「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Would it be alright to put the dryer in the washroom? 例文帳に追加

ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。 - Weblio Email例文集

I have to put up with drinking alcohol. 例文帳に追加

私はお酒を飲むのを我慢しなければならない。 - Weblio Email例文集

I always put in my headphones and listening to music.例文帳に追加

私はいつもイヤホンをつけて音楽を聞いている。 - Weblio Email例文集

I have to put in more effort than I am now.例文帳に追加

私は今以上に努力しなくてはならない。 - Weblio Email例文集

I forgot to put chopsticks in your lunch box. 例文帳に追加

あなたのお弁当に箸を入れるのを忘れました。 - Weblio Email例文集

To provide a drip bag which is put on a coffee cup.例文帳に追加

コーヒーカップへ置くタイプのドリップバッグを提供する。 - 特許庁

He put his laundry outside to dry for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりに、洗濯物を、外に干した - 京大-NICT 日英中基本文データ

the sick cat had to be put down 例文帳に追加

病気の猫は安楽死させなければならなかった - 日本語WordNet

the children were told to put away their toys 例文帳に追加

子供たちは、おもちゃを片づけるように言われた - 日本語WordNet

put it off to another (or some other) day 例文帳に追加

別の（またはいつか別の）日まで、それを延期する - 日本語WordNet

we were hard put to meet the mortgage payment 例文帳に追加

私達は、住宅ローンの支払いに苦労していた - 日本語WordNet

Thereafter, he put an end to any noticeable military activities. 例文帳に追加

そして、目立った軍事活動は封印してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this corner of the room I'd like to put a house-plant. 例文帳に追加

この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。 - Tanaka Corpus

We must put an end to this kind of quarrel. 例文帳に追加

こういう論争は終わりにしなければならない。 - Tanaka Corpus

You must put an end to your foolish behavior. 例文帳に追加

あなたはばかげた行為をやめなければならない。 - Tanaka Corpus

This results often in comments being put far to the right. 例文帳に追加

そのため、たびたびコメントがかなり右に置かれる。 - JM

A plan that we're ready to put back online today.例文帳に追加

今日オンラインに戻す 準備ができている計画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Empty? really!? that's not strange. it's for you to put money in.例文帳に追加

何!? 空っぽ!? 当たり前だ 君が貯金するんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put a little computer in it that has to wake up例文帳に追加

そこで内蔵した小さなコンピュータを起動させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It told me when and where to put up the poster.例文帳に追加

それはいつどこで ポスターを置くか書いてあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna have to put her name out on an apb.例文帳に追加

apbで彼女の名前を 出さなければいけないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I want to put a caveat on my argument例文帳に追加

でも、私自身の話にも警告したいのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To put the record on at 9 o'clock. it was sealed up.例文帳に追加

9時にレコードを掛けること 封がされていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear to christ, I will put you under the jail.例文帳に追加

キリストに誓って 貴様をムショにぶち込んでやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the most pressure you can put on a child, to say例文帳に追加

それは子供に与えうる最大の プレッシャーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother put up with that creep to protect me?例文帳に追加

母は僕を守るために あんな奴を我慢したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put her in her car. I just told her to leave.例文帳に追加

彼女の車に入れて 逃げろと言っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't need her to put herself through such pain for me.例文帳に追加

俺なんかのために 苦労しなくていいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That'd be like trying to put a square peg through a round hole.例文帳に追加

四角い杭を 丸い穴に通すようなものね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To put it simply, many little companies gather例文帳に追加

<簡単に言えば 小さな会社が集まって出来た➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta take you to a doctor. you can't, uh, just put that back in the shoe.例文帳に追加

医者に行かないと 靴も履けなくなるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, he got to put his mother in the best hospital in new york city.例文帳に追加

母親をニューヨークで 良い病院に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plus, you're going to put in danger the life of other colleagues.例文帳に追加

他の同僚も危険にさらすことになるぞ と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he put the material in places where the birds were going to collect them例文帳に追加

野鳥が取りに来る場所に材料を置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had better hurry to put on clothes and leave here immediately例文帳に追加

急いで服を着ろ すぐに ここを出た方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said if he didn't do anything, why did you have to put him outside?例文帳に追加

何もしていないなら なぜ外に犬小屋を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this time, I will put an end to you for sure.例文帳に追加

だが 今度は 絶対に 貴様の息の根を止める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eve, you are to put this plant straight in the holodetector.例文帳に追加

イヴ この植物を探索機に格納しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though mom and dad told him to stay put.例文帳に追加

パパやママがじっとしてなさいって 言ってんのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the time being, it's better to have the girls put some distance between them.例文帳に追加

しばらくは 女子とは 距離を置いたほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I put the specimen in, which i'm now going to take out例文帳に追加

中に入れておいた サンプルを取り出しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to put the gun down and go back in the house.例文帳に追加

銃をしまって家の中に戻ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna have to put her name out on an apb.例文帳に追加

APBで彼女の名前を 出さなければいけないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's had her fun, now put an end to it.例文帳に追加

彼女には楽しみが有る、 すぐに、終わらせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People said that's a lot of pressure to put on a boy.例文帳に追加

子供に負担が重過ぎると みんなに言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書