「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

But still can put your work to the highest possible level.例文帳に追加

それでも自分の仕事を最高のレベルに持っていくことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'd like state to know velcoro put himself in harm's way for me.例文帳に追加

そしてヴェルコロが身を張って 私を庇ったと分かってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I confronted him about his plans to put joffrey on the front lines.例文帳に追加

私は彼とジョフリーを前線に置く件について言い争っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we put all this together and it leads to very exciting opportunities.例文帳に追加

これらをまとめたら 非常に興味深い可能性が開けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My folks used to put all our kitchen appliances on the highest shelves.例文帳に追加

自分のフォークはいつもキッチンの 一番高いとこに置かれていたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that and your testimony would be enough to put petrovic away.例文帳に追加

なるほど、それは君の証言だ ペトロビチを片づけるのに十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the point is to put the spotlight not on the stars but on the darkness.例文帳に追加

星にスポットライトを当てるんじゃなく暗闇の方に目を向ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll see that what we did there is put a little thing in the back, to do that例文帳に追加

裏に小さなものを取り付けているのがわかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're standing on a street and you want to put out a cigarette, how do you do it?例文帳に追加

君が街で立っていて 煙草を消そうと思ったら どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said, we wanted to put our girls in a safe place.例文帳に追加

彼女たちは 「娘には安全な場所にいて欲しいの」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we got to thinking, if you can't put things safely in a building例文帳に追加

建物が駄目なら どこに設置すれば安全か考えた結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't pay you to put evil notions in my head.例文帳に追加

邪悪な考えを植えつけてもらうために 雇っているんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, here is the nine pieces. and you're supposed to put them into this grid.例文帳に追加

9つの部品があり そして それを格子の中に入れたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cause you said you believe in love. I don't. let's put it to the test.例文帳に追加

君は愛を信じてるというから 2人でデートして、それをテストだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just put zambrano's life in danger, so I need you to give me a ride.例文帳に追加

私のせいでザンブラノが危ないの だからお願い 乗せてって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pine tree to which Otohime put a light also died during the Taisho Period. 例文帳に追加

また、乙姫が枝に光を照らしたマツも大正時代に枯死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put them on wooden boards (tray boards) and take them to the boards for drying (drying boards). 例文帳に追加

木の板（盆板）にとり、乾燥用の板（干し板）に移し変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should put your hand up [raise your hand] first if you want to ask the teacher a question. 例文帳に追加

先生に質問したかったら手を挙げてからするのですよ. - 研究社 新和英中辞典

Put this cork to the mouth of the bottle and see if it fits. 例文帳に追加

栓(せん)がうまく合うかどうか瓶(びん)にあてがってみなさい.  - 研究社 新和英中辞典

I wonder what put the idea of writing to me into his head. 例文帳に追加

どうした風の吹き回しか彼は僕に手紙を書いてよこした. - 研究社 新和英中辞典

Now you must put all other thoughts out of your mind and devote yourself to studying. 例文帳に追加

今は雑念を去って研究に打ち込まなければいけない. - 研究社 新和英中辞典

Since it's gangsters we're dealing with, we've no choice but to just give in, and put the best face we can on it. 例文帳に追加

暴力団が相手では泣き寝入りもやむをえない. - 研究社 新和英中辞典

I took my watch apart [to pieces] but could not put it together again. 例文帳に追加

時計をばらしたが元のように組み立てることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

to set a wolf to watch the sheep―put a wolf in the fold―trust a cat with milk 例文帳に追加

猫に鰹節の番、盗人に金の番をさせる（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

If you can not believe me, let us put the matter to the proof. 例文帳に追加

僕の話しが信じられなけりゃ実験してみようではないか - 斎藤和英大辞典

The work might be done in one day if ten men were put to it―（他動詞構文にすれば）―Ten men will do the work in one day. 例文帳に追加

職人を十人もかけたら一日にできよう - 斎藤和英大辞典

Then I put it to you 例文帳に追加

それでは改めて伺いますがなにゆえあって偽名をしておらるるか - 斎藤和英大辞典

If you wish to enter the company's service, I will put in a good word for you. 例文帳に追加

君が会社へ入りたいなら僕からもとりなしておこう - 斎藤和英大辞典

It is foolish to invest one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all one's eggs in one basket.” 例文帳に追加

全財産を挙げて一事業に投ずるは愚である - 斎藤和英大辞典

He couldn't put his ideas across to the students. 例文帳に追加

彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。 - Tanaka Corpus

He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit. 例文帳に追加

彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。 - Tanaka Corpus

In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter. 例文帳に追加

日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。 - Tanaka Corpus

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip. 例文帳に追加

天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。 - Tanaka Corpus

We put all the resources to use in writing up this paper. 例文帳に追加

私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。 - Tanaka Corpus

We have to put off making a final decision until next week. 例文帳に追加

私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。 - Tanaka Corpus

We put all the resources to use in writing up this paper. 例文帳に追加

私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。 - Tanaka Corpus

The rain compelled us to put off the gathering. 例文帳に追加

雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Would you be kind enough to put in a word for me? 例文帳に追加

まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。 - Tanaka Corpus

The heavy rain compelled us to put off our departure. 例文帳に追加

ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。 - Tanaka Corpus

Then you should put a lid or something on the cup, and wait for the flavor to permeate into sake. 例文帳に追加

ふたなどをして鰭の香味が酒にうつるのを待って飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people put a few such dusters together and sew it with small stitches to make a kazarifukin (decorative cloth). 例文帳に追加

布巾は更に刺し子をして飾り布巾とすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be put on from October to November, and was used on formal occasions. 例文帳に追加

十月から十一月まで着用でき、晴れの席に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put something thin such as a twisted paper string through the pipe to remove tar. 例文帳に追加

紙を捻ったコヨリなどの細い物を管に通してヤニをとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put chopsticks without eating food in spite of having touched the food once with the chopsticks. 例文帳に追加

箸を料理に一度つけたのに食べないで箸を置く所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This play put Kikugoro ONOE the fifth, famous actor in the Meiji period, on the road to success. 例文帳に追加

明治の名優尾上菊五郎(5代目)の出世芸となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス