「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To put together the recording sound and the sound synthesized from a text to high quality.例文帳に追加

録音音声とテキストから音声合成した音声を高品質に結合する。 - 特許庁

To provide a lending out container which can prevent forgetting to put a rental article in the container.例文帳に追加

レンタル品の入れ忘れを防止することができる貸出容器を提供する。 - 特許庁

In order to really put my heart into my work, I have to be in a calm mental state.例文帳に追加

作品に真心を込めるためには，気持ちが穏やかでなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several had departure signals, and were preparing to put to sea at morning tide; 例文帳に追加

何隻かが出航の合図を送り、朝の潮流に乗って沖に出ようとしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To enter upon them without a light was to put them into a tumult of apprehension. 例文帳に追加

明かりを持たずにこうした家に入ると、かれらは不安がって大騒ぎします。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To solve the problem that a long-life electrolyte membrane is required in order to put a PEFC or DMFC to practical use.例文帳に追加

ＰＥＦＣやＤＭＦＣの実用化のためには、長寿命の電解質膜が必要である。 - 特許庁

To use plastic optical fibers having a large numerical aperture to put high-speed communication in an automobile to practical use.例文帳に追加

自動車内の高速通信を、高開口数のプラスチック光ファイバで実用可能にする。 - 特許庁

Many of them died due to the effects of a gas that was used to put the rebels to sleep. 例文帳に追加

彼らの多くは，犯人たちを眠らせるために使用されたガスの作用が原因で死亡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On January 19, Senji (to put the Emperor's commands to public) of Kinai-sokan was given to Munemori and told that it was the will of Takakura. 例文帳に追加

正月19日、高倉の遺言と称して宗盛に畿内惣官の宣旨が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use different ingredient containers according to the types of ingredients to be put in breadstuff.例文帳に追加

製パン原料に投入する具材の種類に応じ具材容器を使い分けられるようにする。 - 特許庁

If they won [were to win] these three games in a row, it could put them well on their way to winning [provide a solid basis for them to win] the championship. 例文帳に追加

もしこの 3 連戦で連勝すれば, 優勝の地固めになるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place. 例文帳に追加

ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。 - Tanaka Corpus

All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.例文帳に追加

ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。 - Tatoeba例文

To put it another way, enterprises need to consider what makes them attractive as places to work.例文帳に追加

自社が何を提供できるかは言い換えれば自社で働く魅力は何かということである。 - 経済産業省

The game control means loaded on the main board 31 transmits the stored game data to the put-out control board 37 when it is not under the transmission of command signals relating to prize ball put-out to the put-out control board 37.例文帳に追加

主基板３１に搭載されている遊技制御手段は、払出制御基板３７に対して賞球払出に関する指令信号を送信中でなければ、蓄積している遊技データを払出制御基板３７に送信する。 - 特許庁

The INT signal (put-out control signal INT) from the main board is so arranged to be connected to a CLK/TRG2 terminal of the CPU for the put-out control.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵのＣＬＫ／ＴＲＧ２端子には、主基板からのＩＮＴ信号（払出制御信号ＩＮＴ）が接続されている。 - 特許庁

Thus, the number of rental balls to be put out can be put out for each of the control boards H, L and S, and the number of rental balls to be put out in a pachinko game machine 1 can be notified to players in various ways.例文帳に追加

よって、各制御基板Ｈ，ＬおよびＳごとに貸球の払出個数を出力することができるので、パチンコ機１における貸球の払出個数を様々な方法で遊技者に報知することができる。 - 特許庁

An object 4 to be conveyed is put on the vibration bodies 3a, 3b.例文帳に追加

搬送されるべき物体４は、振動体３ａ，３ｂ上に載置される。 - 特許庁

To provide a rotary footwear stand in which the footwear is rotated by 180° in a condition easy to wear when the footwear is put on from a put-off condition.例文帳に追加

履き物を脱いだ状態から履く時には、履き物が１８０°回転して履き易い状態にする回転式履き物台の提供。 - 特許庁

Lead is put in the melting tank 3 and heated by a burner to be melted.例文帳に追加

溶融槽３に鉛を入れて、バーナーで加熱し、これを溶融させる。 - 特許庁

The printer 50 is put in a JOB IN mode according to job start instructions from the computer 10, and put in an idle mode according to job end instructions from the computer 10.例文帳に追加

