「Path of light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If an optical connector is disconnected or the light beam path is cut to break the light beam path, the reflected return light of the light beam path abruptly increases.例文帳に追加

光コネクタが離脱したり光線路が切断される等、光線路が断線すると、その光線路での反射戻り光が急増する。 - 特許庁

The infrared cut filter 30 is arranged on the light path of a light source.例文帳に追加

赤外カットフィルタ３０を、光源の光路上に配置する。 - 特許庁

A light path length adjustment section 20 adjusts the reference light path length LPref so that a light path length difference between a signal light path length LPsig and a reference light path length LPref becomes a coherent distance of the light beam L1 or shorter.例文帳に追加

続いて光路長調整部２０は、信号光路長ＬＰｓｉｇと参照光路長ＬＰｒｅｆとの光路長差が光ビームＬ１の可干渉距離以下になるよう参照光路長ＬＰｒｅｆを調整する。 - 特許庁

The light path division portion 87 divides a light path LP11 of light emitted from the light source 81 to the side of the substrate W into light paths LP21-LP23.例文帳に追加

光路分割部８７は、光源８１から基板Ｗ側に出射された光の光路ＬＰ１１を、光路ＬＰ２１〜ＬＰ２３に分割する。 - 特許庁

The auxiliary light source 38 at the light path position exists on the light path of the illumination from the main light source 32 and emits the illumination light in a direction being the same as that of the main light source 32.例文帳に追加

光路位置にある補助光源３８は、主光源３２からの照明光の光路Ｌ上にあり、主光源３２と同じ方向に照明光を出射する。 - 特許庁

The pair of light receiving elements 12 and 12 are arranged in parallel with a light path along a light path of the light L emitted from the light source 11 and disposed so as to sandwich the light path from both sides in a direction orthogonal to the light path by the light-receiving surfaces 12A and 12A.例文帳に追加

１対の受光素子１２，１２は、光源１１から発せられる光Ｌの光路に沿って、光路に平行に配置され、互いの受光面１２Ａ，１２Ａによって光路に直交する方向の両側から光路を挟み込むように配置されている。 - 特許庁

To certainly detect the deviation of a light path of illumination light during the observation of a sample.例文帳に追加

試料の観察中に照明光の光路のずれを確実に検出する。 - 特許庁

OPTICAL FIBER CABLE AND METHOD OF CONSTRUCTING LIGHT TRANSMISSION PATH例文帳に追加

光ファイバケーブル及び光伝送路の構築方法 - 特許庁

Conceived in my right arm, the light path of hope again!例文帳に追加

我が右腕に宿り 再び 希望の道筋を照らせ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The half mirror is disposed on the light path of the light emitted from the distal end of the light feeding fiber.例文帳に追加

光供給ファイバの先端から出射される光の光路上にハーフミラーを配置する。 - 特許庁

The splitter module is located in the optical path of the light behind the light source to split the light into a plurality of color light.例文帳に追加

スプリッタモジュールは、光を複数のカラー光に分割するため光源の後方で光の光路に配置される。 - 特許庁

A green light path is set to have a relay lens longer than that of another color light path, and a second optical modulation element is arranged on the green light path.例文帳に追加

緑色の光路を他の色光の光路よりも長いリレーレンズを有する光路とし、且つ、その緑色の光路に第２光変調素子を配置する。 - 特許庁

The desired embodiment turns the reflected light path from the calibration area and lets the reflected light path from the calibration area accurately resemble the light path of the original picture.例文帳に追加

好ましい実施形態は、較正領域からの反射光経路を折り返し、較正領域からの反射光経路を原画の光路に正確に似せる。 - 特許庁

A reflecting mirror is arranged at the midway point of a light path so as to set the light path in a space where the light path is never blocked.例文帳に追加

また、光路を遮断する可能性のある空間を経由せずに光路を設定するため、光路の途中に反射鏡を配置するように構成した。 - 特許庁

A separation optical system 4 separates an optical path of the light reflected from the measured face 101 from an optical path of the light emitted from the light source 2.例文帳に追加

被測定面１０１からの反射光の光路は、分離光学系４により光源２から出射光の光路と分離される。 - 特許庁

To provide a small projection type display apparatus capable of suppressing an optical path of incident light and an optical path of output light in a reflection type light valve from being overlapped with each other and obtaining a projected image of high quality.例文帳に追加

