「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Diligently from minor things. i'm trying to put that in practice too.例文帳に追加

小さなことから こつこつと。 ウフフ。 僕も実践してみました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend on the police force will be able to put brick and his friends away.例文帳に追加

友達の警官が ブリックと仲間をムショに 送れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was easy to mount and put on the wall.例文帳に追加

製品への取り付けも簡単 壁への取り付けも簡単でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to waste your time or your money, so i'll put a few days into it.例文帳に追加

お金と時間を 無駄にしたくないけど 数日かかるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you're using are actually safe to put on your skin例文帳に追加

実際に皮膚に使っても 安全か確認もできるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That must be what they're gonna use him for. they're going to put him somewhere in pakistani intelligence. whoa, whoa, whoa, whoa.例文帳に追加

パキスタン情報部のどこかに 彼を配置する気だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, don't put me on hold! she can't breathe, okay? I don't know what to do any more.例文帳に追加

保留にしないでくれ もうどうしていいかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan needs to put in more effort for the reconstruction of east japan.例文帳に追加

東北の復興も もっと 日本全体で 力を注がないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

15 years I put in, and then they tell me I need to take a pay cut.例文帳に追加

15年間費やして 彼らは減給するしかないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like this, little by little, it's best to put some distance between us.例文帳に追加

こうやって 少しずつ距離を置いた方がいいんだ きっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have to put a label on it.例文帳に追加

私たちは、ドン& 'は、tは、その上にラベルを置く する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's a man to do when he gets a gps put on just because of one long strand of hair.例文帳に追加

長い髪の毛1本で GPSつけられちゃ たまんねえよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes I want to calculate softness and play and put it in例文帳に追加

はい 柔らかさと遊びを 計算して入れてみようと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can put out a fire quickly. no need to worry about fires.例文帳に追加

あっという間に消火出来ます。 火事の心配もいりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means to feel a stimulus when put into the mouth. 例文帳に追加

口に含んだときに、口中に刺激を受ける状態をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought it was very unkind of him not to put in a single good word for me. 例文帳に追加

彼が一言もとりなしてくれないのがうらめしかった. - 研究社 新和英中辞典

The resolution was carried by a majority when put [submitted] to the U.N. General Assembly. 例文帳に追加

その決議案は国連総会で賛成多数で可決された. - 研究社 新和英中辞典

My father felt the need to put something in his mouth when he gave up smoking, so he would chew gum instead. 例文帳に追加

禁煙した父は口が寂しいのでガムをかんだ. - 研究社 新和英中辞典

I will put you up for [recommend you to] our club, if you like. 例文帳に追加

よろしかったら, うちのクラブ員にご推薦いたしましょう. - 研究社 新和英中辞典

You mess up your room just as you please and never bother to put it in order. 例文帳に追加

散らかすだけ散らかしてちっとも片付けないんだから. - 研究社 新和英中辞典

The room was so littered with books that it left nowhere to put my feet. 例文帳に追加

部屋中に本が散らばっていて足の踏み場もなかった. - 研究社 新和英中辞典

I wouldn't put it past him to play a trick like that. 例文帳に追加

彼はそれぐらいのいたずらはやりかねない男だと思う. - 研究社 新和英中辞典

He has true courage who can put up with wrong and contumelies to attain the object of his heart. 例文帳に追加

恥を忍んでも本懐を遂げるのが真性の勇気 - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to dabble in speculation, which is quite out of keeping with your character? 例文帳に追加

なんだって柄にも無い相場などに手を出したのか - 斎藤和英大辞典

In former times, criminals were put to torture and led through the streets. 例文帳に追加

昔は罪人を拷問に掛けたり引きまわしたりしたものだ - 斎藤和英大辞典

I had to put back the hotel reservations for Rome by three days. 例文帳に追加

ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。 - Tanaka Corpus

To put it frankly, he is a critic rather than a writer. 例文帳に追加

率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。 - Tanaka Corpus

It took me more than a week to put the model ship together. 例文帳に追加

模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 - Tanaka Corpus

She put her hands over her ears to shut out the noise. 例文帳に追加

彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。 - Tanaka Corpus

He was at a loss to explain where he had put the dictionary. 例文帳に追加

彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。 - Tanaka Corpus

Sitting still he tried to put his best foot forward. 例文帳に追加

彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。 - Tanaka Corpus

It took the fireman almost two hours to put out the fire. 例文帳に追加

消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。 - Tanaka Corpus

I put down what I thought was useful to young men. 例文帳に追加

私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。 - Tanaka Corpus

I'll put off my visit to England till the weather is warmer. 例文帳に追加

私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。 - Tanaka Corpus

I will do my best to put such an idea out of your head. 例文帳に追加

君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。 - Tanaka Corpus

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. 例文帳に追加

外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。 - Tanaka Corpus

She does not eat cakes, so as not to put on any more weight. 例文帳に追加

もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。 - Tanaka Corpus

I have no time to put my books in order before I go. 例文帳に追加

ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。 - Tanaka Corpus

Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it. 例文帳に追加

その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。 - Tanaka Corpus

A crown prince put on the Kikujin no ho at Odokusho hajime (the first reading performed when the son of a high-ranking family reached to the age of seven or eight). 例文帳に追加

皇太子は読書始に着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is dedicated to temples, and put on the market as a Japanese sweet. 例文帳に追加

寺院に奉納される他、和菓子として市販もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will surely by useful for your future to put forth this much effort.例文帳に追加

これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。 - Tatoeba例文

Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.例文帳に追加

あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。 - Tatoeba例文

Mother put the food on the table and told the children to dig in.例文帳に追加

お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。 - Tatoeba例文

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.例文帳に追加

もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。 - Tatoeba例文