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed. 例文帳に追加

私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。 - Tanaka Corpus

You may also put a Tenugui towel on your head to protect it from the sun or to wipe away sweat. 例文帳に追加

日よけや汗拭いなどの目的で頭にかぶることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm hoping to put an end to our unhappy relationship.例文帳に追加

僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。 - Tatoeba例文

Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.例文帳に追加

私が出すの頼んでおいた手紙にさ、切手貼るの忘れないでよ。 - Tatoeba例文

There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand.例文帳に追加

指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。 - Tatoeba例文

I am hoping to put an end to our unhappy relationship.例文帳に追加

僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。 - Tatoeba例文

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.例文帳に追加

西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。 - Tatoeba例文

For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.例文帳に追加

私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。 - Tatoeba例文