プリンタ５０は、コンピュータ１０からのジョブ開始指示によりJOB INモードとなり、コンピュータ１０からのジョブ終了指示によりアイドルモードとなる。 - 特許庁

The light emitting part radiates light to an index put on the subject.例文帳に追加

発光部は被写体に付した指標体に対して光を照射する。 - 特許庁

To provide a shoe body which can be easily put on/off in simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で着脱が容易にできる靴体を提供する。 - 特許庁

To provide a crane game device having a new prize put-out form.例文帳に追加

新たな景品の払出形態を有するクレーンゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A metallic plate 1 to be welded is put on a platen 2 having a dent 3.例文帳に追加

窪み３を有するプラテン２に被溶接金属板１を載置する。 - 特許庁

To improve the compression rate of sound signals when they are put into prediction codes.例文帳に追加

音声信号を予測符号化する場合に圧縮率を改善する。 - 特許庁

To make a packaging case available for display either by being hung down or put on a shelf.例文帳に追加

吊下、棚置きのいずれの状態でも陳列できるようにする。 - 特許庁

I was relieved to learn those machines would be put together by February 20th. 例文帳に追加

私はその機器が2月20日までに揃うことが分かり安心しました。 - Weblio Email例文集

Hal happens to meet a guru and is put under hypnosis. 例文帳に追加

ハルは偶然，(自己精神治療の)大家に出会い，催眠術をかけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To realize a prober having a high through-put when inspecting at high or low temperature.例文帳に追加

高温または低温での検査のスループットが高いプローバの実現。 - 特許庁

The slip stoppers are put on cheekbones to support the weight of spectacles, and the ear contact parts are put on ears and temporal regions to prevent the rims from dropping down.例文帳に追加

滑り止めを頬骨の上側に当て眼鏡の重量を支え、モダンを耳や側頭部の出っ張りに当てリムが下に落ちるのを防ぐ。 - 特許庁

The Hojo clan dispatched Takauji ASHIKAGA, who lived in Shimotsuke Province, to put down the rebellion. 例文帳に追加

北条氏が下野国の足利尊氏(高氏)らを討伐に派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Harukage surrendered, Nobunaga did not allow his second betrayal and put him to death. 例文帳に追加

春景は降伏したが、信長は再度の離反を許さず、処刑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fourth battle of Kawanakajima occurred, the battle was tentatively put to an end. 例文帳に追加

第四次川中島合戦を契機に信濃侵攻は一段落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) Put Option means the right to sell the underlying asset of an Option Transaction. 例文帳に追加

（９）　プット・オプション　オプション取引における原資産を売る権利をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent dust from being produced when a top cover is put on a disk box.例文帳に追加

ディスクボックス１を上カバーで施蓋するときに塵埃を生じさせない。 - 特許庁

To prevent the illegal put-out of a credit and the increase of the credit.例文帳に追加

不正にクレジットの払い出しや、クレジットを増加させることを防止する。 - 特許庁

To put a commodity into a reading state as necessary.例文帳に追加

必要に応じて商品の読み取り状態とすることを可能とする。 - 特許庁

To smoothly put out balls by preventing an occurrence of ball clogging.例文帳に追加

球詰まりの発生を防止し、球が円滑に払い出されるようにする。 - 特許庁

To put in order a junction substrate arrangement on the rear surface of a Pachinko (Japanese pinball game) machine.例文帳に追加

パチンコ機の裏面における中継基板配置の整理化を図る。 - 特許庁

Then, a positive electrode active material 3 is added to be put under kneading for a given period.例文帳に追加

次に、正極活物質３を加え所定時間混練を行う。 - 特許庁

To the upper side, a power receiving shaft (5) is attached and a container lid (9) is put.例文帳に追加

そして上側には受電軸（５）を取りつけ収納蓋（９）をする。 - 特許庁

To provide a solar shading body which enables a light shielding body to be put into a light shielding attitude in the presence of solar insolation and put into a daylighting attitude in the absence of the solar insolation.例文帳に追加

遮光体を、日射の有る時には遮光姿勢、日射の無い時には採光姿勢にできるようにした日射遮蔽体とする。 - 特許庁

the lawyers acting for the state to put the case against the defendant 例文帳に追加

国家の側に立ち、被告人に対する申し立てを行う法律家たち - 日本語WordNet

He was put under the custody of the Shizuoka Domain and then sent to Kyoto for examinations. 例文帳に追加

静岡藩預かりとなり、後、京都へ送られて取り調べを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス