「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

It is easier to make plans than to put them into practice. 例文帳に追加

計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。 - Tanaka Corpus

It is good idea, to be sure, but it is hard to put in into practice. 例文帳に追加

確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。 - Tanaka Corpus

First of all we have to put your design to the test. 例文帳に追加

まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。 - Tanaka Corpus

Wax or kusune are put on here in order to the string to slide smoothly. 例文帳に追加

弦の滑りを良くする為に蝋や薬練が塗られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is wrong to put down his efforts to get better.例文帳に追加

彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。 - Tatoeba例文

I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.例文帳に追加

私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。 - Tatoeba例文

First of all, we have to put your design to the test.例文帳に追加

まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。 - Tatoeba例文

It is easier to make plans than to put them into practice.例文帳に追加

計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。 - Tatoeba例文

It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.例文帳に追加

確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。 - Tatoeba例文

to put paper or cloth on the back of something in order to strengthen it 例文帳に追加

紙や布の裏面に別の紙や布をはって丈夫にする - EDR日英対訳辞書

Thanks to the bad weather, we had to put off the trip. 例文帳に追加

天気が悪かったので旅行を延ばさなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

to be able to put an advertisement in a magazine or a newspaper 例文帳に追加

新聞や雑誌の間に広告などを折り込むことができる - EDR日英対訳辞書

of a horse in a horse race, to be able to overtake other horses and put on a tremendous burst of speed 例文帳に追加

(競馬で馬が)ゴール直前に差し切ることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to put a trademark on goods for an advertisement 例文帳に追加

品物に宣伝用の特別な名前を付けることができる - EDR日英対訳辞書

Please put the sentences you want to translate here.例文帳に追加

あなたはここに翻訳したい文を載せてください。 - Weblio Email例文集

It is important to put effort into everything no matter what it is.例文帳に追加

何事に対しても努力することが大事です。 - Weblio Email例文集

Please put a lot of water in to that bucket. 例文帳に追加

あなたはそのバケツに水をいっぱい入れてください。 - Weblio Email例文集

It is difficult to speak English, so I will put it in writing. 例文帳に追加

英語での会話は難しいので文にしました。 - Weblio Email例文集

a restraint put around something to hold it together 例文帳に追加

何かを一緒にするのにそれの周りに巻く押さえ - 日本語WordNet

Due to this change, he put the focus on public service. 例文帳に追加

これを受け多くの公共事業に力を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will you please put the baby to bed? 例文帳に追加

すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。 - Tanaka Corpus

Tell me where to put these books. 例文帳に追加

これらの本をどこに置いたらいいか教えて下さい。 - Tanaka Corpus

Could you tell me what to put here? 例文帳に追加

ここには何を書けばよいか教えていただけますか。 - Tanaka Corpus

Be sure to put out the fire before you leave. 例文帳に追加

あなたは出かけるとき火を消さなければならない。 - Tanaka Corpus

You must put an end to your foolish behavior. 例文帳に追加

あなたは愚かな振る舞いをやめなければならない。 - Tanaka Corpus

Conceptual ideas to put investigation equipment such as cameras into PCV/RPV例文帳に追加

カメラ等調査装置の内部への投入方法 - 経済産業省

He said he didn't want to put his life in the hands of a woman.例文帳に追加

彼は 女性に 人生をゆだねたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we got work to do, so put on your dancing shoes, and let's boogie.例文帳に追加

仕事が入った ダンスシューズを履いて 踊ろうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put my banjo on and I walked all the way to the east coast例文帳に追加

バンジョーを持って東海岸までずっと歩き、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aa. it's fine. i'll make sure to put it in a safe place.例文帳に追加

あっ 大丈夫です 大事に しまっておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The local sheriff begged me not to put him in his jail.例文帳に追加

地元の保安官が 彼を牢屋に入れたくないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I wanted to do was put my running shoes on and run out the door.例文帳に追加

ランニングシューズを履いて 外へ逃げ出したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the situation when he put you to sleep例文帳に追加

俺は あの人が君を眠らせたときの状況が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as he was about to put his signature on the proclamation例文帳に追加

しかし彼が宣言書に署名しようとした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let's try to put this into a little bit of context.例文帳に追加

それではこれをもう少し具体化させましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, if son masayoshi were to publicly put out his succession例文帳に追加

例えば あの 孫 正義も 後継者を 公募して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before he put the first question to me例文帳に追加

彼が尋問を始める前に 私が口を開きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great idea to put a camera in the eyes of the deer.例文帳に追加

鹿の目にカメラ仕込むなんて もう アイデアが すごい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Duane, you do not want your kids to watch you stop being human! put the gun down! no, sir.例文帳に追加

人間をやめる姿を 子供に見せるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even put $100 in to say that you are mormon.例文帳に追加

お前がモルモン教である事に100ドル賭けてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to actually put out the first carbon geographies例文帳に追加

初の高解像度な炭素地形図を 作成するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it seems that they're aiming to put into practice next year.例文帳に追加

来年の実現をめどに 動いてるそうなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, you don't have to select it, just put it into.例文帳に追加

あー。 選ばなくて いいから。 どんどん 入れちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the person who was put in charge to deal with this. tom?例文帳に追加

これに対処するため 置かれた担当者よ トム? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ability to put yourself in another person's shoes例文帳に追加

他人の立場に立って考えられる能力を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書