「Paper Introduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent paper feeding failure caused by discharged printing paper erroneously getting into a casing from an introduction port even when performing printing using the printing paper delivered from a paper roll.例文帳に追加

用紙ロールから繰り出された被印刷用紙を用いて印刷を行う場合であっても、排出後の被印刷用紙が誤って導入口から筐体内に入り込むことによる給紙不良を防止する。 - 特許庁

To satisfactorily accumulate paper without letting a tip part side of following paper slip into a lower part side of a rear end part in the direction of introduction of paper led into an accumulation part.例文帳に追加

集積部内に導入される紙葉類の導入方向後端部の下部側に、後続する紙葉類の先端部側が潜り込むことなく、良好に集積できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for glue application to wall paper which is equipped with a glue introduction channel easy to introduce a glue into a glue tub through and convenient to handle as a glue introduction channel for supplementing glue to the glue tub from the outside.例文帳に追加

外部から糊桶内へ糊を補給するための糊導入路として、糊桶への糊の導入が簡便で取り扱いが容易な糊導入路を備えた壁紙糊付機の提供。 - 特許庁

A mask plate 7 having slurry introduction holes 7a and 7d for the fibrous materials is provided outside the paper making screen 4, and the flow of the slurry of the fibrous materials is created by depressurizing a paper making screen support part 1 with the paper making screen 4 set.例文帳に追加

繊維材料のスラリーの流れは、抄紙網４の外側に、繊維材料のスラリー導入孔７ａ、７ｄを有するマスクプレート７を設け、抄紙網４がセットされた抄紙網支持部１を減圧することにより造られる。 - 特許庁

This paper accumulation device is provided with an accumulation box 11 for introducing conveyed paper P for accumulation and an air nozzle 17 for blowing air to push up a tip part in the direction of introduction for the paper P introduced into the accumulation box 11.例文帳に追加

搬送されてくる紙葉類Ｐを導入させて集積する集積箱１１と、この集積箱１１に導入された紙葉類Ｐに対しその導入方向先端部を押し上げるようにエアーを吹付けるエアーノズル１７とを具備する。 - 特許庁

A remained quantity detection device 10 is constituted by a paper kind detection means 11 for detecting a kind of papers in a paper-feeding cassette 2 and a remained quantity introduction means 12 for introducing remained sheets of papers in the paper-feeding cassette 2 from the detection result.例文帳に追加

給紙カセット２内の用紙の種類を検知する用紙種類検知手段１１と、その検知結果から給紙カセット２内の用紙の残存枚数を導出する残量導出手段１２とにより、残量検出装置１０を構成する。 - 特許庁

To provide a patient information managing device for computerizing and managing the diagnosis of a patient described on paper or letter of introduction from the outside of a hospital for every patient.例文帳に追加

紙に表される患者の所見や院外からの紹介状などを患者毎に電子化して管理する患者情報管理装置を提供する。 - 特許庁

An information provider converts commodity introduction or commodity information on a paper medium to electronic data by an information reader and transmits the electronic data to share it between network.例文帳に追加

情報提供者は、紙媒体の商品紹介または商品情報を情報読み取り機器で電子データに変換し、ネットワークで送信し共有する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for inkjet printing which shows a good initial introduction into an ink channel and causes no feathering or insufficient spreading of the ink when printed on plain paper.例文帳に追加

インクの初期導入性が良好であり、普通紙へ記録してもフェザリング及びインクの広がり不足の発生がないインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

Extending the scope of obligations stipulated in the communication reference paper (competition promotion regulations in fixed communication fields, which are imposed only on countries making additional promises), such as introduction of the asymmetric regulation.例文帳に追加

通信参照文書（固定通信分野における競争促進的規定：追加的約束を行った国のみが負う義務）の義務範囲拡大（非対称規制の導入など） - 経済産業省

Loosening nip at every one cycle operation in which specified amount of paper is fed by one operational indication, an introduction of intermittent operation to the feeding operation or the like achieves a function that intermittently uses gravity and corrects the feeding direction of paper and securely feeds even soft paper without making wrinkles.例文帳に追加

