「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game medium put-out device for a game machine, allowing a player to more accurately grasp the number of put-out game media.例文帳に追加

払出された遊技媒体の枚数をより正確に把握することができる遊技機用遊技媒体払出装置を提供する。 - 特許庁

The switching member 4 can be moved between a plurality of put-out positions for opening the respective put-out paths 3 and forming a part of the respective put-out paths 3 by themselves and a put-out stop position for stopping communications from a supply path 2 to the respective put-out paths 3.例文帳に追加

切換部材４は，各払出通路３を開通させると共にそれ自身が各払出通路３の一部を形成する複数の払出位置と，供給通路２から各払出通路３への連通を止める払出停止位置との間で移動可能になっている。 - 特許庁

To provide a device for helping wear a shoe, by which a person to put the shoe on the foot is able to put it on without requiring the motion for drawing a shoehorn from inside the shoe.例文帳に追加

靴を履く人が靴ベラを靴の内部から抜き出す動作を行なわずに靴を履くことが可能な靴履き支援具を提供する。 - 特許庁

To make the generation timing of a delayed musical sound able to be put back to the original timing.例文帳に追加

遅れた楽音の発生タイミングを、本来のタイミングに戻すことができるようにする。 - 特許庁

Subsequently, Nariakira seemed to put to use this marriage as a political maneuver, supporting Yoshinobu HITOTSUBASHI (as the successor to the Shogun). 例文帳に追加

そして、この縁組を一橋慶喜擁立のための政略に役立てたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have to put away four times what I used to, just to keep my energy up例文帳に追加

4時間ごとに記録をとらなくてはなりません、 私のエネルギーを維持するためです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and he thought it more than time to put a stop to this expense, which he had been doomed to bear. 例文帳に追加

「やれやれ、これ以上請求がかさんだら、払えなくなるところだった。」と思った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a prize put-out apparatus for preventing a prize from being put-out only from a prescribed storage part relating to a configuration having a plurality of storage parts for storing the prizes, and also to provide a prize put-out system including the prize put-out apparatus.例文帳に追加

景品を収納する複数の収納部を備える構成において、所定の収納部ばかりから景品が払い出されることを防止できる景品払出装置、および、この景品払出装置を含む景品払出システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce a troublesome work to draw out and exchange a gift put-out unit due to the storage mistake of the gift put-out unit in the case of maintenance without an operator cares a communication setting between a gift put-out apparatus body and the gift put-out unit.例文帳に追加

オペレータが景品払出機本体と景品払出ユニット間の通信設定を気にする事無く、且つメンテナンス時における景品払出ユニットの収納ミスによる該景品払出ユニットの引き出し入換えといった面倒な作業を軽減することを可能とする。 - 特許庁

Each of the cells 170 also has a put configuring element section configured to operate according to the transmission side time area, including a put token passage circuit and a put controller circuit 176.例文帳に追加

各々のセル１７０は、プットトークン通過回路およびプットコントローラ回路１７６を含む、送り側時間領域にしたがって動作するように構成されたプット構成要素部分も有する。 - 特許庁

The game machine has a put-out control part 5 which drives a put-out device based on a command from a main control part 1, and continuously puts out game media in the range not to exceed a prescribed number of game media to be put out in the normal state.例文帳に追加

主制御部１からの指令に基づいて払出装置を駆動し、正常時には、所定払出数を超えない範囲で連続的に遊技媒体を払出す払出制御部５を有する。 - 特許庁

To set a ball put-out rate sufficiently high during a notification game and to converge the ball put-out rate within a fixed range when the ball put-out rate is watched in the long-term number of times of games.例文帳に追加

報知遊技中には出玉率を十分に高く設定することができるとともに、長期的な遊技回数での出玉率を見たときには、一定範囲に出玉率を収束させる。 - 特許庁

An information input device 1 is configured so as to be put on an operator when the finger F is put through the application part 11 and the reception part 21 so that it is easy for the operator to put on the information input device.例文帳に追加

情報入力装置１は、指Ｆを印加部１１および受信部２１に挿通させることで、操作者に装着されるため、容易に装着することができる。 - 特許庁

To provide a game machine restraining a difference in deterioration with age in each of put-out passages correspondent to a regulating means for regulating a game ball passage onto a plurality of the put-out passages in put-out of the game balls.例文帳に追加

遊技機において、遊技媒体の払出における複数の払出通路への遊技媒体の通過を規制する手段に対する払出通路ごとの経年劣化の差を抑制する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine equipped with a ball put-out apparatus which carries out distribution to two or more pachinko ball put-out courses to put out by the smooth rotating of a ball induction rotator which catches game balls from a resupply course.例文帳に追加

補給経路からの遊技球を受止する球誘導回動体のスムーズな回転により複数のパチンコ球払出経路に振分け払出しする球払出装置を備えるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a shoe combining easiness to put on and off with a heel part holding property.例文帳に追加

着脱し易さと、踵部のホールド性を両立した短靴を提供する。 - 特許庁

To make possible to read out a discrimination mark put on the roll part of a roll sheet at a setting section.例文帳に追加

ロール紙２のロール部２ａに付した判別マークをセット部５で読み取る。 - 特許庁

A workaround for this may be to export CC='gcc' CXX='c++' or to put it in /etc/make.conf. 例文帳に追加

この回避策は、たぶんexportCC='gcc'CXX='c++'を実行するか、それを/etc/make.confに追加することです。 - Gentoo Linux

This patch set is primarily designed to improve system responsiveness and interactivity and is configurable for varying workloads (from servers to desktops). The patch set is also quite mature and has been put through numerous iterations of development and tuning.例文帳に追加

