Patchを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3879件
A feeding pin 18 is derived from a feeding point 16 of the patch antenna element 6 to the ground main surface 4b side of the ground plate 4.例文帳に追加
パッチアンテナ素子6の給電点16からアース板4のアース主表面4b側に給電ピン18が導出されている。 - 特許庁
As it is unnecessary to form a dummy patch, it is possible to prevent a printing paper or an ink from being wastefully consumed.例文帳に追加
また、ダミーパッチを形成する必要がないため、無駄に印刷用紙やインクを消費することを防止することができる。 - 特許庁
A member 102 of PDMS, for example, is used wherein the diameter of a patch hole 101 becomes smaller than an original diameter when thereon exerting negative pressure 202.例文帳に追加
陰圧202をかけた時に、パッチ孔101の径が元の径よりも小さくなる部材102、例えばPDMSを用いる。 - 特許庁
This information processor includes: dynamic patch control means 1, high speed reactivation control means 2; and storage means 3.例文帳に追加
本発明の情報処理装置は動的パッチ制御手段1、高速再起動制御手段2、記憶手段3を有する。 - 特許庁
To provide a patch antenna the directivity of which is weakened to form a radiation pattern extended in a plurality of directions of the surrounding.例文帳に追加
指向性を弱めて周囲の多方向へ広がる放射パターンが形成されるようにしたパッチアンテナを提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient and effective method and system for securely attaching an identification patch to luggage.例文帳に追加
識別表示パッチを旅行鞄にしっかりと取り付けるために効率的で効果的な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The patch density image 54 includes a high density portion 54a and a low density portion 54b, and is extended along a sub-scanning direction.例文帳に追加
パッチ濃度画像54は高濃度部分54aと低濃度部分54bとからなり、副走査方向に延設される。 - 特許庁
The digital image processing system may also include a rotation module to rotate the input patch of the image on the basis of the rotation angle index.例文帳に追加
ディジタル画像処理システムは、回転角インデックスに基づいて、入力画像パッチを回転させる回転モジュールも含む。 - 特許庁
To provide a transdermal patch in which the transdermal absorption of the ingredient lidocaine changes little with its water content.例文帳に追加
リドカインの経皮吸収性が水含有量の大小によって変化を受けにくい貼付剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a patch for external use containing a basic drug, having high transdermal absorbability of the drug and excellent in stability.例文帳に追加
薬物の経皮吸収性が高く、しかも安定性に優れた、塩基性薬物含有の外用貼付剤の提供。 - 特許庁
The skin care preparation for external use for lowering a blood uric acid value includes anserine and is preferably a patch.例文帳に追加
アンセリンを含有することを特徴とする、血中尿酸値低下用の皮膚外用剤、好ましくは貼付剤とする。 - 特許庁
Thus, gradation is corrected based on estimated gradation by patch data and satisfactory gradation/color reproduction can be executed.例文帳に追加
これにより、パッチデータによる推定階調に基づく階調補正を実現し良好な階調・色再現を可能にする。 - 特許庁
It is not necessary to remove the patch panel 30 from the rack 20, so that a load applied on the existing LAN cable 25 can be suppressed.例文帳に追加
パッチパネル30をラック20から取り外さなくて済み、既設のLANケーブル25に負荷が掛かるのを抑制できる。 - 特許庁
To prevent evils caused by inadaptability of a patch pattern to be used to a printer when the calibration of a printer is to be performed.例文帳に追加
プリンタのキャリブレーションを行う場合に、用いるパッチパターンとそのプリンタとの不適合に起因した弊害を防止する。 - 特許庁
METHOD OF ESTIMATING COLORIMETRIC VALUE RELATED TO COLOR PATCH, METHOD OF PREPARING DEVICE PROFILE USING THE SAME AND IMAGE PROCESSOR例文帳に追加
カラーパッチに関する測色値の推定方法、該方法を利用したデバイス・プロファイルの作成方法および画像処理装置 - 特許庁
Then, the user places the printed gradation patch pattern X on a reading section 11 of the image forming apparatus 1 to read.例文帳に追加