反射型ライトバルブにおける入射光の光路と出射光の光路とが重なることを抑制し、小型、高画質の投写画像を得る。 - 特許庁

The object light optical system includes a protection region PR which blocks the light path of the reference light passing from the recording medium through the effective diameter of the objective lens 68 in the light path of the object light.例文帳に追加

物体光光学系は記録媒体から対物レンズ６８の有効径内を通過する参照光の光路を遮断する保護領域ＰＲを物体光の光路内に備える。 - 特許庁

The aberration correction element is provided with a liquid crystal panel 14 for correcting the aberrations of a light beam of a forward path and a liquid crystal panel 15 for correcting the aberrations of the light beam of a backward path and dividing the light beam of the backward path to a plurality of regions.例文帳に追加

往路の光ビームの収差を補正する液晶パネル１４と、復路の光ビームの収差を補正するとともに復路の光ビームを複数に分割する液晶パネル１５を備える。 - 特許庁

The light source filter 33 is inserted in a light path of the light source 31 during a narrow band image mode.例文帳に追加

狭帯域画像モードのときに、光源３１の光路に光源フィルタ３３を挿入する。 - 特許庁

PROCESS OF FORMING LIGHT BEAM PATH IN DIELECTRIC MIRROR例文帳に追加

誘電体ミラーにおいて光ビームの経路を形成するプロセス - 特許庁

A beam container defines an optical path propagating a pencil of light.例文帳に追加

ビーム容器が、光線束が伝搬する光路を画定する。 - 特許庁

The encoder has a marker occupying part of the encoder light path.例文帳に追加

エンコーダは、エンコーダ光路の部分を占めるマーカーを有する。 - 特許庁

The shine of clustering stars will illuminate a new miracle! become the path its light shines upon!例文帳に追加

集いし星の輝きが 新たな奇跡を照らしだす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shine of clustering stars will illuminate a new miracle! become the path its light shines upon!例文帳に追加

集いし星の輝きが 新たな奇跡を照らし出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shine of clustering stars will illuminate a new miracle! become the path its light shines upon!例文帳に追加

集いし星の輝きが 新たな奇跡を照らし出す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To simultaneously monitor a main transmission path and an auxiliary transmission path independently of a state of communication wavelength light.例文帳に追加

通信波長光の状態と独立に、主伝送路と予備伝送路を同時に監視する。 - 特許庁

An incident optical system makes bundles of light beams incident respectively on the first path and the second path.例文帳に追加

入射光学系が、第１の経路と第２の経路とに光線束を入射させる。 - 特許庁

The signal light transmitted from the light emitting portion 11c, the light emitting portion 12c and the light emitting portion 13c are coupled to the opposing plane light transmission path 14c of the plane light transmission path 14.例文帳に追加

発光部１１ｃと、発光部１２ｃと、発光部１３ｃとから出射した信号光は、対向する平面光伝送路１４の平面光伝送路１４ｃへ結合される。 - 特許庁

A computer 18 detects the deviation of the light path of the illumination light on the basis of a light-receptive position of the second light of the photoelectric detecting elements 59, 60.例文帳に追加

コンピュータ１８は、光電検出素子５９，６０の第２の光の受光位置に基づいて照明光の光路のずれを検出する。 - 特許庁

Alternatively, the polarizing beam splitter 40 splits the excitation light L2 into the p-polarized transmitted light where the optical path conforms with the reflected light of the white light and the s-polarized reflected light where the optical path conforms with the transmitted light of the white light.例文帳に追加

また、偏光ビームスプリッタ４０は、励起光Ｌ２を、白色光の反射光に光路が一致するｐ偏光の透過光と、白色光の透過光に光路が一致するｓ偏光の反射光とに分離する。 - 特許庁

Low coherence light is divided into signal light and reference light and the light path length of the reference light is switched to the light path length corresponding to at least either one of the first depth band and the second depth band.例文帳に追加

