「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiving part 44 is formed at a position facing to a flexure permitting space 53A of each lance 43A on the upper tier side within the retainer 40.例文帳に追加

リテーナ４０のうち上段側のランス４３Ａの撓み許容空間５３Ａに対向する位置には、受け部４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and device for interpolation permitting to clearly reproduce diagonal lines existing in an image, and a recording medium therefor.例文帳に追加

画像に存在する斜め線もきれいに再現することができる補間方法及びその装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a digital map display device permitting to describe any kind of image information on a digital map displayed on a screen.例文帳に追加

画面に表示されている電子地図上に任意の種類の画像情報を描写することが可能な電子地図表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner having simple and inexpensive construction permitting proper detection of the leakage of carbon dioxide to the inside of a vehicle for measures to be taken thereagainst.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成であるにも拘わらず、車内側への二酸化炭素の漏洩を適切に検出して対策する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium permitting to easily form a flat covering layer at low costs, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

平坦なカバー層を、低コストで容易に形成することができる光情報記録媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To permit a reduction in cost by permitting the indication of operating condition without providing a cabinet with a light emitting element, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、筐体に発光素子を設けることなく動作状態を表示できるようにして、コストダウンを可能にする。 - 特許庁

To provide a connection device for a equipment platform, permitting the platform to efficiently control equipment connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された機器の制御をプラットフォームにおいて効率よく行なうことができる機器プラットフォームへの接続装置を提供する。 - 特許庁

For overcharge protection, the overcharge voltage is detected by a voltage detecting circuit 11, and an FET 5 permitting a charge is turned off to prohibit the charge.例文帳に追加

過充電は、電圧検出回路11で過充電電圧を検出し、充電を許可するＦＥＴ５をＯＦＦにして充電を禁止する。 - 特許庁

The busbars 3 have a clearance in the busbar storage portions 15 permitting a predetermined displacement in the direction of arrangement of batteries 1.例文帳に追加

バスバー３はバスバー収容部１５内にバッテリ１の並び方向に沿って所定量の変位が許容されるクリアランスが設定されている。 - 特許庁

To obtain an access that can remotely set a local service to a mobile device with a secured method by checking the identity of a remote service to decide whether or not the remote service approves of such access before permitting the access.例文帳に追加

無線通信システムの移動装置のローカルサービス（ＬＳ）への安全なアクセスを確実にする技術を提供する。 - 特許庁

To remove warpage of a guiding member when a sliding door returns to a regular fully opened position after permitting overstroke when the sliding door is fully opened.例文帳に追加

スライドドアの全開時にオーバストロークするのを許容した上で、正規の全開位置に戻った際にはガイド部材の弛みを除去する。 - 特許庁

To provide a structure enabling suppression of the number of components and permitting a base end portion of a branch line to fix to a protector without diverting the base end portion.例文帳に追加

部品点数を抑制でき、かつ、枝線の基端部分を迂回させることなくプロテクタに固定できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow structure permitting economic construction by reducing an initial earth pressure accompanied with the settlement of filled earth immediately after the execution of the work.例文帳に追加

施工直後の盛り土の沈下に伴う初期土圧の低減により経済施工を可能にした中空構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an ornament post catch, etc. permitting smooth insertion of a friction post without rotation of an elastic body inside.例文帳に追加

中の弾性体が回り動くことが無く、ピアスピンの挿入がスムーズに行える装飾ピンキャッチ等を提供することを目的としている。 - 特許庁

To achieve a reconstruction technique permitting a high speed progress of a reconstruction process of stored data with a minimum delay in an input/output command.例文帳に追加

入出力コマンドの遅延を最小限に留めながら、記憶データの再構築処理の進行が早い再構築技術を実現する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a rib 16-2 engaging with guide parts 6 on an intermediate transfer body unit side in permitting freely sliding, on both side part of processing units.例文帳に追加

プロセスユニットの両側部に、中間転写体ユニット側のガイド部６にスライド自在に係合するリブ１６−２を設ける。 - 特許庁

To switch between an articulation permitting state while suppressing rolling and pitching and an accumulation suppressing state in a suspension system.例文帳に追加

サスペンションシステムにおいて、ロール、ピッチを抑制しつつアーティキュレーションを許容する状態と抑制する状態とに切り換え可能とする。 - 特許庁

The second projection parts 20, 21 may be broken at one end or broken and bent at some midpoint thereof, thus permitting determination of the history of a collision by dropping.例文帳に追加

第２の突出部２０，２１は一端が折れたり、途中より折れ曲がり、落下衝突した履歴を判断することができる。 - 特許庁

To provide an in-mold coating technique permitting stable uniform coating of a molded subject composed of a crosslinked norbornene polymer.例文帳に追加

ノルボルネン系架橋重合体からなる成形物に均一な塗装を安定的に行うことができるインモールドコーティング技術を提供する。 - 特許庁

To provide a document management device permitting browsing of a document based on position information and a browsing right to the document in each user.例文帳に追加

ユーザ毎の文書に対する閲覧権と位置情報とに基づき、文書の閲覧を許可する文書管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of (meth)acrylate permitting efficient manufacture on an industrial scale and requiring no troublesome after-treatment of by-products.例文帳に追加

工業的規模で効率よく製造することができ、しかも煩雑な副生物の後処理を要しない（メタ）アクリル酸エステルの製造法。 - 特許庁

DIGITAL BROADCAST RECEPTION DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM PERMITTING COMPUTER TO DISPLAY FUNCTION OF THE SAME DEVICE例文帳に追加

