「Peking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a treaty called {Peking Treaty} 例文帳に追加

北京条約という条約 - EDR日英対訳辞書

a primitive man called Peking man 例文帳に追加

北京原人という原始人類 - EDR日英対訳辞書

School of International Studies at Peking University 例文帳に追加

北京大学国際関係学院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one with only one handler is peking nabe例文帳に追加

持ち手が1つの方が 北京鍋で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

genus to which Peking man was formerly assigned 例文帳に追加

北京原人が割り当てられた属 - 日本語WordNet

Convention of Peking between China and Russia, November 14, 1860 例文帳に追加

中露北京条約　1860年11月14日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Convention of Peking between China and France, October 25, 1860 例文帳に追加

中仏北京条約　1860年10月25日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's eat Peking duck together. 例文帳に追加

私と一緒に北京ダックを食べましょう。 - Weblio Email例文集

Convention of Peking between China and the United Kingdom, October 24, 1860 例文帳に追加

中英北京条約　1860年10月24日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsu-Chin-Cheng-Peking' (1940, owned by Ohara Museum of Art) 例文帳に追加

「紫禁城」（1940年、大原美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school is run through means of joint management with Peking University. 例文帳に追加

運営形態は、北京大学との共同運営である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Search Begins for Lost Skulls of Peking Man 例文帳に追加

消えた北京原人の頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)の新たな捜索が始まる - 浜島書店 Catch a Wave

It may be from a group other than Peking man or Java man.例文帳に追加

それは北(ペ)京(キン)原人やジャワ原人以外のグループのものの可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable only the skin part of a duck usable for a Peking duck dish to be delivered in a frozen state.例文帳に追加

北京ダック料理に使用する家鴨の皮部分のみの冷凍流通を可能にする。 - 特許庁

Also, he has so far studied abroad for a short time in such educational institutes as Shaanxi Normal University, Yunnan Nationalities Institute and Peking University. 例文帳に追加

また過去、陝西師範大学、雲南民族学院、北京大学等に短期留学の経験もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skull fossils of Peking Man were discovered between 1929 and 1936 in Zhoukoudian Village in Fangshan District. 例文帳に追加

北京原人の頭蓋骨の化石は1929年から1936年の間に，ファンシャン区のチョウコウティエン(周口店)村で発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thank you very much. I am so honored to be here at Peking University today and able to speak in front of such distinguished participants. 例文帳に追加

本日は北京大学において、このようにすばらしい聴衆の皆様の前で講演する機会を頂いたことに感謝したい。 - 財務省

This university grew to be a prestigious institution representing China along with Peking University and is even now reputed to be at the top in the field of science. 例文帳に追加

この大学は北京大学と並んで中国を代表する名門大学として成長し、現在でも理系分野ではトップと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During March 2010, the economy in 70 cities throughout China including Peking, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen in the east all recorded growth of more than 10% compared to the previous year.例文帳に追加

2010年3月には、全国70都市をはじめ、北京、上海、広州、深圳など東部において、前年同月比で10％を越える上昇となった。 - 経済産業省

In July, the Fangshan District government in Beijing, China, will start a search for the missing skull fossils of Peking Man (Homo erectus pekinensis). 例文帳に追加

７月に中国ペキンのファンシャン(房山)区政府が，行方不明になっている北京原人(ホモ・エレクトス・ペキネンシス)の頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)の化石の捜索を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Please note that the main body of this speech is basically reproduced from my lecture at Peking University on March 13. 例文帳に追加

以下の本稿の本体部分は、基本的に、筆者が3月13日北京大学で行った講演の内容を再掲したものであることをお断りしておきたい。 - 財務省

The Peking Protocol was really a symbol of the invasion of China by the Powers by depriving the state rights and financial power of the Qing Dynasty at that time. 例文帳に追加

北京議定書は列強諸国によって清朝の国権や財政力をもぎとる、まさに当時の中国に対する侵略を象徴する内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Peking Protocol is a final protocol signed in Beijing City on September 7, 1901, concerning the follow-ups of battles between the powerful countries (Great Powers) and Qing/Boxers in the Boxers Uprising. 例文帳に追加

北京議定書（ぺきんぎていしょ）とは、1901年9月7日に北京市で調印された義和団の乱における列国と清・義和団との戦闘の事後処理に関する最終議定書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