低コヒーレンス光を信号光と参照光とに分割し、その参照光の光路長を少なくとも第１の深度帯と第２の深度帯の何れかに対応した光路長に切り替える。 - 特許庁

The reference light optical system allows a light path of the reference light to cross a light path of the object light by irradiating the recording medium 33 with the reference light to record element hologram in the recording medium 33.例文帳に追加

参照光光学系は、参照光を記録媒体３３に照射することにより参照光の光路と物体光の光路を交差させ記録媒体３３に要素ホログラムを記録する。 - 特許庁

Light inputted from a primary optical path P1 of a light filter 200 is branched and outputted into a second optical path P2 and a third optical path P3.例文帳に追加

光フィルタ２００の第１光路Ｐ１より入力した光は、２分岐され、第２光路Ｐ２、第３光路Ｐ３へ出力される。 - 特許庁

By a beam splitter 14, an optical path (return path) of a reflected light from a magneto-optical disk 1 is separated from an optical path (going path) of outgoing laser beams from a semiconductor laser 11 and guided to a light shielding member 16.例文帳に追加

ビームスプリッタ１４は、光磁気ディスク１からの反射光の光路（復路）を半導体レーザ１１からの出射レーザ光の光路（往路）と分離し、遮光部材１６に導く。 - 特許庁

The shutter mechanism 30 is provided in a light path of the light emitted from the light source part 24 to enable blocking of the light from the light source part 24.例文帳に追加

シャッター機構３０は、光源部２４から出射された光の光路に設けられ、光源部２４からの光を遮断可能に構成される。 - 特許庁

The reference mirror 9 is designed to be movable in light path direction of the reference light R.例文帳に追加

参照鏡９は、参照光Ｒの光路方向に移動可能とされている。 - 特許庁

The image pickup device has the light controller disposed in the light path of an image pickup system.例文帳に追加

また、この調光装置が撮像系の光路中に配される撮像装置。 - 特許庁

The dummy glass 8 is provided with a function of making the optical path of the light beam shown by the arrow β optically equivalent to the optical path of the light beam shown by the arrow α.例文帳に追加

ダミーガラス８は、矢印βの光線の光路を矢印αの光線の光路と光学的に等価にする働きを持つ。 - 特許庁

The third optical system inhibits the light other than the selected sum frequency light by making the sum frequency light incident on the light detector by adjusting the light path of the sum frequency light.例文帳に追加

第３光学系は、和周波光の光路を調整して光検出器に入射させ、選択された和周波光以外の光を抑制する。 - 特許庁

An optical path correction element 7 corrects the optical path of the reflected laser light to the third reflected light receiving element 12.例文帳に追加

そして、光路補正素子７は、上記反射レーザ光の第３反射光受光素子１２への光路を補正している。 - 特許庁

1. Lighting hours of the path of light and flowers (walking path from Shoren-in to Kiyomizu-dera Temple): 6:00 PM to 9:30 PM 例文帳に追加

1．灯りと花の路（青蓮院から清水寺の散策路）点灯時間午後6時～午後9時30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical transmission body is provided with an optical path area that is an optical path of the signal light and propagates the signal light from the light emitting part to the light receiving part, and a non-optical path area where the signal light is not propagated.例文帳に追加

この光伝送体には、信号光の光路となり、発光部から受光部まで前記信号光を伝播する光路領域と、信号光が伝播されない非光路領域とが備えられている。 - 特許庁

The width W_1 of the main path 14 becomes narrower as the main path moves away from a light-emitting element 11.例文帳に追加

主路１４は、発光素子１１から遠ざかるにしたがって幅Ｗ_１が細くなる。 - 特許庁

The dispersion compensation plate 35 is inserted and arranged on the first path of the path-matching path part 4 when performing measurement using transmitted light through the specimen 20 as inspection light.例文帳に追加

分散補償板３５は、被検体２０の透過光が被検光とされる測定の際に、パスマッチ経路部４の第１の経路上に挿入配置される。 - 特許庁

Plural light sources 1, 2 are sequentially turned on in time division manner, and light paths of the light from each light source is sequentially joined to a common light path a light path switching device 3 for switching between reflection and transmission.例文帳に追加

複数の光源１、２を時分割で順次点灯させ、各光源からの光の光路を、反射と透過を切り替える光路切り替えデバイス３により共通の光路に順次合流させる。 - 特許庁