「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

SPOUT FOR PAPER-MADE LIQUID CONTAINER AND PAPER-MADE CAP TO BE PUT OVER IT例文帳に追加

紙製液体容器のスパウト及びそれに冠着する紙製キャップ - 特許庁

Furthermore, government expenditures to put down akuto pressed the finances of the bakufu. 例文帳に追加

さらに悪党討伐のための出費も幕府財政を圧迫していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tax increase that was put in place to remedy it greatly upset the citizens. 例文帳に追加

それを補うために行った増税は民衆の強い反発を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he ordered the local clans on the sea to be put under the control of the local lords. 例文帳に追加

海上の土豪たちに領主の支配に服することを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori put an end to the cloister government and established his own government. 例文帳に追加

清盛は後白河院政を停止して、自らの政権を打ち立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the Buddhism that was connected to national power and was put under national protection and control. 例文帳に追加

“国家権力と結び、国家の保護・支配下におかれた仏教。" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this condition, the whole is put into a furnaces to melt the solder.例文帳に追加

その状態で全体を炉の中に入れて、クリーム半田を溶融させる。 - 特許庁

He gave us all the support to put up the first christmas trees.例文帳に追加

大尉は最初のツリーを立てるために どんな支援でもしてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They put a gun to my head, and they took your mother and josh and dara.例文帳に追加

俺は頭に 銃を突きつけられ ママやジョシュ ダラが連れ去られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have put too much time and energy into you to let you go and fuck it all up!例文帳に追加

お前を行かせるのに 時間をかけすぎた もうこれっきりだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What will you do? with this difference in money, do you want to put holes in him?例文帳に追加

どうしますか? 兄貴。 その差額分 このガキ ボコボコにしましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your son put my son in the hospital and I wanna talk to him right now.例文帳に追加

病院送りにした ジェイソン君と 話したいんだ あんたの息子だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was meant to be in seoul, but the air traffic controller strike put everything up, so now i'm on the... time jumper tonight.例文帳に追加

ソウルに行くはずだったが 航空ストでね 今夜発つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the one that put you away. she had nothing to do with it!例文帳に追加

私はお前を刑務所に入れた1人だ 彼女は全く無関係だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He needed 50 grand to put the nursing home back on track.例文帳に追加

老人ホーム建設をまた軌道に乗せるために 5万ドルいると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good enough shot to get a bullet in you before you put a blade in me.例文帳に追加

いい射撃だったわ、 私が刺される前にあなたに当てたんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Collecting data, collating, running algorithms, doing anything that I could do to put the pieces of the puzzle together.例文帳に追加

データ収集、照合 アルゴリズムの実行 全て 一緒にやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just want to meet my family so you can put them under a microscope.例文帳に追加

あなたは 私の家族に会って じっくり観察したいんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stole poison from the grand maester's chamber to put in joffrey's wine.例文帳に追加

彼は大老師の寝室から毒を盗み、 ジョフリーのワインに入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you put on the cover to show democracy?例文帳に追加

皆さんは民主主義を表現するために 表紙に何を載せますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wear a hood and I put arrows into criminals, so when it comes to complexity...例文帳に追加

俺はフードを着て 犯罪者に矢を打つ それで 複雑さに関しては... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around.例文帳に追加

胸のところに入れると 首を動かすと断線してしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They may not put you back in jail, but I can certainly have you committed to a state mental institution.例文帳に追加

刑務所には戻らないが 精神病院へ 入れる事はできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to put that man on the cover of every magazine and newspaper in this country.例文帳に追加

私はこの国の新聞や雑誌 全ての一面に彼を載せたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to put an order for the water filters and the welldigging equipment for the south sudan project.例文帳に追加

南スーダン用の フィルターと― 掘削器具を 発注したいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gotta really consider whether you want to put lori and carl in that kind of spot.例文帳に追加

ローリ達を本当にそんなとこに 入れたいのかよく考えてみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's put trust in our partners and join our powers together to try our best!例文帳に追加

相手を信頼し 思いやり 力を 合わせて 頑張って行きましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You would never intentionally do anything to put these precious youngsters at risk?例文帳に追加

あなたは、 これらの貴重な若者たちを 危険に晒すようなことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's what's enabled us to put so much capability into this little box.例文帳に追加

こうやって多くの機能を 小さな箱に詰め込むことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what happens to the superconductor when we put it inside a magnetic field?例文帳に追加

それでは磁界の中へ超伝導体を 入れると どうなるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was hard to keep up with that man, he really put on a show例文帳に追加

彼についていくのは大変だった すてきなショーを展開してたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she executed d'stefano in cold blood, she's likely to put up a fight.例文帳に追加

彼女がディステファノを平気で 殺したのなら かなり抵抗しそうだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind例文帳に追加

ああ それからですね 調べ物もしました 頭の中にあるものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diet coke walks up to the front pick it, put it in the tote, away it goes.例文帳に追加

するとダイエットコークが前に歩いてきて 掴んでケースに入れて終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone will come for him. really, just i'm gonna have to put this in here for like the whole night if nobody comes.例文帳に追加

彼は、多分一晩中、ここでは、ifなし1が来ると考えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We tried it on some human patients who had to have a stent put in.例文帳に追加

ステントを入れなくてはならない患者さん何人かに 試しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She told me that her family was trying to get her put away in a home.例文帳に追加

彼女は 家族が自分を家に 閉じ込めようとしてるって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think that you are safe just because you're in here then it would be good for you to just put that thought aside immediately.例文帳に追加

ここに入れられて安全だと思ったら 間違いですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will put his heart at peace if he could see her wed to a good husband.例文帳に追加

もし娘が良い夫と結ばれれば 彼の心は安らぐでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You asked me if I believed in god, and you put a gun to my head.例文帳に追加

私に尋ねた "神を信じるか" とね 私の頭に銃を向けた "イエス" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be put into your hands the only property left to the tokura house.例文帳に追加

あなたなら 手に入れられますよ 十倉家に残された 唯一の財産。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way they heat their homes in korea is to put bricks under the floors例文帳に追加

韓国では床の下にレンガを置くことで家の中を暖めていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you're saying is that anybody can take a bomb, put it in a mailbox and mail it to my wife.例文帳に追加

誰でも爆弾を入手し 妻に郵送できるってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, the people that built this jail were nice enough to put doors in the walls.例文帳に追加

この刑務所を建てた人は 壁にドアをたくさん 作ってくれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To put it bluntly, alexa, why would I do that?例文帳に追加

遠慮なしに言わせてもらうが アレクサ なぜ私が そんなことをするのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書