「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission permitting smoother transmission operation by using a lever type synchronizer with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造を有するレバー型同期装置を用いながらも、より円滑な変速動作を可能とする変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine permitting easy electric connection and disconnection of a display unit in attaching/detaching the display unit.例文帳に追加

表示ユニットの着脱作業における電気的な接続及び解除を容易に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for disposing waste permitting an easy and rapid biodegradation treatment of waste composed of a polymeric material.例文帳に追加

高分子材料から成る廃棄物を容易かつ迅速に発酵分解処理できるようにした廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning block for use in knee replacement surgery, permitting five degrees-of-freedom movement relative to a bone element.例文帳に追加

骨エレメントに対し、５自由度移動を許容する、人工膝関節置換手術に用いられる位置決めブロックを提供する。 - 特許庁

The member registration terminal 3 issues the member card recorded with the member ID when receiving the card issue permitting notification (steps S 1210, S1211).例文帳に追加

カード発行許可通知を受信すると、会員登録端末３は、会員ＩＤを記録した会員カードを発行する（Ｓ1210，Ｓ1211）。 - 特許庁

To provide knocking determining technology for permitting easy and highly precise determination of knocking in an engine 100.例文帳に追加

本発明の目的は、エンジン１００のノッキングを簡単且つ高精度で判定可能なノッキング判定技術を提供する点にある。 - 特許庁

In addition, these pieces of data are outputted to a nutrition management server and managed, thus permitting appropriate therapy from the viewpoint of food.例文帳に追加

またこれらのデータは、栄養管理サーバーへ出力され、管理されるので、食事面からの適切な療法が可能となる。 - 特許庁

To record data recorded in a plurality of recording media distributed by a method permitting to surely reproduce them in a correct order.例文帳に追加

複数の記録媒体に分散させて記録した記録データを正しい順序で確実に再生し得る方式で記録する。 - 特許庁

To provide a microwave cooking container permitting delicious cooking such as boiling for a short period of time by means of microwave heating.例文帳に追加

マイクロ波加熱を用いて、短時間でおいしい煮炊きなどの加熱調理ができるマイクロ波加熱調理容器を提供する。 - 特許庁

To provide fittings permitting easy installation of horizontal backing members to a lightweight steel structure by forming steel plates and utilizing their reactions.例文帳に追加

鋼板を成型し、反力を利用する事で、軽量鉄骨下地に簡単に横下地を取付けられる金物を提供する。 - 特許庁

To provide a display control device permitting realization of a functional display device which is easy to watch and classifies the display according to purposes.例文帳に追加

見やすくかつ用途に応じて表示を分類する、機能的な表示装置を実現できる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle permitting separation of a pedal support rod of a bicycle and a rear wheel support rack, and a separation member.例文帳に追加

自転車のペダル支持ロッドと後輪支持ラックとを分離させることが可能な自転車およびその分離部材を提供する。 - 特許庁

To provide a rear structure of a vehicle hardly permitting rainwater to gather around an electrical apparatus disposed underneath the rear window.例文帳に追加

本発明は、後面窓の下方に配置される電気機器の周囲に雨水を溜め難い車両の後部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation system permitting rehabilitation according to the symptom of a patient while having entertainment properties.例文帳に追加

エンターテインメント性を有しながら、患者の症状に応じたリハビリテーションを行うことができるリハビリテーション用システムを提供する。 - 特許庁

In a normal condition, gas in the fuel tank body 14 flows out through the breather line 36, permitting fueling.例文帳に追加

通常状態では燃料タンク本体１４内の気体がブリーザライン３６を通じて流出し、給油を行うことができる。 - 特許庁

To provide a liquid detection device permitting secure communication between a tag attached to the inside of a diaper and an antenna.例文帳に追加

おむつの内部に装着されたタグとアンテナとの交信を確実に行うことができる液体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film substrate having both of excellent heat resistance and optical characteristics permitting the installation of various functional layers at a high temperature.例文帳に追加

高温での各種機能層を設置できる優れた耐熱性と光学特性とを併有するフィルム基板を提供する。 - 特許庁

To achieve a technology for contriving the improvement of convenience by quickly permitting live view display of processing result requested by user.例文帳に追加

ユーザが所望とする処理結果を速やかにライブビュー表示することを可能にし、利便性の向上を図る技術の実現。 - 特許庁

Thus, the present invention has established a process permitting successive operations of decomposition of the chlorine-containing chlorofluorocarbon and purification of the fluoroether.例文帳に追加

本発明では、含塩素フロンの分解とフルオロエーテルの精製を連続で行うことができるプロセスを確立することができた。 - 特許庁

complex product --a product which is composed of multiple parts (components) which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product;例文帳に追加

複合製品－取替が可能な複数の部品( 構成要素) から成る製品であって，分解及び再組立が可能であるもの - 特許庁

To easily recover a tee and prevent the tee from being lost by permitting the tee to fly only to the vicinity of a tee up place.例文帳に追加

ティーアップした場所から近くにしか飛ばないようにして、容易に回収できまた紛失を防止できるゴルフティーとする。 - 特許庁

Use permission information 31 which is information required for permitting use of the software 21 is stored in an IC card 30.例文帳に追加

ＩＣカード３０には、ソフトウェア２１の使用を許可するために必要な情報である使用許可情報３１が記憶されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus permitting miniaturization of the entire apparatus by reducing the size of a facing part of an electric potential adjusting means to a photoreceptor.例文帳に追加