１回の操作指示で一定量のペーパーの供給が行われる１サイクル動作ごとの挟み込みの解除や、送り出し動作そのものへの間欠的動作の導入などにより、間欠的に重力を利用してペーパーの方向を修正し、やわらかなペーパーでもシワを発生させずに確実に送り出すという機能を実現する。 - 特許庁

To support paper work, finance office work, introduction of a successor, exchange of a patient or the like by utilizing a network so that a doctor of a medical institution can devote himself to a primary medical care job.例文帳に追加

医療機関の医師が本来の診療業務に専念することができるように、ペーパワーク、経理事務、後継者の紹介、患者のやりとり等をネットワークを利用して支援すること。 - 特許庁

The method of processing the films and photographic paper to recover silver from the films and photographic paper includes: a crushing process S1 to crush the film and photographic paper; a compression molding process S3 to compress the crushed film and photographic paper to obtain the compression molded body; and an introduction process S4 to introduce the compression molded body into a copper refining furnace.例文帳に追加

フィルム及び印画紙から銀を回収するフィルム及び印画紙の処理方法であって、前記フィルム及び前記印画紙を破砕する破砕工程Ｓ１と、破砕された前記フィルム及び前記印画紙を圧縮して圧縮成形体を得る圧縮成形工程Ｓ３と、前記圧縮成形体を銅製錬炉に投入する投入工程Ｓ４と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of setting and changing the determination values, the frequency distribution of the determination values stored at the time of transactions from the first introduction of the paper sheet transaction apparatus up to the present time is displayed on the display screen 101.例文帳に追加

設定及び変更を行う際は、紙葉類取引装置の導入当初から現在に至るまでの取引時に記憶された判定値の頻度分布を表示画面１０１に表示する。 - 特許庁

Although it is said that the introduction of the computers promotes paperless, printed matters, copies or printed or handwritten paper materials are frequently referred in practice to perform daily computer operations.例文帳に追加

パソコン導入でペーパーレス化と言われているが、実際には印刷物やコピー又はプリントアウト或いは手書きされた紙の資料などを参照しながらのパソコン作業は日常頻繁におこなわれる。 - 特許庁

The remained quantity introduction means 12 is constituted by a weight detection means for detecting a total weight of the papers in the paper-feeding cassette 2; a memory means for memorizing a weight data per one sheet of paper of a kind detected; and a calculation means for calculating remained sheets of papers from the weight data per one sheet of paper and the total weight of the papers.例文帳に追加

残量導出手段１２は、給紙カセット２内の用紙の総重量を検出する重量検出手段２０と、検知された種類の用紙１枚当りの重量データを記憶した記憶手段２１と、１枚当りの重量データと用紙の総重量とから残存枚数を算出する算出手段１２とにより構成する。 - 特許庁

EDINET (Electronic Disclosure for Investors' Network) started its operations in June 2001. It is an online system wherein a series of procedures pertaining to the submission, receipt, and public viewing of annual security reports and other disclosure documents are carried out online. Prior to the introduction of EDINET, these procedures had been implemented on paper. 例文帳に追加

2001年 6月に稼動を開始した EDINET（Electronic Disclosure for Investors' Network：電子開示システム）は、従来は紙媒体で行われていた有価証券報告書等の提出、受理、縦覧という一連の手続をオンラインで行うものである1。 - 金融庁

The blades 32a-32e become a deployment attitude in an introduction angle range θ in front of a pick up angle range β and restricts that it is abutted on a bed 21 and a leading end of the paper S enters with the pick up angle range β respectively.例文帳に追加

ブレード３２ａ〜３２ｅはそれぞれ、ピックアップ角度範囲βの手前の導入角度範囲θでは、展開姿勢となり、ベッド２１に当接して用紙Ｓの先端がピックアップ角度範囲β内に入ることを規制する。 - 特許庁

Each magazine 20 exhausts printing papers P in the case 22 or printing paper P from the other magazine 20, introduced from the introduction port 40a or 40b, into the case 22 from the inside of the case 22 via the exhaust port 28, and can feed the same to the print part 12 or the other magazine 20.例文帳に追加

