「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ball box permitting change of the volume of balls to be stored within the ball box using one kind of bottom plate.例文帳に追加

１種類の底板により玉箱内に収容する玉の量を変更することができる玉箱を提供する。 - 特許庁

A work line is given to a transistor connected to a bit line having contacts 22, 23 permitting read-out and write-in for a latch.例文帳に追加

ワード・ラインは、ラッチに読出と書込を許すコンタクト２２，２３を有する、ビット・ラインに接続されたトランジスタに与えられる。 - 特許庁

The classification codes of the electronic money cards 6 permitting settlement processing are stored in an electronic money terminal 8.例文帳に追加

一方、電子マネー端末８には、決済処理を行うことができる電子マネーカード６の種別コードを記憶させておく。 - 特許庁

To provide an endoscope permitting easy recognition of the direction of insertion of an insertion part, and capable of obtaining large driving force.例文帳に追加

挿入部の挿入方向が捉えやすく大きな推進力を得ることができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine permitting easy and appropriate connection of a power supply line and an information transmitting/receiving line between boards.例文帳に追加

基板間の電源ライン及び情報授受ラインを容易且つ適切に接続することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board permitting control according to various grades by only one kind, and to provide a seat driving device.例文帳に追加

１種類のみで多種のグレードに合わせた制御を可能にした回路基板および座席部駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a user uses the electronic money card 1, the utilization permission/prohibition flag of the card 1 is set at a usage-permitting state.例文帳に追加

ユーザが電子マネーカード１を使用する際、電子マネーカード１の使用許否フラグを使用許可状態に設定する。 - 特許庁

The easy opening operation of the lower door 22 moves the hopper 4 and the power source box 61 forward, permitting inspection or maintenance.例文帳に追加

下部扉２２を開く楽な操作で、ホッパー４と電源ボックス６１を前方に移動して、点検又は保守できる。 - 特許庁

To prohibit printing of data while permitting browsing of the data acquired from a specific storage.例文帳に追加

特定の格納先から取得されたデータの閲覧を許容しつつ、当該データの印刷を禁止することを可能とする。 - 特許庁

When recognizing that a terminal is legal as an access destination, a server generates management authentication information for permitting access.例文帳に追加

サーバは、端末がアクセス先として正当であると認識した場合、アクセスを許可する管理認証情報を生成する。 - 特許庁

The access control part 320 includes an access control chart 321 showing criteria for permitting access from the server 100.例文帳に追加

アクセス制御部３２０は、サーバ１００からのアクセスを許可する判断基準を示すアクセス制御表３２１を備える。 - 特許庁

To provide a tenter system permitting separated shrink in traverse direction to the moving direction of two base fabrics.例文帳に追加

２つの基布が移動方向に対する横断方向に別々に縮むことを許容できるテンターシステムを提供すること。 - 特許庁

The amount of the catalyst layer coated also thereby increases, permitting support of more catalyst metals, which improves the purification rate.例文帳に追加

また触媒層のコート量もその分多くなり、触媒金属をその分多く担持できるため浄化率が向上する。 - 特許庁

It was only Mochihisa SHIMAZU who assented to Iwakura and Okubo, and the course of the conference was leaning toward permitting the presence of Yoshinobu. 例文帳に追加

岩倉・大久保案は島津茂久が賛同したのみで、会議の趨勢は慶喜許容論に傾きつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPUTER SYSTEM FOR PERMITTING EXCLUSIVE ACCESS TO SHARED DATA, METHOD FOR THE COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

共有データへの排他的アクセスを許すためのコンピュータ・システム、並びにその方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a sieving machine with an idea of permitting continuous sieving operation more effectively than conventional machines.例文帳に追加

在来のふるい装置に比べ一層効果的にふるい作業を続行できる着想を加えたふるい機を提供すること。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display device having a high reflection performance and permitting to simplify the structure and the manufacturing process therefor.例文帳に追加

構造および製造工程を簡素化できる高反射性能を有する反射型液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a switching hub for permitting communication between nodes connected to a subscriber's port without losing the security.例文帳に追加

セキュリティを損なうことなく宅側ポートに接続しているノード相互間の通信を許容したスイッチングハブを提供する。 - 特許庁

Complex product shall mean a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product. 例文帳に追加

複合製品とは，交換可能な複数の構成部分から成り分解及び再組立が可能な製品を意味する。 - 特許庁

"complex product" means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product;例文帳に追加

「複合製品」とは，交換可能な複数の構成部分から成る製品で分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁

To provide a stepladder permitting to carry out a work safely and efficiently by a plurality of workers.例文帳に追加

複数人数で作業性よく安全に作業を行うことができる脚立を提供することを目的としている。 - 特許庁

The authentication system is characterized by performing identification using a user's will of "permitting" through a cellular phone.例文帳に追加

本発明の認証システムは携帯電話で本人の「許可する」という意思を用いて、認証することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a liquid level detector in a cryogenic liquid storage container permitting long-term stable level detection.例文帳に追加

長期にわたって液面検出を安定して行える低温液体保存容器での液面検出装置を提供する。 - 特許庁

When the request from the factor B is permitted, the number of times for permitting the request from the factor A is reset to zero.例文帳に追加