電位調整手段の感光体への対向部を小さくして装置全体の小型化を図る画像形成装置を得る。 - 特許庁

To establish a trading model using a computer for permitting the prediction of intraday price fluctuation transition in a financial market.例文帳に追加

金融市場における日中価格変動の推移を予測可能にするための、コンピュータを用いたトレーディングモデルを確立する。 - 特許庁

The bypass pipe 95 is provided with a check valve 96 permitting only the circulation of a refrigerant from the forth path 89 to the liquid pipe 68.例文帳に追加

バイパス配管（95）には、第４パス（89）から液配管（68）へ向かう冷媒の流通だけを許容する逆止弁（96）が設けられる。 - 特許庁

To provide technology facilitating update of a folder by permitting a user to refer to hierarchical information.例文帳に追加

ユーザがフォルダ階層情報を参照することにより、フォルダを更新することを容易にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively provide an electric lock system having high security without permitting locking and unlocking for an illegally connected external device.例文帳に追加

不正に接続された外部装置に対して、施解錠を許可しないセキュリティーの高い電気錠システムを低コストに提供する。 - 特許庁

To provide a transfer detection system capable of detecting the transfer of a machine while permitting the movement of the machine within a fixed range.例文帳に追加

一定範囲内での機械の移動を許容しつつも機械の移設を検出できる移設検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device permitting to attain high precision tracking servo without strictly limiting allowable eccentricity.例文帳に追加

許容偏芯量を厳しく制限することなく、高精度のトラッキングサーボを実現することのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact unit having a small mounting area of a connector connected to a socket board and permitting the easy replacement of the socket board.例文帳に追加

ソケットボード２に接続するコネクタ３の実装面積が少なく、ＩＣソケット１の交換が容易なコンタクトユニットを提供する。 - 特許庁

The fasteners are linked with a flexible member in a manner permitting the reduction of the effective size of an individual's stomach.例文帳に追加

上記のファスナーは、個人の胃の有効な大きさの減少を可能にする様式で、柔軟な部材により連結されている。 - 特許庁

To provide an information management device where a user can speedily reach a desired file without permitting the user to manage authentication information.例文帳に追加

ユーザーに対して認証情報を管理させることなく、迅速に所望するファイルにたどり着ける情報管理装置の提供 - 特許庁

If the setting for prohibiting operation by a remote controller is performed, the setting is changed to the setting for permitting the operation by the remote controller (S704).例文帳に追加

リモコンによる操作を禁止する設定がなされていれば、リモコンによる操作を許可する設定に変更する（Ｓ７０４）。 - 特許庁

SYSTEM PERMITTING VIEWING NIGH, BACKSIDE, VERY SMALL CHARACTERS, DISTANCE AND THE LIKE BY SPECTACLES FITTED WITH MICROMINIATURE CAMERA MAKING FULL USE OF CAMERA TECHNOLOGY例文帳に追加

カメラテクノロジーを駆使した超小型カメラを取り付けたメガネにより夜間、後方、極小文字、遠方など見ることが出来るシステム。 - 特許庁

To provide an optical connector permitting reduction in assembly man-hour, and simple and inexpensive assembly.例文帳に追加

本発明は、組立て時間の短縮を可能にし、簡単にしかも安価に組立てができる光コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

When reported that the exchange for beverage is possible, the permission signal transmitting part 209 transmits a permission signal for permitting the exchange for beverage.例文帳に追加

許可信号送出部２０９は、飲料交換可能と通知されると、飲料交換を許可する許可信号を送出する。 - 特許庁

To provide a reel permitting to efficiently perform relative positioning between a hub and a reel plate, and to provide a reel plate mounting method.例文帳に追加

ハブとリールプレートとの相対的な位置決めを効率よく行えるリールと、そのリールプレート取付方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a crime preventive window pane of an elevator, with simple construction permitting cleaning of the window pane on the landing side.例文帳に追加

簡単な構成で、乗場から窓ガラスの清掃を行うことのできるエレベータ防犯用窓ガラスの清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory provided with a built-in test circuit permitting to replace a defective memory cell with a redundant memory cell.例文帳に追加

不良メモリセルを冗長メモリセルで置換することが可能なビルトインテスト回路を備えた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mouthpiece for an endoscope permitting peroral insertion of a nasotracheal endoscope without gag reflex.例文帳に追加

経鼻内視鏡を経口的に咽頭反射を生ずることなく挿入できるようにした内視鏡用マウスピースを提供する。 - 特許庁

To securely prevent fraudulence to a connector while permitting repeated use of the connector in a control board for a game machine.例文帳に追加

遊技機用制御基板におけるコネクタの繰り返し使用を可能にしつつ、そのコネクタに対する不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

The permission information is the transmission source address of e-mail permitting start to the Java application, provision of data, or the like.例文帳に追加

パーミッション情報は、このJavaアプリケーションに対する起動やデータの提供等を許可する電子メールの送信元アドレスである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of noninvasive autopsy permitting easily performing a noninvasive autopsy without injuring a dead body.例文帳に追加

遺体を傷つけることなく、簡便に非侵襲性剖検を行うことができる非侵襲性剖検方法および装置を提供する。 - 特許庁

The mobile device can directly communicate with other mobile devices by a communication interface permitting multiple types of communication.例文帳に追加

モバイル装置は、複数のタイプの通信を許容する通信インターフェイスによって、他のモバイル装置と直接通信することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device permitting to attain higher integration, increased capacity, and miniaturization while relaxing accuracy requirements for components.例文帳に追加

部品の精度要件を緩和しつつ、更なる高密度化、大容量化、小型化を図ることのできる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