55 Days at Peking' (filmed in 1963, directed by Nicholas Ray, starring Charlton Heston) was filmed in Spain, and the film company recruited Chinese people from all across Spain so that several thousand Chinese could appear in the film. 例文帳に追加

「北京の55日55DaysatPeking」（1963年、監督：ニコラス・レイ、主演：チャールトン・ヘストン）撮影はスペインで行われたが、数千名の中国人を出演させるため、映画会社はスペイン全土から中国人を集めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of the reparations of 450 million taels specified in the Peking Protocol (850 million taels in total with the interest) was a really astronomical demand to the Qing Dynasty whose annual budget was less than 100 million taels. 例文帳に追加

北京議定書で清朝に定められた賠償金4億5000万両（利払いを含めると8億5000万両になる）という額は、年間予算1億両足らずであった当時の清朝にはまさに天文学的な要求であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Martin came to China in 1850, he stayed in China and played important roles in various areas such as drafting of Treaty of Tianjin, teaching of western scholarship in Tongwen Guan in Beijing (literally, School of Combined Learning) and Imperial Capital University (former Peking University) and mission of Christianity. 例文帳に追加

マーティンは1850年に来華して以来中国に留まり、天津条約の起草や北京同文館や京師大学堂での西欧学問教授、キリスト教伝道など多方面にわたり活動した人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a meat lump heating apparatus which has finely adjustable heating time and heat so that even a nonexpert can grill a lump of meat of a Peking duck or the like requiring skill.例文帳に追加

熟練を要する北京ダック等の肉塊の焼き上げを熟練者でなくても行なえるようにするため、加熱時間及び火力を微妙に調節することができるような肉塊加熱装置を提供する。 - 特許庁

Asahi Breweries, Ltd. and Itochu Corporation jointly incorporated a milk product manufacturer “Shangdong Asahi Green Source Milk Products Co. , Ltd.” in Laiyang, Shandong Province, China, and launched the distribution of milk under the “Asahi Green Source” brand in Shanghai, Peking, and Qingdao of Shandong Province.例文帳に追加

アサヒビール株式会社と伊藤忠商事株式会社が共同で、中国・山東省莱陽市に牛乳製造会社「山東朝日緑源乳業有限公司」を設立し、「朝日緑源」ブランドの牛乳を2008年夏から上海、北京、山東省青島で販売を開始した。 - 経済産業省

The standard of science and technology in East Asian countries and regions is rapidly increasing, as can be seen in the growth in the world share of academic papers published in these countries, and the number of universities and research institutions located in East Asia which are highly evaluated throughout the world is increasing. Examples include the Indian Institute of Technology, Seoul National University, and Peking University.例文帳に追加

東アジア諸国・地域の科学技術の水準は、論文発表件数のシェアの伸びに見られるように急速に高まっており、インド工科大学、ソウル大学、北京大学のように、世界的に高い評価を得ている大学・研究機関も増えてきている。 - 経済産業省

In the Marco Polo Bridge Incident, which triggered the Sino-Japanese war, a question "why Japan stationed a troop for granted in such a deep place of China" is sometimes heard: That was only because Japan used its rights based on the Peking Protocol in the same way other seven Powers posted troops in various places. 例文帳に追加

日中戦争の端緒となった盧溝橋事件において「なぜ日本が中国の領域深くまで当然のように兵を置いていたのか」という疑問を聞くことがあるが、これは日本からすれば北京議定書に基づく権利の行使により、日本を含む8ヶ国の列強が各地に駐兵していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tianjin, investment by Toyota Motor Corporation has prompted the clustering in recent years of Toyota-affiliated auto parts makers, while in the Beijing area, there have formed high-tech urban clusters of university ventures emanating from institutions such as Peking University and Qinghua University, a particularly well-known example of which is the technology hub of Zhongguancun. 例文帳に追加

天津はトヨタ自動車が進出した影響もあり、近年はトヨタ系の自動車部品メーカーの集積が進んでいる。 北京は北京大学や清華大学などの大学発ベンチャー企業が数多く立地する都市型のハイテク産業集積の様相を呈しており、中でも中関村のIT産業の集積が広く知られている。 - 経済産業省