「Part One」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

One side part of a cover plate 2 is temporarily installed on an end surface of the wall panel la.例文帳に追加

壁パネル１ａの端部表面にカバープレート２の一側部を仮置きする。 - 特許庁

FISHING HOOK STRUCTURE HAVING ONE UNIT FROM SHAFT HEAD PART TO TIP END OF HOOK, AND METHOD FOR PRODUCING SAME例文帳に追加

軸頭部から針先まで一体式の釣り針の構造と製造方法 - 特許庁

The movable submembrane 212 has its center part supported by one prop 202.例文帳に追加

サブ可動メンブレン２１２は、中央部を一本の支柱２０２で支持されている。 - 特許庁

This mounting table is supported turnably at one side part of the main body frame 12.例文帳に追加

この取付台は、本体枠１２の一側部に回動可能に支持されている。 - 特許庁

In this noised detector, a line may be modelled into one part of the input signal.例文帳に追加

このノイズ検出器は、ラインを入力信号の一部分にモデリングしてもよい。 - 特許庁

The digital data are inputted to a memory part and composed with image data for one line.例文帳に追加

このデジタルデータは、メモリ部に入力され、１ラインの画像データに合成される。 - 特許庁

The recessed part 8 is heart shaped and has only one axis of symmetry 10.例文帳に追加

凹部（８）は略ハート型であり、１本の対称軸（１０）のみを有している。 - 特許庁

One part of a key groove 4 formed in the inner peripheral surface of the outer shaft 1 is formed large.例文帳に追加

アウタシャフト１の内径面に形成するキー溝４の一部を広くする。 - 特許庁

The decode part 24 decodes the fetched instruction A and instruction B at one time.例文帳に追加

デコード部２４は、フェッチされた命令Ａおよび命令Ｂを同時にデコードする。 - 特許庁

The oscillation shaft part 24c is urged in one direction by a compression spring 35.例文帳に追加

又、前記揺動軸部２４ｃを、圧縮ばね３５により一方向に付勢する。 - 特許庁

At least one part of the first contact surface demarcates a wiping contact surface.例文帳に追加

第１の接触面の少なくとも一部は、ワイピング接触面を画定する。 - 特許庁

The driving teeth 32A are provided in one part of the periphery of the driving gear 32.例文帳に追加

ここで、駆動歯３２Ａは、駆動ギア３２の外周の一部に設けられている。 - 特許庁

The joint part 2 is one of welding, fusion bonding, bonding and suturing.例文帳に追加

前記接合部２は、溶着、融着、接着又は縫合の何れかとされている。 - 特許庁

Then, one part of a list 1aa is transferred by the list transfer means 1b.例文帳に追加

すると、リスト転送手段１ｂによって、リスト１ａａの一部が転送される。 - 特許庁

The generated one sheet of image frame is output to an image demagnifying part 19.例文帳に追加

生成した１枚の画像フレームを、画像縮小部１９へ出力する。 - 特許庁

a clutch in which one part turns the other by the friction between them 例文帳に追加

クラッチの主軸が従動軸との間の摩擦によって、従動軸を回転させる - 日本語WordNet

A test socket comprises a test base part and at least one electric connection module.例文帳に追加

テストソケットが、テスト基部および少なくとも１個の電気接続モジュールを含む。 - 特許庁

The capillary head, the detection part, and the separator are arranged along one straight line.例文帳に追加

キャピラリヘッド、検出部、及び、セパレータは１つの直線に沿って配置されている。 - 特許庁

When the plural disk auxiliary data are in existence, one among the leading part is preferentially read in.例文帳に追加

ディスク補助データが複数ある場合、先頭の一つを優先的に読み込む。 - 特許庁

The ball inside of the inner periphery carrying part enters in any one of three lottery parts.例文帳に追加

そして、内周搬送部内のボールは、３つの抽選口のいずれに入る。 - 特許庁

The axis includes at least one part having a ribbed outer surface 30.例文帳に追加

軸はリブ付き外部表面３０を有する少なくとも一つの部分を含む。 - 特許庁

The shaft 3 includes at least one part having a ribbed outer surface 30.例文帳に追加

前記シャフトはリブ付き外面３０を有する少なくとも一つの部分を含む。 - 特許庁

A triangular extension part 2a is formed on one end side of the tube 2.例文帳に追加

チューブ２の一端側には三角形状の延出部２ａが設けられている。 - 特許庁

The pipe 11 and the housing 12 are integrally constituted of one part.例文帳に追加

パイプ１１及びハウジング１２は、一部品により一体的に構成されている。 - 特許庁

To heal another requires giving part of oneself, and it can destroy one over time.例文帳に追加