また、要因Ｂからの要求が許可された際に、要因Ａからの要求が許可された回数を０にリセットする。 - 特許庁

A protective film 15 on the side wall of the main wiring member 12 is constituted by permitting resputtering particles of the barrier film 11 to adhere thereto.例文帳に追加

主配線部材１２側壁の保護膜１５は、バリア膜１１のリスパッタ粒子が付着して構成されるものである。 - 特許庁

To provide a film having both excellent heat resistance permitting installation of various functional layers at a high temperature and optical properties.例文帳に追加

高温で各種機能層を設置できる優れた耐熱性と光学特性とを併有するフィルムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the alignment mark can be measured in an area having no deformation or no clearness, resulting in permitting accurate position measurement.例文帳に追加

よって、歪みやボケの少ない領域において測定が可能となるので、精度の良い位置測定を行うことができる。 - 特許庁

To provide an exterior repair method for a building permitting execution of repair at low costs and capable of obtaining excellent endurance.例文帳に追加

低コストで補修することができ、しかも優れた耐久性が得られる建物の外装補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game clock permitting adjustment of a tone or the volume of a notification sound and facilitating the setting of various kinds of functions.例文帳に追加

報知音の音色や音量が調節可能で、かつ各種の機能の設定が容易な対局時計を提供する。 - 特許庁

To provide a flame control method permitting heating with high thermal efficiency and miniaturizing a combustor.例文帳に追加

熱効率の高い発熱が可能であり、また、燃焼器の小型化を図ることができる火炎の制御方法を提供する。 - 特許庁

Front edges of pantiles 1 are prevented from floating by permitting its upward slope part 6 to be engaged with its downward slope part.例文帳に追加

上向き斜面部６が下向き斜面部７に係合することにより、桟瓦１の前縁の浮き上りが阻止される。 - 特許庁

To provide an optical fiber transmission line and an optical transmission system permitting to further lengthen the relaying distance.例文帳に追加

中継区間の更なる長距離化を図ることができる光ファイバ伝送路および光伝送システムを提供する。 - 特許庁

At that time, a portion of the accumulated snow is cut off by a snow cutting device comprising members 3 and 6 thereby permitting the heater panel to move underneath an accumulated amount of snow.例文帳に追加

このときヒータパネルの雪切り装置３、６によって雪を切って、雪の中を潜った状態で移動させる。 - 特許庁

To provide a multi-function apparatus not permitting a log-out operation of a user according to the contents and state of an incomplete job.例文帳に追加

複合機において、未完了ジョブの内容と状態に応じて、ユーザによるログアウト操作を受け付けないようにする。 - 特許庁

The transmitter receiver 220 for OLT generates a permission signal for permitting data transmission by the ONU 250a.例文帳に追加

ＯＬＴ用光送受信器２２０は、ＯＮＵ２５０ａによるデータの送信を許可するための許可信号を生成する。 - 特許庁

The slit 7 has a width and length of a degree permitting the edge 5a of the circular saw 5 described hereinbelow to protrude to install the saw.例文帳に追加

スリット７は、後述の円盤形ノコギリ５の刃５ａが突出して設置される程度の幅及び長さを有する。 - 特許庁

To provide a ball tray unit of a game machine, permitting efficient replacement of various parts disposed on the unit.例文帳に追加

ユニットに配設される各種部品の交換作業を効率的に行ない得る遊技機の球受け皿ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for permitting the mutual misalignment of a plurality of sliding parts formed in the axial direction of a needle.例文帳に追加

ニードルの軸方向に複数形成される摺動部の相互の偏心を許容する燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure having small and light construction permitting the smooth drive of a driven member in a gear shift unit.例文帳に追加

小型・軽量に構成でき、しかも変速ユニット内の被駆動部材の駆動を円滑に行なえる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring device permitting intuitive recognition of the blood flow.例文帳に追加

本発明は、血流量を直感的に把握することができる生体情報測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the security of an image processor by permitting the shift of operation to a service mode to only an appropriate operator.例文帳に追加

サービスモードへの移行を適切な操作者のみに許可できるようにして、画像処理装置のセキュリティを向上させる。 - 特許庁

In the case where the communication terminal 100 is present at the permitting location, the server device 300 communicates with the communication terminal 100.例文帳に追加

通信端末１００が許可位置に存在する場合、サーバ装置３００は、通信端末１００と通信を行う。 - 特許庁

When reported that the exchange for tobacco is possible, the permission signal generation part 211 generates a permission signal for permitting the exchange for tobacco.例文帳に追加

許可信号生成部２１１は、タバコ交換可能と通知されると、タバコ交換を許可する許可信号を生成する。 - 特許庁

To provide a substrate-mounting stage permitting horizontal fixing of e.g. a glass substrate without intervening air and easy detachment of substrates.例文帳に追加

ガラス基板などをエアを介在することなく水平に固定でき、しかも容易に剥離できる基板載置ステージを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure measuring device permitting an optimum calibration depending on an individual pressure sensor unit.例文帳に追加

例えば、個々の圧力センサユニットに応じて、最適な校正が得られるようにした圧力測定装置を提供すること。 - 特許庁