現在はvanilla-sourcesパッケージに同様のものがあります。 - Gentoo Linux

This Article "Fu-shiki" was put here to specify documentary forms of official documents called "fu" that were written by superior officers to lower officials. 例文帳に追加

符式（符（上級官司より所管の下級官司へ）の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You guys need evidence to put him away, only he's too smart to leave any out there, right?例文帳に追加

奴をぶち込むには証拠が要るが 奴は賢くて何も残さない だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to know you more but that's also perilous, so I have to put up with that.例文帳に追加

君のことをね もっと知りたいんだけど→ それも怖いから我慢しようとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we got to put all our clothes and stuff in this chute here to get decontaminated with some liquid nitrogen.例文帳に追加

服や物は全て置いて この射水路で除染する 液体窒素でだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Return the body of the witch janeanne, allow her people to put her to rest.例文帳に追加

魔女ジェーン・アンの体を返し 彼女の身内に 埋葬を認めてやることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to know you more but that's also perilous, so I have to put up with that.例文帳に追加

君のことをね もっと知りたいんだけど それも怖いから我慢しようとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a great opportunity to put that knowledge and information to greater use.例文帳に追加

これはその知識と情報をより多目的に活用するチャンスでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He found it hard to put his ideas across to his students. 例文帳に追加

彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。 - Tanaka Corpus

Another way to eat gari is to dip it in soy source and put it on sushi. 例文帳に追加

ガリを醤油につけ、それを寿司に乗せて食べる、という寿司の食べ方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He found it hard to put his ideas across to his students.例文帳に追加

彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。 - Tatoeba例文

It seems to put him under a lot of stress to be in a middle management position.例文帳に追加

彼はミドルマネジメントのポジションにいることで相当ストレスを抱えているようだ。 - Weblio英語基本例文集

an export method which is to export parts and put them together in the country exported to called knock-down export 例文帳に追加

部品を輸出し輸出先で組立て,製品にする輸出の方式 - EDR日英対訳辞書

At the time of receiving the prize ball REQ signals, the CPU for put-out control turns prize ball put-out BUSY signals to an ON state and executes the put-out processing of the prize balls.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、賞球ＲＥＱ信号を受信すると、賞球払出ＢＵＳＹ信号をオン状態とするとともに、賞球の払出処理を実行する。 - 特許庁

When the criticism against Neo-Confucianism was stirred up in the end of the Ming era, there also were changes in the Confucian philosophy of "修身斉家治国平天下" (in order to put "Tenka" in order, first train one's own moral, then put own family in order, then put the nation in order, and finally bring peace into Tenka) ("Daigaku" [the Great Learning]). 例文帳に追加

明末に朱子学に対する批判が起こると、「修身斉家治国平天下」（『大学』）という儒教思想にも変化が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, a difference between the content of an expected total of put-out prize ball counter and the content of a preceding expected total of put-out prize ball counter is added by an addition processing to a put-out operation counter and the number of non-put-out prize ball counter.例文帳に追加

さらに、上乗せ処理によって、賞球払出予定総数カウンタの内容と前回賞球払出予定総数カウンタの内容の差分を、払出動作カウンタおよび賞球未払出個数カウンタに加算する。 - 特許庁

At the put-out path 28, a put-out position regulation part 28b for regulating the put-out position of the game balls so as to put out the game balls into the storing plate 22 from a width area narrower than the width of the pot-out port 26 is provided.例文帳に追加

払出通路２８には、払出口２６の幅よりも狭い幅領域から遊技球が貯留皿２２へ払い出されるように遊技球の払出位置を規制する払出位置規制部２８ｂが設けられている。 - 特許庁

On an unfolded persimmon leaf is put on neta (sliced fish for sushi) including mackerel, salmon, yellowtail and bream; the next, vinegar rice is put on neta; then sakura-ebi (small pink shrimp) and seaweed are sprinkled over the rice, and it is put in a container; after the container filled with them, some weight is put on them and they are preserved for a day to a couple of days; after that they can be eaten. 例文帳に追加

広げた柿の葉の上に鯖・鮭・ブリ・鯛などのネタ、寿司飯の順に載せ、表面にサクラエビ、青藻などを散らし、桶に重ねて重しを乗せて1日～数日おいてから食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was going to put my dog in the pet hotel.例文帳に追加

私は私の犬をペットホテルに置いておくことにしようとしていた。 - Weblio Email例文集

What do you think I should do to put on muscle?例文帳に追加

あなたは私が筋肉をつけるには、どうすれば良いと思いますか？ - Weblio Email例文集

I forgot to put your name in the destination address. 例文帳に追加

私はあなたの名前を宛先に入れるのを忘れてしまいました。 - Weblio Email例文集

I am hoping to put that into practice either next week or the week after next. 例文帳に追加

来週か再来週にそれを実施することを希望します。 - Weblio Email例文集

The plan is to put such an apparatus into practical use in three years. 例文帳に追加

計画では，そのような装置を３年で実用化する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pizza was put into a tunnel-shaped stone oven to be baked section by section. 例文帳に追加

ピザはトンネル型の石釜の中に入れられ，部分ごとに焼かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan has nearly put an end to its 58-year history of analog broadcasting. 例文帳に追加

日本はアナログ放送の58年の歴史をもう少しで終わらせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reuse the kairo, you just put it into boiling water. 例文帳に追加

このカイロを再使用するには，沸騰したお湯の中に入れるだけだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To extract and test a semiconductor device put on a carrier again.例文帳に追加

キャリアに置かれた半導体デバイスを再び取り出してテストを行う。 - 特許庁