デジタル放送受信装置及び当該装置の機能をコンピュータに発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The magnetic field forming means 5 comprises a magnet having a water passage 11 for permitting the passage of the water supplied to the inlet 6 of the sterilization tank 2.例文帳に追加

磁場発生手段５は、殺菌槽２の入口６に供給される水を通過させる通水路１１を有する磁石である。 - 特許庁

To provide a method for driving a plasma display device permitting to reduce a scanning pulse voltage, and use a low-cost scanning driver having a low withstand voltage.例文帳に追加

走査パルス電圧を低減し、低い耐電圧でコストの低い走査ドライバが利用可能なプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

The electronic money system has a mechanism permitting quick detection of illegalness, such as forging, altering of the electronic money.例文帳に追加

電子マネーが偽造、改竄された場合に、そのような不正を速やかに検知することが可能な仕組みを持つ電子マネーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device offering compact construction with less components permitting easy preparatory work and work in a small space.例文帳に追加

切断装置の構成部品を少なくし、コンパクトで準備作業などを容易にするとともに、狭いスペースでの作業にも対応可能とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic acoustic converter permitting to suppress increase of the number of parts and manufacturing costs, and improve assembly strength and reliability.例文帳に追加

部品点数や製造コストの増加を抑制し、組立て強度および信頼性を向上できる電磁音響変換器を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device permitting to correct brightness with a simple configuration without using a complicated correction circuit.例文帳に追加

複雑な補正回路を用いることなく、簡単な構成で輝度補正をかけることができる有機ＥＬ表示装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a cycle stitch sewing machine permitting only a thread cutting operation to be performed alone at the time when the operation of a cloth holding device is unnecessary.例文帳に追加

布押え装置の動作が不要であるときには、糸切り動作のみを単独で行うことが可能であるサイクルミシンを提供する。 - 特許庁

On an end part (27a) facing the outside of the occlusion rim in the saliva path, a check valve (31) for permitting only the flow-out of the saliva is provided.例文帳に追加

唾液通路における咬合堤の外部に臨む端部（２７ａ）には唾液の流出のみを許す逆止弁（３１）を備えさせる。 - 特許庁

The center tube assembly 35 provides the desired structural integrity while permitting fluid to flow through the center tube.例文帳に追加

中心管組立体３５は望ましい完全な構造を提供し、一方流体が中心管を通って流れることを可能にする。 - 特許庁

The water repellent layer includes, for example a membrane having a plurality of pores for permitting the passage of gas and preventing the passage of a liquid.例文帳に追加

撥水層は、例えば、気体の通過は許容するが液体の通過は阻止する複数の細孔を有する膜により構成される。 - 特許庁

The bypass pipe (59) is provided with a non-return valve (7) permitting only the flow of refrigerant from the suction side toward the discharging side of the refrigerating compressor (53).例文帳に追加

バイパス管（59）に、冷凍圧縮機（53）の吸込側から吐出側に向う冷媒流れのみを許容する逆止弁（7）が設けられている。 - 特許庁

The automatic ticket examination device 103 reads information recorded in the ticket, and stores entry/exit ticket examination information into the ticket when permitting passage.例文帳に追加

自動改札装置１０３では、その切符に記録された情報を読み取り、通過を認めれば入出改札情報を記憶させる。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by permitting nozzle tips of any size to introduce ink by a standardized manifold.例文帳に追加

いずれのサイズのノズルチップであっても共通化したマニホールドによりインク導入を可能とすることで、製造コストの削減を図ることである。 - 特許庁

To provide a method for driving a plasma display panel permitting dither processing without loss of display quality.例文帳に追加

表示品質を低下させることなくディザ処理を行うことができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sensor, a liquid storage container and a bubbling detection method permitting effective monitoring of liquid condition in a container.例文帳に追加

容器内の液体の状態を効果的に監視することができるセンサ、液体貯蔵容器およびバブリング検知方法を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECODING PROGRAM FOR PERMITTING COMPUTER TO PERFORM ITS METHOD例文帳に追加

コミュニケーションシステム、コミュニケーション方法、およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

In residence experience facilities A having an exhibition space, various kinds of facilities permitting to experience durability and comfortableness of residence are arranged.例文帳に追加

展示空間を有する住宅体験施設Ａ内に、住宅の耐久性及び快適性を体験可能にした各種設備を配設する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hexagonal ferrite magnetic powder permitting ultrahigh-density recording by a glass crystallization method.例文帳に追加

超高密度記録を達成可能な六方晶フェライト磁性粉末をガラス結晶化法により製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To improve usability while performing copy control when a digital broadcast program permitting one-generation recording (Copy One Generation) is recorded.例文帳に追加

一世代の記録を許可（Copy One Generation）のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a fail-safe computer control system for permitting n faults including faults within a majority decision circuit, where n is a natural number.例文帳に追加

ｎを自然数とするとき、多数決回路内の故障も含めて、ｎ故障を許容するフェールセーフなコンピュータ制御システムを得る。 - 特許庁

To provide a system permitting a wireless device to have access to electronic documents regardless of the size of the documents or the documents.例文帳に追加

無線デバイスがドキュメントのサイズまたはドキュメントに関係なく電子ドキュメントへのアクセスを有することを可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a servomotor control system which permits the setting of data transfer method common to each element constituting the servomotor control system and is capable of permitting the exchange of the element.例文帳に追加

サーボモータ制御システムを構成する各要素に共通のデータ転送方式を設定可能とし、要素の交換を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber permitting to attain a sufficiently large numerical aperture and incidence of higher optical power density at the same time.例文帳に追加

充分に大きな開口数と、より高い光パワー密度の入射とを同時に達成することが可能な光ファイバを提供する。 - 特許庁