他者を治すには 自身の一部を提供するが 使うほど 君は壊れてゆく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the most relevant part of her life is the one we know the least about.例文帳に追加

残念なことに、情報は 人生の一部しかない 知ってる事は少ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us.例文帳に追加

会場の空気が1カ所に集まって私たちを窒息させるようなことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm sorry, if you think this is all part of a master plan concocted by the victim, then it's a damn good one.例文帳に追加

すまないが これが全部 被害者が仕組んだ 計画だと言うのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The human drama in which each one of us plays a part is a great story例文帳に追加

この人間ドラマは 私たち全員が 役割を与えられた壮大な物語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When wearing zori as part of a "barefoot lifestyle," one always wear zori without socks. 例文帳に追加

はだし教育で取り入れる場合は必ず素足で履くよう取り組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One belief is that this comes from the fact that traditional Kabuki scripts highlighted Gidayu's part with dots. 例文帳に追加

しかし、むかしの歌舞伎の台本には義太夫の地に点が振ってあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is made of mortar mixed with a ratio of three parts sand to one part cement. 例文帳に追加

セメント1に対して砂3の割合で調合したモルタルを用いて造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

reduce or eliminate the coupling of (one circuit or part to another) 例文帳に追加

カップリングを縮小するか除去する、の（別のものへの1つの回路あるいは部分） - 日本語WordNet

in a sports game, a throw given to one team due to a foul on the part of a player on the opposing team 例文帳に追加

スポーツにおいて,相手チームの反則に対して与えられる投球 - EDR日英対訳辞書

Alternatively one can use the xmllintprogram that is part of the libxml2 toolkit. 例文帳に追加

libxml2 ツールキット に含まれている xmllintプログラムを使用してテストを行うこともできます。 - PEAR

The part of the name preceding the colon if there is one, else the empty string.例文帳に追加

名前にコロンがあればコロン以前の部分に、なければ空文字列になります。 - Python

Furthermore, a pipe 9 for introducing air 7 is connected to the one end part.例文帳に追加

さらに端部には空気７を導入するためのパイプ９が接続されている。 - 特許庁

Any one of the box 41 and the operation panel 42 has a holding part 63.例文帳に追加

ボックス４１および操作パネル４２のいずれか一方は、保持部６３を有する。 - 特許庁

The ground plate has at least one spring piece 16 provided with a contact part.例文帳に追加

グランドプレートは接点部をもつ少なくとも１つのバネ片１６を有している。 - 特許庁

A keyword detecting part 2 detects that one of the keywords is transmitted from another user terminal on one of channels.例文帳に追加

キーワード検出部２は、いずれかのキーワードが、いずれかのチャネル上で他のユーザ端末から送出されたことを検知する。 - 特許庁

One end of the slot 102 has an opening formed on one part of the side of the plate 101, and the other end is closed.例文帳に追加

スロット１０２の一端は、地板１０１の側面の一部分に開口部が形成され、他端は閉じられている。 - 特許庁

The recessed part of the mold is formed of at least one pattern layer, and a base bottom layer positioned above the one pattern layer.例文帳に追加

金型凹部は少なくとも一つのパターン層と、一つのパターン層の上方に位置する基底層から形成される。 - 特許庁

To produce contents for distribution to which such a condition being effective only to one part in one piece of contents is attached.例文帳に追加

１つのコンテンツ内の一部分に対してのみ有効であるような条件を付加した配信用のコンテンツを制作する。 - 特許庁

A bit-shift-reducing part 2 shifts n bit digital data of a wave making device 1 one by one, and reduces an amplitude to 1/2.例文帳に追加

ビットシフト減衰部２は波形発生装置１のｎビットデジタルデータを１ビットづつシフトして、振幅を1/2^kに減衰する。 - 特許庁

The plurality of ejector pins 23 continuously pushes up one by one along a circumference of the runner resin part 3.例文帳に追加

また、複数本のエジェクターピン２３でランナー樹脂部３の周に沿って一本ずつ連続して突き上げするようにした。 - 特許庁