「Patterns」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily form fine circuit patterns and to enhance the adhesion property of electroless plating films in short plating processing.例文帳に追加

微細な回路パターンを容易に形成でき、しかも短時間の処理で無電解めっき被膜の密着性を高める。 - 特許庁

The lens having the plurality of line-shaped lens patterns is disposed between the polarization axis controlling means and the display panel.例文帳に追加

ライン状のレンズパターンを複数有するレンズは、偏光軸制御手段と表示パネルとの間に配置される。 - 特許庁

Furthermore, each opening pattern group includes a plurality of opening patterns disposed at predetermined intervals in the Y-axis direction.例文帳に追加

また、各開口パターン群は、Ｙ軸方向に所定間隔で配置された複数の開口パターンをそれぞれ含む。 - 特許庁

The sufficient margins are also disposed between the float patterns 35 and the neighboring pixel electrodes 52 connected thereto.例文帳に追加

また、フロートパターン３５と、これに接続されない隣の画素電極５２との間にも充分なマージンが設けられる。 - 特許庁

Now we're using n.s.a.'s echelon network algorithm to intercept any suspicious words and to look for patterns.例文帳に追加

現在、国防省の 階層ネットワークアルゴリズムを使用して 疑わしい言葉の察知や パターンの捜査をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1999, he devised a mathematical model which he believed could accurately predict crime patterns in and around new york city.例文帳に追加

1999年 彼は ニューヨーク近郊で起こる 犯罪のパターンを正確に予想できると 考えた数理モデルを発案した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Montengujo also allows the passage of light and thereby causes the beautiful patterns to appear, which delights the eye, and therefore has been used for garden lanterns, etc. 例文帳に追加

やはり光を透かして美しい紋様を浮かび上がらせて楽しむもので、灯籠などに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Efforts to put patterns on paper began in the period of the Northern and Southern Dynasties in China and developed further during the age of the Sui and the Tang. 例文帳に追加

紙に紋様をつける試みは中国の南北朝時代に始まり随・唐時代に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these, some round patterns such as hoo no maru (a round designed phoenix), hagi no maru (a round designed bush clover) and ume no maru (a round designed plum blossom) were often used for the samurai class. 例文帳に追加

このほか鳳凰の丸、萩の丸、梅の丸などの丸紋も公家好みとして多用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are such paulownia patterns as kodaiji-giri (Kodai-ji paulownia) of the Kodai-ji Temple, saga-giri (Saga paulownia) in the Seiryo-ji Temple and gaku-giri (framed paulownia) in the Nishi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

高台寺の高台寺桐、清涼寺の嵯峨桐、西本願寺の額桐などの桐紋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The karakami-shoji referred to shoji on which plane colored paper or 'karakami' printed patterns with woodblocks were pasted as the finish form. 例文帳に追加

唐紙障子は、無地色紙あるいは木版で紋様を摺った「から紙」を仕上げに貼った障子を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taihei-shi is a paper that further improved the wrinkle patterns of ganseki-toshi by introducing new ideas and make them more remarkable. 例文帳に追加

岩石唐紙の皺紋をさらに工夫改良して、皺紋をより目立たせたものが、泰平紙（太平紙）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakami means a surface paper printed patterns and many materials are pasted for groundwork of fusuma-shoji. 例文帳に追加

から紙は、紋様を刷り込んだ襖障子の上張り（表張り）のことで、襖障子には多くの下貼りが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because guessing which story was described as a theme in the patterns of the Kimono tested one's education. 例文帳に追加

その柄行きから着物がどの物語を主題としているのを当てるのも教養の内だったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scanning programs search files, boot records and memory for specific patterns of bytes indicative of known viruses. 例文帳に追加

スキャンプログラムは, ファイルやブートレコード, メモリーをスキャンして既知のウイルスであることを示す特定のバイトパターンをさがす - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The definition of degradation responses a priori is justified if clear patterns emerge from specific metrics.例文帳に追加

具体的メトリックから明確なパターンが現れたならば，劣化応答という定義は先験的に正当化される。 - 英語論文検索例文集

The definition of degradation responses a priori is justified if clear patterns emerge from specific metrics.例文帳に追加

特定のメトリックから明確なパターンが現れたならば，劣化応答という定義は先験的に正当化される。 - 英語論文検索例文集

The definition of degradation responses a priori is justified if clear patterns emerge from specific metrics.例文帳に追加

具体的メトリックから明確なパターンが現れたならば，劣化応答という定義は先験的に正当化される。 - 英語論文検索例文集

The definition of degradation responses a priori is justified if clear patterns emerge from specific metrics.例文帳に追加

具体的メトリックから明確なパターンが現れたならば，劣化応答という定義は先験的に正当化される。 - 英語論文検索例文集

"Sashiko" (an old needlework technology) is one area of handcrafts, embroidering patterns such as geometrical designs on fabrics with threads. 例文帳に追加

刺し子（さしこ）とは、手芸の一分野で、布地に糸で幾何学模様等の図柄を刺繍して縫いこむこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because bamboo swords themselves are small, it is convenient to use a knife with a small blade, such as a knife for cutting seal patterns in particular, among carving knives. 例文帳に追加

竹刀自体が細いため彫刻刀の印刀など刃が比較的小さなものの方が便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finished silk textile was further processed by the developed Yuzen dyeing technique, which could create new patterns. 例文帳に追加