次に、ユーザ等は、印刷した階調パッチパターンXを、同じ画像形成装置1の読取部11に載置し読み取らせる。 - 特許庁
A density measurement section 215 measures a patch with a specific density level formed on an intermediate transfer body by using a sensor.例文帳に追加
濃度測定部215において、中間転写体上に形成された特定濃度レベルのパッチをセンサにより測定する。 - 特許庁
To provide a patch antenna, capable of facilitating adjusting the resonant frequency, even by manual operation and without requiring a grinding work.例文帳に追加
研削作業が不要で手作業によっても容易に共振周波数の調整が可能なパッチアンテナを提供する。 - 特許庁
To provide an installation mechanism of a patch panel which can effectively make the most of an attachment space of a communication rack.例文帳に追加
通信用ラックの取り付けスペースの有効活用を可能にするパッチパネルの設置機構を提供することにある。 - 特許庁
A printing method for the direction decision patch of the preprint paper sheet is changed over by whether to perform trim mark printing or double-face printing.例文帳に追加
トンボ印刷や両面印刷をするか否かによって、プレプリント紙の向き判定パッチの印字方法を切り替える。 - 特許庁
The light emitting chips 282R, 282G and 282B are linearly arranged along a conveyance direction of a color patch chart 202.例文帳に追加
この発光チップ282R、282G、282Bは、色パッチチャート202の搬送方向に沿って直線的に配列されている。 - 特許庁
When a power source is turned on by a user, patch processing (step S104) is performed to adjust the image forming condition.例文帳に追加
ユーザにより電源が投入されると、パッチ処理(ステップS104)を実行して画像形成条件を調整する。 - 特許庁
COMBINATION OF MONITORING DEVICE FOR PNEUMATIC TIRE WITH PATCH AND COMBINED ANTENNA AS WELL AS METHOD FOR INSTALLING THE SAME例文帳に追加
空気入りタイヤ用の監視装置とパッチとの組合せ及び組み合わせられたアンテナとともにこれを設置する方法 - 特許庁
According to the calibration method, patch recording and selection of patches that look like a true gray are carried out in two stages (S52, S53, and S54, S55).例文帳に追加
パッチ記録およびその中から最もグレーに見えるパッチの選択を、2段階で行う(S52、S53とS54、S55)。 - 特許庁
To provide a defect patch device and method that patches a defect in the heart or other cardiovascular tissue.例文帳に追加
心臓又はその他の心管系組織にある欠損部にパッチを当てる欠損部パッチ用の装置及び方法の提供。 - 特許庁
The method can further comprise a step of applying a patch (78) to the joined cracking area (50) in order to increase the strength.例文帳に追加
この方法は、強度を増すため、接合された亀裂領域(50)にパッチ(78)をあてがうステップをさらに含んでもよい。 - 特許庁
To provide a patch antenna system one antenna of which can easily cover a broad frequency band or a plurality of frequencies.例文帳に追加
広い周波数帯あるいは複数の周波数を1つのアンテナで容易にカバーできるパッチアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a selegiline-containing patch preparation having high stability of the selegiline, and a restrained generation amount of impurities.例文帳に追加
セレギリンの安定性が高く、不純物の生成量が抑制されたセレギリン含有貼付製剤を提供すること。 - 特許庁
By fitting the patch 2 at different positions of a human body, a user can experience different health care effects.例文帳に追加
人体の異なる位置にパッチ2を取り付けることによって、使用者は異なるヘルスケア効果を経験することができる。 - 特許庁
The patch data for the multicolor calibration is generated in accordance with the varied condition of the printer (S17).例文帳に追加
そして、プリンタの変動状態に基づいて多次色キャリブレーション用のパッチデータを生成する(S17)ことを特徴とする。 - 特許庁
In the patch array antenna, a feeder line 2 is formed on a first dielectric substrate 1 and a stub 3 is connected to the front end of the line 2.例文帳に追加
第1の誘電体基板1上に給電線路2が形成され、その先端にスタブ3が接続されている。 - 特許庁
The generated patch table is used to estimate an output density value by linear interpolation with high precision.例文帳に追加
また、生成されたパッチデータテーブルを用いることにより、出力濃度値を線形補間で高精度に予測することができる。 - 特許庁