各マガジン２０は、筐体２２内の印画紙Ｐあるいは導入口４０ａあるいは４０ｂから筐体２２内に導入した他のマガジン２０からの印画紙Ｐを、排出口２８を介して筐体２２内から排出し、プリント部１２あるいはその他のマガジン２０に供給できる。 - 特許庁

In a film heating fixing device, a space is provided inside a film approximately in the sheet introduction direction (paper passing upstream side) from a heat nip part by film guide member inside the film, and a domain for conveying the sheet at a prescribed spacing from the film outside is provided by a sheet guide member facing to the film on the film outside.例文帳に追加

フィルム加熱定着装置において、フィルム内部のフィルムガイド部材によって、加熱ニップ部から略シート導入方向（通紙上流側）のフィルム内部に空間を設け、フィルム外部の該フィルムと対向するシートガイド部材によって、フィルム外部と所定の間隔をシート搬送する領域を設けたこと。 - 特許庁

To markedly reduce costs for introduction by reducing overlapped equipment as far as possible in both of a hall computer system and a paper money carrying system regarding a game saloon management apparatus and various kinds of computers such as an island repeating computer, a stand terminal computer, a hall computer premised on the apparatus.例文帳に追加

遊技場管理装置及び当該装置を前提とする、島中継コンピュータ、台端末コンピュータ、ホールコンピュータ等の各種のコンピュータに関し、ホールコンピュータ・システム、紙幣搬送システムの両システムで重複している設備を可能な限り減らし、導入コストを大幅に低減することができるようにしたものである。 - 特許庁

The paper introduction part 65 includes a first carrying belt 72, and the reversing part 64 includes: a second carrying belt 63 moved along the arc inner periphery of the reversing route B2; and a reversing guide 61 arranged along the outer periphery of the reversing route B2 and opposing to the second carrying belt 63 at an interval wider than the thickness of a booklet.例文帳に追加

用紙導入部６５は、第１の搬送ベルト７２を有し、反転部６４は、反転経路Ｂ２の円弧状内周に沿って移動する第２の搬送ベルト６３と、反転経路Ｂ２の外周に沿って配置され、第２の搬送ベルト６３に対して冊子の厚みよりも広い間隔で対向する反転ガイド６１を有している。 - 特許庁

The above problems are solved by a filter equipped with (1) a filer paper, (2) one or more membrane filters and (3) a sintered filter and a liquid chromatograph comprising a step of eluent feed means for feeding an eluent, sample introduction means for introducing a sample, an analysis column for separating the introduced sample from the filter, and detection means for detecting the components eluted from the analysis column.例文帳に追加

（１）濾紙、（２）１枚以上のメンブレンフィルター、（３）焼結フィルター、を設けたフィルター、および溶離液を送液する溶離液送液手段と、試料を導入する試料導入手段と、前記フィルターと、導入された試料を分離する分析カラムと、分析カラムから溶出した成分を検出する検出手段と、を備えた液体クロマトグラフにより前記課題を解決する。 - 特許庁

In this context the Discussion Paper gave the following three methods as examples of ways to work towards the formation of an East Asian Community: (1) promotion of functional cooperation in a wide range of areas (the "functional approach"), (2) future introduction of institutional arrangements on a regional scale (the "institutionalization approach"), and (3) development of a "sense of community" through a variety of methods, including promotion of exchange between regions, reduction in developmental disparities between countries in this region, and creation of a shared identity based on common values and principles.例文帳に追加

こうした状況の中で「論点ペーパー」は東アジア共同体の形成に向けたアプローチとして、①幅広い事項における機能的協力の促進（「機能的アプローチ」）、②地域的規模の制度的取決めの将来的な導入（「制度化アプローチ」）、③地域間交流の促進や、この地域の諸国間の発展格差の縮小、共通の価値観と原則に基づく共有されたアイデンティティの創造を含む、様々な手段を通じた「コミュニティ意識」の醸成95、の３つの手段を例示している。 - 経済産業省