「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

And put them on the road to industrialization and wealth.例文帳に追加

産業化や裕福さに 向かって歩んでいけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when I thought let's really put an end to this.例文帳に追加

その時 「もう 本当に これで やめよう」って思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel lightheaded sometimes in the morning, and I forget to put on my underwear.例文帳に追加

朝ボーっとして たまに 下着を穿き 忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to sit down and put your hands where I can see them.例文帳に追加

まず座ってくれ 見える所に 手を置くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you wanted to put an engagement ring on me yourself.例文帳に追加

婚約指輪を 私にはめたいって言ったでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plenty of little men tried to put their swords through my heart.例文帳に追加

大勢の小男が俺の心臓を貫こうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to put something on the web there are three rules:例文帳に追加

ウェブに何かを載せるには3つのルールがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to put any more points on pete's license.例文帳に追加

これ以上ピートの免許証に 加点したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just make sure to put some armor all on the tires so the sand doesn't seep in.例文帳に追加

砂が入らない様に タイヤカバーを付けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sang so well that even a professional singer would have been put to shame. 例文帳に追加

玄人顔負けの見事な歌いっぷりだった. - 研究社 新和英中辞典

He tried to put her off with mere promises. 例文帳に追加

彼は口約束だけで彼女をはぐらかそうとした. - 研究社 新和英中辞典

His color soon improved, and he started to put on weight. 例文帳に追加

じきに彼は血色もよくなり体重も増えた. - 研究社 新和英中辞典

It's bad taste to put a price on everything. 例文帳に追加

見る物すべてに値段を言うなんて下品なことだ. - 研究社 新和英中辞典

He put his prize money to the purchase of a new car. 例文帳に追加

彼は賞金を新車の購入に充当した. - 研究社 新和英中辞典

We are going to put out a number of new products by the end of the year. 例文帳に追加

年末までにいくつか新製品を出すぞ. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to her mediation [Because she put in a good word for me] I got off with just apologizing. 例文帳に追加

彼女の取りなしで謝るだけで済んだ. - 研究社 新和英中辞典

You can't expect to succeed in anything without enthusiasm [unless you put your heart into it]. 例文帳に追加

半端な気持ちでは物事はうまくいかない. - 研究社 新和英中辞典

That pop star has had an operation to put folds in her eyelids. 例文帳に追加

あの流行歌手は二重瞼の手術をした. - 研究社 新和英中辞典

I want you to put more of your heart into your work. 例文帳に追加

もう少し自分の仕事に身を入れてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典

What put it in your head to engage in speculation, which is quite out of your line? 例文帳に追加

柄にも無い投機とは妙な思い立ちだね - 斎藤和英大辞典

To put it in the concrete,―To put it in a more concrete form,―you must raise their salary. 例文帳に追加

具体的に言えば月給を上げてやるがよい - 斎藤和英大辞典

It would be an act of mercy to put him out of misery―to put an end to his miseries―at once. 例文帳に追加

ひと思いに殺してやった方がお情けだ - 斎藤和英大辞典

to put a law in force―（裁判するの意味なら）―administer justice―deal out justice 例文帳に追加

法律を実施する、法律を執行する - 斎藤和英大辞典

He will not work, unless he is put to the push. 例文帳に追加

いよいよということが無ければ彼は働かない - 斎藤和英大辞典

to put a good construction on―put a bad construction on―one's remark 例文帳に追加

人の言を善意に解釈する、悪意に解釈する - 斎藤和英大辞典

The watch he pawned gave a clue to the police―put the police on the scent. 例文帳に追加

質入れした時計が探偵の手がかりになった - 斎藤和英大辞典

If you want to buy the article, I will put it aside for you. 例文帳に追加

この品がご入用なら取りのけておきます - 斎藤和英大辞典

She put on a sweater so as not to catch cold. 例文帳に追加

風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。 - Tanaka Corpus

I felt very sorry that I had put them to so much trouble. 例文帳に追加

彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。 - Tanaka Corpus

I felt very sorry that I had put them to so much trouble. 例文帳に追加

彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。 - Tanaka Corpus

He tried to put the fragments of a broken vase together. 例文帳に追加

彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。 - Tanaka Corpus

The new model is expected to be put on the market early next year. 例文帳に追加

新型は来年はじめ市販される見込みです。 - Tanaka Corpus

You had better put out the fire before you go to bed. 例文帳に追加

寝ぬ前にたき火の火を消した方がいいだろう。 - Tanaka Corpus

It is crazy of you to put your life at risk. 例文帳に追加

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。 - Tanaka Corpus

It is premature to put the plan into practice now. 例文帳に追加

今その計画を実施するのは、時期尚早である。 - Tanaka Corpus

You must put an end to this foolish behavior. 例文帳に追加

君はこんな愚かな行為をやめなければならない。 - Tanaka Corpus

I was asked to put away all the papers we used at the meeting. 例文帳に追加

会議で使った書類の片づけを頼まれた。 - Tanaka Corpus

Put what you get at the store to my account. 例文帳に追加

その店でかうものは私のつけにしておきなさい。 - Tanaka Corpus

Such skills could be put to many practical uses. 例文帳に追加

そのような技術は多くの実用が可能であろう。 - Tanaka Corpus

Strain the miso, and put the soup on the fire to fix the taste. 例文帳に追加

裏ごしに掛け、汁を火にかけて味を調える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All vassals came to put on a shitagasane with a separated hem in the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代には臣下は皆別裾になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He must intend to put us off our guard by sake.' 例文帳に追加

「酒をのませて人を油断させようという腹だな。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be sure to put out the fire before you leave.例文帳に追加

あなたは出かけるとき火を消さなければならない。 - Tatoeba例文

You must put an end to your foolish behavior.例文帳に追加

あなたは愚かな振る舞いをやめなければならない。 - Tatoeba例文

Could you tell me what to put here?例文帳に追加

ここには何を書けばよいか教えていただけますか。 - Tatoeba例文