「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) did not wish Yamashiro Province, which had been put under the direct jurisdiction of the government, to be taken over by and to be put under the direct control of an influential feudal lord. 例文帳に追加

室町幕府では、幕府のお膝元である山城国が有力守護の支配下に入る事を望んでいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Pachinko machine is provided with a put-out motor 32 for putting out balls by driving; a prize ball counting switch 33 for detecting the balls put out by the put-out motor 32; and further a put-out rotation sensor 34 for monitoring to detect the drive state of the put-out motor 32.例文帳に追加

パチンコ機は、駆動して球を払い出す払出モータ３２と、払出モータ３２によって払い出された球を検出する賞球カウントスイッチ３３とを備える他に、さらに、その払出モータ３２の駆動状態を監視して検出する払出回転センサ３４を備える。 - 特許庁

A Pachinko machine is provided with a put-out motor 32 for putting out balls by driving; a prize ball counting switch 33 for detecting the balls put out by the put-out motor 32; and a put-out rotation sensor 34 for monitoring to detect the drive state of the put-out motor 32.例文帳に追加

パチンコ機は、駆動して球を払い出す払出モータ３２と、払出モータ３２によって払い出された球を検出する賞球カウントスイッチ３３とを備える他に、さらに、その払出モータ３２の駆動状態を監視して検出する払出回転センサ３４を備える。 - 特許庁

The CPU 31 calculates the rate of put-out balls (S93) to determine the number of RT games based on the rate of put-out balls (S94).例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、出玉率を算出し（Ｓ９３）、出玉率に基づいてＲＴゲーム数を決定する（Ｓ９４）。 - 特許庁

The preceding contents of the total number of expected put-out prize balls counter are made equal to the current contents of the total number of expected put-out prize balls counter.例文帳に追加

また、前回賞球払出予定総数カウンタの内容は、賞球払出予定総数カウンタの内容と同じにされる。 - 特許庁

To maximize a through-put improvement effect by the extension of a frequency band without deteriorating through-put.例文帳に追加

スループットの劣化を引き起こすことなく、周波数帯域拡張によるスループット改善効果を最大限に発揮させる。 - 特許庁

Thereafter, when the error condition is removed, the number of dispensing balls yet to be not put out is put out without starting the EXS signal.例文帳に追加

その後、エラー状態が解除されると、ＥＸＳ信号を立ち上げることなく未払出個数分の貸し球を払い出す。 - 特許庁

It is included in the causes of the error that the number of game balls scheduled to be put out are not actually put out.例文帳に追加

エラー原因には、払い出される払出予定数分の遊技球が実際には払い出されなかったことが含まれる。 - 特許庁

Since the drive state of the put-out motor 32 can be detected by providing the put-out rotation sensor 34, the fault of the put-out motor 32 can be detected to improve accuracy in put-out operation in combination with the prize ball counting switch 33 detecting the balls put out by the put-out motor 32.例文帳に追加

払出回転センサ３４を備えることで、払出モータ３２の駆動状態を検出することができるので、払出モータ３２の不具合を検出することができ、払出モータ３２によって払い出された球を賞球カウントスイッチ３３が検出するのと合わせることで、払出動作に関する精度を向上することができる。 - 特許庁

Since the drive state of the put-out motor 32 can be detected by providing the put-out rotation sensor 34, the fault of the put-out motor 32 can be detected to improve accuracy in put-out operation by combining the detection of the prize ball counting switch 33 of the balls put out by the put-out motor 32.例文帳に追加

払出回転センサ３４を備えることで、払出モータ３２の駆動状態を検出することができるので、払出モータ３２の不具合を検出することができ、払出モータ３２によって払い出された球を賞球カウントスイッチ３３が検出するのと合わせることで、払出動作に関する精度を向上することができる。 - 特許庁

A high moleculer absorbent is put in a bag containing a required amount of water to foam the polymer to make it gelate and to fill a space in a box with the polymer put in the bag.例文帳に追加

所要量の水を入れた袋に高分子吸収材を入れて発泡させてゲル化させ、袋に入れたまま箱の隙間を充填させます。 - 特許庁

When the game ball enters a winning pocket, a command to indicate to put out a predetermined number of the game balls is transmitted from a main board to a put-out control board.例文帳に追加