出来上がった生地は染色技術の発達により二次加工され、いままでにない友禅文様が可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some issues of women's magazines were published with paper patterns for standard female clothing as 'Special supplements for national emergency.' 例文帳に追加

婦人雑誌などの付録では「有事特別付録」と称して標準服の型紙がついた号も出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, families of feudal lords started to compete for luxury of patterns, and it was regulated by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

その後、大名家間で模様付けの豪華さを張り合うようになり、江戸幕府から規制を加えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Polish the thoroughly dried ink stick, and draw gold or silver patterns on it, and all the process of making ink stick is finished. 例文帳に追加

こうして干し上がった墨に磨きをかけ、金色や銀色などで模様を描き、墨の出来上がりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some mai-ogi patterns or pictures have some meanings; for example, the design of a mai-ogi represents its owner's current achievement of dance studying at the Inoue school. 例文帳に追加

舞扇のデザインで稽古の進度を示す井上流のように、デザインに意味を持たせる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four kinds of patterns--Mo (algae), Funmai (powdered rice), Ono (ax) and Futsu (shape like 亜)--out of Konben 12-Sho are attached to the same red cloth as Osode. 例文帳に追加

大袖と同じ赤地に、袞冕十二章のうち、藻、粉米、斧、黻（ふつ、亜字の形）の四種の模様が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, 内規台 for braided cord production was created and more beautiful colors and patterns were also invented. 例文帳に追加

江戸時代のはじめには組み紐製造の内規台が作られ、より美しい色彩や模様も考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.例文帳に追加

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。 - Tatoeba例文

Web mining allows you to look for patterns in data through content mining, structure mining, and usage mining. 例文帳に追加

ウェブマイニングは、コンテントマイニング、構造マイニングおよび利用法マイニングを通じてデータにおけるパタンを求めるのに役立つ。 - コンピューター用語辞典

the echo patterns are shown on the screen of an ultrasound machine, forming a picture of body tissues called a sonogram. 例文帳に追加

超音波装置のモニター上にエコーパターンが表示され、ソノグラムと呼ばれる体内組織の画像が映し出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a retinal scanning image display device capable of preventing the occurrence of periodical linear patterns.例文帳に追加

周期的にライン状の模様の発生を防止することができる網膜走査型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The coil conductor patterns 11 and 12 are successively electrically connected in series through via holes 15a and 15b.例文帳に追加

コイル導体パターン１１，１２は、ビアホール１５ａ，１５ｂを介して、順次、電気的に直列に接続されている。 - 特許庁

To issue a distinctive card by printing patterns desired by a user on the surface of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの券面に利用者の希望する模様を印字して特徴あるカードを発行できるようにする。 - 特許庁

Next, shading component patterns 81, 83 incorporated in the unnecessary substrates 63b are separately assembled.例文帳に追加

次に、不要な基板部分６３ｂに作り込まれている遮光用の部品パターン８１、８３を分離して組み立てる。 - 特許庁

The changeable display part 71 displays patterns fluctuated as three reels are rotated and stopped.例文帳に追加

可変表示部７１は、３つのリールを回転／停止させることによって図柄を変動させて表示するものである。 - 特許庁

A non-through hole 18 is disposed at the copper patterns 2, 5, a non-through hole 19 is disposed at the copper pattern 2, 10.例文帳に追加

銅パターン２、５には、非スルーホール１８が設けられ、銅パターン２、１０には、非スルーホール１９が設けられる。 - 特許庁

The choke coil 30 has magnetic-substance cores 31 and 22, wiring patterns 32 and 33 and a via-hole conductor 34.例文帳に追加

コモンモードチョークコイル部３０は、磁性体コア３１、２２、配線パターン３２、３３、ビアホール導体３４を備えている。 - 特許庁

The optical detector is arranged at a position at which interference patterns are formed by the first and second laser beams.例文帳に追加

光検出器は、第１および第２のレーザ光によって干渉縞が形成される位置に配置されている。 - 特許庁

On the display section 13a there are displayed plural pattern columns comprising plural kings of patterns.例文帳に追加

表示部１３ａには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁

A pattern variable display device 4 for variably displaying patterns is arranged in the game area 3 of the game board 1.例文帳に追加

遊技盤１の遊技領域３に図柄を変動表示する図柄変動表示装置４が配置される。 - 特許庁

The storing means 14 is capable of storing at least two patterns of the communication setting data at the same time.例文帳に追加

記憶手段１４は、少なくとも２つのパターンの通信設定データを同時に記憶しておくことが可能である。 - 特許庁

To suppress an increase in the number of test patterns in each functional block, regarding a semiconductor device which comprises a plurality of functional blocks.例文帳に追加

複数の機能ブロックを有する半導体装置について、各機能ブロックのテストパターン数の増加を抑制する。 - 特許庁

Holes 17 are opened at positions superposed with ends of the patterns of the plates 3 and 5 at the plate 7.例文帳に追加

中板７には、表板３と裏板５の溝パターンの端部と重なる位置に孔１７が開けられている。 - 特許庁

Insulation protection films 17 are formed at upper sides of the IDTs 13, 14 with patterns nearly equal to the IDTs.例文帳に追加

前記ＩＤＴ１３、１４の上面には、これらとほぼ等しいパターンで絶縁保護膜１７が設けられている。 - 特許庁