The conductive trace on the bottom face of the patch is connected electrically to the conductive trace of each segment with a solder layer.例文帳に追加
パッチ底面の導電性トレースが、はんだ層によって各セグメントの導電性トレースに電気的に接続される。 - 特許庁
A parasitic short patch antenna element 1 is located on a baseboard 100 under planar antennas 103 and 104.例文帳に追加
無給電のショートパッチアンテナ素子1は平面アンテナ103及び104の下方の地板100上に配置されている。 - 特許庁
Gain is previously adjusted in the patch sensor so that the density set when the output is 3.0 V can be reproduced.例文帳に追加
パッチセンサは、その出力が3.0Vのときに設定した濃度が再現できるようにあらかじめゲインを調整しておく。 - 特許庁
Therefore, the image is formed more stably by adjusting density by using the patch image.例文帳に追加
したがって、当該パッチ画像を用いて濃度調整を行うことで、より安定して画像形成を行うことができる。 - 特許庁
To overcome the defects of conventional techniques with a system for using invisible junctions for image-based document patch recognition.例文帳に追加
画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服すること。 - 特許庁
For more information on this improved Grsecurity patch set, please consult the documentation available on the Grsecurity home page. 9.d.例文帳に追加
この改善されたGrsecurityパッチセットに関するより多くの情報は、Grsecurityホームページで入手可能なドキュメントを参照して下さい。 - Gentoo Linux
λ/4 microstrip type radiation electrodes 11 and 12 are formed on the opposite sides of a λ/2 patch type radiation electrode 3.例文帳に追加
λ/2パッチ型放射電極3の両側にそれぞれλ/4マイクロストリップ型放射電極11,12を形成する。 - 特許庁
A patch image for toner replenishing is formed on the photoreceptor drum 1 and toner is replenished to the developer on the basis of the density.例文帳に追加
感光ドラム1上にトナー補給用のパッチ画像を形成し、その濃度に基づいて現像器にトナーを補給する。 - 特許庁
To provide a method and a device which are scalable and adaptable, for dynamically changing environment firmware/patch deployment system.例文帳に追加
環境ファームウェア/パッチデプロイシステムを動的に変更するためにスケーラブルで適応可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁
As the land owned by farmers consisted of a patch of land, the land directly controlled by the lords was also not a monolithic land. 例文帳に追加
農民の保有地が小地面から成っていたように、領地(領主の直轄地)も単一的な土地ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a patch which can achieve transdermal absorbability and preparation physical properties of a drug at a high level.例文帳に追加
薬物の皮膚吸収性と製剤物性との双方を高水準で達成可能な貼付剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a patch for drilling capable of improving positional precision in forming a hole, inexpensive and easy to handle.例文帳に追加
穴の形成位置精度を向上でき、しかも安価で且つ取扱いの容易な穴あけ加工用の当て板を提供する。 - 特許庁
At step S4, a user selects a test patch appearing most uniform among test patches printed in respective dot recording modes.例文帳に追加
ステップS4で、ユーザは、各ドット記録モードで印刷されたテストパッチの中からもっとも一様に見えるテストパッチを選択する。 - 特許庁
To provide a circularly polarized wave patch antenna device, having no null point concerning a circularly polarized wave.例文帳に追加
本発明は、円偏波についてのヌル点がない円偏波パッチアンテナ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Preferably, this film base material for the adhesive skin patch has the moisture permeability of 800-4,000 g/m^2×24 hrs.例文帳に追加
この皮膚貼付材用フィルム基材は、透湿度が、800〜4,000g/m^2・24hrsであることが好ましい。 - 特許庁
To provide a base material for a cooling patch which cools a lesion in an early period and is excellent in the duration of the cooling time.例文帳に追加
患部を早期に冷却すると共に、冷却時間の持続に優れる冷却貼付剤用基材の提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|