遊技球が入賞口へ入賞すると、所定数の遊技球の払い出しを指示するコマンドが、主基板から払出制御基板へ送信される。 - 特許庁

A first controllable valve 20 is put in the opening position to connect the split casing chambers 15, 16 to each other, and put in the closing position to stop the compression spring.例文帳に追加

制御可能な第一のバルブ（２０）は開栓位置では区分型ケーシングチャンバ（１５、１６）を相互連結し、締切位置では圧縮バネを阻止する。 - 特許庁

To surely execute a put-out processing of game media at the time of an error that put-out game media are insufficient, to surely manage the number of the game media not put out yet and to prevent the illegal action of having the game media repeatedly put out.例文帳に追加

払い出された遊技媒体が不足するエラー発生時に遊技媒体の払出処理を確実に実行することができ、かつ、遊技媒体の未払出数を確実に管理することができるとともに遊技媒体を繰返し払出させる不正行為を防止する。 - 特許庁

To securely feed pachinko balls to a put-out device and to contribute to the miniaturization of a pachinko machine itself.例文帳に追加

払い出し装置へと確実にパチンコ球を送り出すとともに、パチンコ機自体のコンパクト化に寄与する。 - 特許庁

Even when the current flowing in is a small current, the PUT 6 and the PUT 14 continue to be ON, a circuit to the fault point of the communication line is constituted through the PUT 6 and the PUT 14 and the fault is detected by the station side exchange.例文帳に追加

流入する電流が小電流であってもＰＵＴ６、ＰＵＴ１４はＯＮを継続し、ＰＵＴ６、ＰＵＴ１４を通して通信線の障害点までの回路が構成され、局側交換機により障害を検出することができる。 - 特許庁

Even when the current flowing in is a small current, the PUT 6 and the PUT 35 continue to be ON, a circuit to the fault point of the communication line is constituted through the PUT 6 and the PUT 35 and the fault is detected by the station side exchange.例文帳に追加

流入する電流が小電流であってもＰＵＴ６、ＰＵＴ３５はＯＮを継続し、ＰＵＴ６、ＰＵＴ３５を通して通信線の障害点までの回路が構成され、局側交換機により障害を検出することができる。 - 特許庁

At the time of receiving the command reception signal, the game control means subtracts the number of put-out prize balls from storage, and the game control means transmits the put-out command signal to the put-out control board when the number of prize balls to be put out is still stored.例文帳に追加

遊技制御手段は指令受付信号を受信したとき、払い出した賞球の数を記憶から減算し、未だ賞球の払出数が記憶されているとき遊技制御手段は払出指令信号を払出制御基板へ送信するようにした。 - 特許庁

The same put-out stop state specifying command is notified from the game control means to a put-out control means when the shortage of game balls to be put out is detected (when game balls are out of stock) and also when a lower tank is full and game balls should not be put out.例文帳に追加

払い出される遊技球の不足が検知されたとき（球切れ時）にも、下皿満タンで遊技球を払い出すべきでないときにも、同一のコマンドである払出停止状態指定コマンドが遊技制御手段から払出制御手段に通知される。 - 特許庁

To put a shallow score to glass by passing laser beams on its surface.例文帳に追加

レーザビームをその表面上に通過させることによりガラスに浅い切り目を付ける。 - 特許庁

To put together a plurality of groups of contents data into one file, and to preserve and transmit those contents data.例文帳に追加

複数組のコンテンツデータを一つのファイルにまとめて保存、送信可能とする。 - 特許庁

To prevent delay of transmission of a control signal indicating the number of winning balls to a put-out control means from a game control means, and to securely manage the number of prize game media yet to be put out.例文帳に追加

遊技制御手段から払出制御手段への賞球個数を示す制御信号の伝達の遅れを防止し、景品遊技媒体の未払出数を確実に管理する。 - 特許庁

Can Harry find a way to put an end to Voldemort's evil plot? 例文帳に追加

ハリーはヴォルデモートの邪悪な陰謀を終わらせる方法を見つけられるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has obtained permission to run on public roads, and is ready to be put into practical use. 例文帳に追加

