「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

And also they put all the responsibility to the subcontractor unilaterally.例文帳に追加

責任を全部請負業者に一方的に押し付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She needed 32 stitches to put back her intestine into her body.例文帳に追加

腸を体内に戻すのに32針縫わなくてはなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And put them together to form statistically significant samples.例文帳に追加

統計学的に意味のあるサンプルを つくってはいけないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put an isa operative on a flight to kill this guy.例文帳に追加

あなたがISAのスパイを配置した フライトでこの男を殺すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't want to put too much stress on that bum ticker of yours, now, do you?例文帳に追加

あんたのその心臓に 過度の負担は掛けたくないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I could put my head on my paws and go to sleep like toto.例文帳に追加

トトみたいに前足に頭を乗せて眠れたらいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anyone were to check my memory cache, it would put you in considerable danger.例文帳に追加

誰かが私のメモリを チェックしたら 君は危険に晒される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This file was an opportunity for me to put some time in.例文帳に追加

このファイルは 私にとって 技術を得るためのチャンスだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But only junichi can put a stop to this battle!例文帳に追加

だけど その戦いに終止を打てるのは準一だけなんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've been trying to put that into our lab robots例文帳に追加

現在 これを研究室のロボットに 取り入れようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put my ear next to his mouth, and what I think he said was this.例文帳に追加

耳を彼の口に 近づけた 彼が言った事を 考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say uh huh, and put it on the pile next to them.例文帳に追加

「はいどうも」と言って 彼らの横にある紙束の上に載せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sons of the harpy... they want to put a collar back on my neck.例文帳に追加

ハーピーの息子... やつらは私の首に首輪をはめたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Use them once or twice to put a hole in the wall and let them sit.例文帳に追加

壁に1、2回穴を開けて後はそのままにしてるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know why you put three bullets in a man who only wanted to help you?例文帳に追加

君を助けようとした人に 3発も撃ち込んだんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did he know to put the pursuit part in there?例文帳に追加

彼はどのようにして"追求"の部分を そこに入れたのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a hungry kid who actually wanted to put this on toast, you know.例文帳に追加

実際これをパンに塗ろうとした 食いしん坊がいるんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody put a bag of drugs in me. I need you to remove it. it's leaking.例文帳に追加

私の体に薬の袋が入ってる それを取り除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey I do not know what I did in order to put you in trouble例文帳に追加

なぁ あんたをイラつかせるために 俺が何したか知らんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so lakshmi had to put up with me through all of that例文帳に追加

ラクシュミは そんな私に 付き合わなければならなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He pointed the gun at me, he put it up against my head, he wanted to kill me.例文帳に追加

彼は銃を私に向けた 私を殺したかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cautioned him not to put the trash out after the set time. the two got into an argument.例文帳に追加

時間外にゴミを出すなと注意。 2人は口論となった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since we don't have time for deliberation, we'll put it to a vote.例文帳に追加

審議の為の時間がないので 投票によって採決します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You literally put it on your skin, and you don't have to bathe.例文帳に追加

文字通り 皮膚に塗れば もう入浴しなくてもいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He put his own life on the line to save that kid from a pack of wolves.例文帳に追加

命がけで あの子供を救ったんだ 狼の群れから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never put kelp in be careful not to boil.例文帳に追加

昆布を入れてる間は 絶対に 沸騰させないように注意しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you try to put this on me. you went there first.例文帳に追加

私には試してくれなかったし 先に行ったのはそっちよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it does, you put the glass down, you go to a different bar.例文帳に追加

そんな匂いがしたらグラスを置いて別のバーに行きますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we could get our hands on that cash and prove that peterson's stealing, we'd put an end to this right now.例文帳に追加

ピーターソンが盗んだものと 証明できれば終わりね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did my students put you up to this? because, man, you are good.例文帳に追加

私の学生がこの為に 雇ったとしたら君は素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an illness where the patient likes to put blood in his mouth.例文帳に追加

血液を口にすることを好む症状を 示す病気です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continue to fear that vaccines put their kids at risk for autism.例文帳に追加

ワクチンによる子供の自閉症リスクを 恐れ続けているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it really alright? it's better to put it off.例文帳に追加

ほんとに大丈夫なんですか? 延期にしたほうがいいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now there's a mood to put some of that stuff例文帳に追加

現在 こういったものを 復元しようという雰囲気があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put an isa operative on a flight to kill this guy.例文帳に追加

あなたがisaのスパイを配置した フライトでこの男を殺すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put hot coals in it to smooth out wrinkles on your clothes and such.例文帳に追加

その中に熱した炭を入れて 服のシワを伸ばしたりする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a little vault you have to put your product in there例文帳に追加

小さな貴重品保管庫 製品はここにしまってあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diligently from minor things. i'm trying to put that in practice too.例文帳に追加

小さなことから こつこつと。 ウフフ。 僕も実践してみました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend on the police force will be able to put brick and his friends away.例文帳に追加

友達の警官が ブリックと仲間をムショに 送れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was easy to mount and put on the wall.例文帳に追加

製品への取り付けも簡単 壁への取り付けも簡単でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to waste your time or your money, so i'll put a few days into it.例文帳に追加

お金と時間を 無駄にしたくないけど 数日かかるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you're using are actually safe to put on your skin例文帳に追加

実際に皮膚に使っても 安全か確認もできるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That must be what they're gonna use him for. they're going to put him somewhere in pakistani intelligence. whoa, whoa, whoa, whoa.例文帳に追加

パキスタン情報部のどこかに 彼を配置する気だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, don't put me on hold! she can't breathe, okay? I don't know what to do any more.例文帳に追加

保留にしないでくれ もうどうしていいかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan needs to put in more effort for the reconstruction of east japan.例文帳に追加

東北の復興も もっと 日本全体で 力を注がないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書