「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage rack for reducing spaces to put a tool/article in and out.例文帳に追加

工具／物品の出し入れに要する空間を縮小する収納ラックを開示する。 - 特許庁

We should also ensure that all Multilateral Development Banks have the capital they need, beginning with a substantial capital increase for the Asian Development Bank, and put it to best use to help the world's poorest. 例文帳に追加

最善の活用をすることもまた確保しなければならない。 - 財務省

To provide a sleeping apparatus to be easily set and put away with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で設置やかたづけも容易な就寝装置を提供することにある。 - 特許庁

The seat body 12 is put in a state of being pressed to the seat 2 side to be stabilized without loosening.例文帳に追加

シート体12を座席２側に押圧した状態とし、がたつくことなく安定させる。 - 特許庁

To provide a battery replacing device having a structure which makes it easy to put a battery in and out.例文帳に追加

バッテリを出入れしやすい構造を有するバッテリ交換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera that enables a user to surely put his face within a photographic viewing angle.例文帳に追加

自分の顔を確実に撮影画角内に収めることができるカメラを提供すること。 - 特許庁

The number of candles 21 and 22 according to the age are put to stand in the bottomed holes 14.例文帳に追加

そして、円形状の有底孔１４に年齢に応じた数のローソク２１,２２を立てる。 - 特許庁

Before an instruction to start copying is given, paper is conveyed up to a registration roller and put on standby.例文帳に追加

コピーの開始指示までに、用紙をレジストローラまで搬送しておき、ここで待機させる。 - 特許庁

Light emitted from a lens is diffracted and put to interference to obtain a sharing interference image.例文帳に追加

レンズから出射された光を回折し干渉させてシェアリング干渉像を得る。 - 特許庁

To put a phase distribution of radio waves radiated from a slot antenna closer to a desired distribution.例文帳に追加

スロットアンテナから放射される電波の位相分布を所望の分布に近づけること。 - 特許庁

A high-temperature plasma raw material 21 is, for instance, dropped to be put under laser beam 23 irradiation to evaporate.例文帳に追加

高温プラズマ原料２１を例えば滴下しレーザビーム２３を照射して気化させる。 - 特許庁

To realize a pants type disposable diaper which is easy to put on and can be worn suitably.例文帳に追加

穿き易く好適に着用することができるパンツ型使い捨ておむつを実現する。 - 特許庁

a series of question put to an individual (such as a political candidate) to elicit their views 例文帳に追加

意見を引き出すために個人（例えば選挙立候補者）にされる一連の質問 - 日本語WordNet

On that day, Yoshinobu went to Mito to put on his best behavior, instead of receiving the first degree death penalty. 例文帳に追加

この日、慶喜は死一等を免じられた代わりとして謹慎するため水戸へ発った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article "Shaga Junko" was put here to provide terms and conditions to be observed by officials in charge of guarding imperial palaces while the Emperor was on a trip, including proper treatment of ekirei. 例文帳に追加

車駕巡幸（行幸時に留守官が預かる駅鈴などの扱い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geba-fuda (a bulletin board to notify prohibition to enter on horse) was put up outside of every gate of the Edo-jo Castle, and the same could be seen at shrines and temples. 例文帳に追加

江戸城の諸門外には下馬札が立てられ、社寺にもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako invited Yoshikazu to the Hojo's residence in Nagoe with the excuse that they would make a kuyo (put offerings) to Yakushi-nyorai (Healing Buddha). 例文帳に追加

政子が薬師如来供養を口実に能員を名越の北条邸に招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Omoikane (the god of wisdom and talent)'s order, he raised hemp and weaved Aonigite (blue fabric to hang on a branch of sakaki to put it on the altar). 例文帳に追加

オモイカネに命じられ、麻を育て青和幣（あおにぎて）を織ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the beginning of the twelfth century, kokuga began to put in serious efforts to tackle the expansion of shoen. 例文帳に追加

12世紀に入る頃から、国衙は本格的に荘園拡大対策に取り組み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permit a hanger net to keep articles hooked by or put on the hanger net and hold even articles having no hooking portions.例文帳に追加

ハンガーネットにおいて、物品を掛けて置くことも、載せて置くことも可能にする。 - 特許庁

But when I went to the cabin to put the camera in that morning the girl came back early.例文帳に追加

だが あの朝カメラを仕掛けに 私が山小屋に行くと あの少女がもうやって来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to identify it with absolute certainty to put it down for good.例文帳に追加

我々は完全に 確認しなくてはならない 永久に それを 封じ込められるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go out and play. it put me to sleep, tied my hands together, than locked me in a dark room例文帳に追加

お外に出て遊びたいな♫ 俺を眠らせ 手を縛り 暗い部屋に閉じ込めた♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked steve to put a human being in this to give a sense of scale.例文帳に追加

スティーブにスケールの違いがわかるよう人間を図の中に入れてくれるよう頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, as far as I was able to find out, the parents wanted to put the baby up for adoption.例文帳に追加

私の知り得た限りでは 両親はその赤ん坊の 養子縁組を望んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I put together some music that i'm going to send up to you now... and I think you'll enjoy it.例文帳に追加

いくつか音楽を選んでみたので これから 送る... 楽しんでもらえると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would natalie incite a reunion, tell lan to put her in the will, only to turn around and kill her?例文帳に追加

なぜナタリーは再会をけしかけて ヘイリーを遺言に加えるようイアンに言ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go out and play. it put me to sleep, tied my hands together, then locked me in a dark room例文帳に追加

お外に出て遊びたいな♫ 俺を眠らせ 手を縛り 暗い部屋に閉じ込めた♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, put the minutes into a file. there's no need to bring them to me one by one.例文帳に追加

これから議事録はファイルに入れてください一つずつ持ってくる必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we've finished here you need to put this in a statement to the police.例文帳に追加

私たちの取材をが済んだら 警察に供述書を提出する必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i've never understood is why you don't put yourself in a position to stop apologizing to people.例文帳に追加

私が理解出来ないのは なぜ人に謝らなくて済むように 出来ないのかってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder... if I were to hold you down and threaten to put one of your eyes out with my thumb... would you tell me where you're hiding him?例文帳に追加

私が君を押さえつけて 親指で 君の目を えぐり出すぞと脅せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just looking to put this mess behind me so I can get back to the business of making people rich.例文帳に追加

俺は 人を金持ちにする仕事に戻れるよう この状況を乗り切りたいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term Kyujutsu refers to a technique or a martial art to put an arrow in the target from a bow (weapon). 例文帳に追加

弓術（きゅうじゅつ）は、弓(武器)を用いて矢で的を射る技術、武術、技法の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell. 例文帳に追加

国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。 - Tanaka Corpus

The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race. 例文帳に追加

軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。 - Tanaka Corpus

It was subsequent to the Meiji era that they started to put cut pieces of nori on top of cold noodles. 例文帳に追加

なお、冷たい蕎麦に刻んだ海苔を散らすようになったのは明治以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put food into one's mouth directly from an eating utensil with chopsticks, or to scratch one's head or the like with chopsticks. 例文帳に追加

食器に口を付け箸で食べ物をかきこむ所作、箸で頭などを掻く所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?例文帳に追加

なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？ - Tatoeba例文

The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.例文帳に追加

国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。 - Tatoeba例文

The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.例文帳に追加

軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。 - Tatoeba例文

In the Platforms page, put a check next to any platform emulator you want to install.例文帳に追加

「プラットフォームのフォルダ」ページで、インストールするプラットフォームエミュレータの横のチェックボックスを選択します。 - NetBeans

He tried to put one over on me when he offered to sell me his wreck of a car.例文帳に追加

彼がぽんこつ車を売ってあげようと言ったとき，彼はぼくをだまそうとしたんだ - Eゲイト英和辞典

A hook 24 is used to stitch the threads 4 put through by the needle 3, and fixed to the bundle of sheets.例文帳に追加

フック２４は、針３が通した糸どうしを編み付け、糸を用紙の束に固定する。 - 特許庁

To provide work wear that can prevent a failure to put on a voltage alarm.例文帳に追加

電圧警報器の装着し忘れを防止することができる作業服を提供する。 - 特許庁