同車は公道の走行許可を得ており，実用化の準備は整っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To put a shallow score to glass by passing laser beams on its surface.例文帳に追加

レーザビームをその表面上に通過させることによりガラスに浅い切り目を付ける。 - 特許庁

To put a power transmission system from a crank shaft together to improve the maintenance property.例文帳に追加

クランクシャフトからの動力伝達系を集約でき、メインテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

To improve through-put in one-to-one communication using a DLS(Direct Link Protocol).例文帳に追加

ＤＬＳ（Direct Link Protocol）を使用した１対１の通信におけるスループットを向上させる。 - 特許庁

This pad to be put to the inside of the diaper is formed of cotton-like fiber without water retentivity.例文帳に追加

オムツの内側に当てるための保水性のない綿状の繊維からなること。 - 特許庁

An electrode at the distal end part 21 is put near to the tissue to be treated.例文帳に追加

先端部２１に配置された電極は、処置する組織近傍に到達している。 - 特許庁

the cat was very ill and we had to put it to sleep 例文帳に追加

その猫の病気が重かったために、私たちは安楽死させなければならなかった - 日本語WordNet

# setterm -blength 0 If you would like to turn off the console beeps on boot, you need to put this command in /etc/conf.d/local.start.例文帳に追加

もし、consolebeepをブート時にオフにしたければ、/etc/conf.d/local.startにこのコマンドを加えて下さい。 - Gentoo Linux

This Article "Hieki-shiki (Kami-shiki)" was put here to specify documentary forms of accompanying letters written by local officers and submitted to their superiors in Kyoto. 例文帳に追加

飛駅式〔上式〕（地方官が上奏を行う際の副状の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Ge-shiki" was put here to specify documentary forms of official documents called "ge" that were submitted by lower-ranked governmental officials to their superiors. 例文帳に追加

解式（解（下級官司より所属の上級官司へ）の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Cho-shiki" was put here to specify documentary forms of a personal letter called "cho", which was written by an officer who was ranked higher than sakan class to any other officer. 例文帳に追加

牒式（牒（主典以上の官人個人より官司へ）の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They put an end to the contention by leaving the decision to the result obtained by throwing three black ivy vines. 例文帳に追加

争いの結末は双方が三本の黒葛を投げる占いの結果だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put carbon matter into the form of fine powder and to crystallize the powder in a nano size.例文帳に追加

カーボン物質を微粉末状にし、ナノサイズで結晶化させることは可能か。 - 特許庁

It's not an easy thing, that, to put a sawnoff to someone's chest and pull the trigger.例文帳に追加

散弾銃を人の胸に向けて 引き鉄を引くなんて 簡単なことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to thank my mom and my dad and my old girlfriend sally, who was the first one to let me put my例文帳に追加

母と父に感謝したい 昔のガールフレンドのサリーは 最初の女だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want him to be put on trial, and I want the world to watch so everyone knows what he did.例文帳に追加

私彼を告発して欲しい私世界が見て欲しい皆が知る彼したこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the doctors, the patterns that he sees are too complex to put into words.例文帳に追加

医師によると─ 彼が見ているパターンは 複雑すぎて 言葉には出来ないらしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell bob i'm happy to schedule a meeting with the president once he's set a date to put this bill on the floor.例文帳に追加

ボブに伝えて 法案の提出日が決まったら 会談を設定すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would a food scientist be giving his money to someone whose goal was to put him out of business?例文帳に追加

ハワードを辞めさせたい 食物科学者が どうして彼のお金を与えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to do that, we have to put you as a user back in the driver's seat.例文帳に追加

そのために 利用者としてあなたを運転席に戻さなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who is devoted to their parents and support them and put importance on peace and justice and are merciful to others, 例文帳に追加

父母両親に孝行し養い、世間に仁義して慈しみ行う者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A panel of experts attempted to answer the questions on education which were put to them. 例文帳に追加

講師たちは問い掛けられた教育上の諸問題に答えようと努力した. - 研究社 新和英中辞典