「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a difference in blur or deformation between the central part 2 and the peripheral part 3 can be made small, thereby permitting accurate exposure transfer.例文帳に追加

これにより、中央部分２と周辺部分３とにおけるボケや歪みの較差を小さくでき、精度良く露光転写を行うことができる。 - 特許庁

To provide a controller permitting acquiring position information, or the like, on a dummy gun, a posture remote-measuring device for the controller and a video game device.例文帳に追加

模擬銃自身の位置情報等の取得を可能とするコントローラ、コントローラの姿勢遠隔測定装置及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle capable of permitting the temporary movement of the vehicle by a third party while ensuring the theft prevention of the vehicle.例文帳に追加

車両の盗難防止を確保しつつ、第三者による車両の一時的な移動を許容することが可能な電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide an injection port for implantation, permitting puncture of a hypodermic needle regardless of the direction of the injection port to be self-sealed when the needle is pulled out.例文帳に追加

注入ポートの向きに関係なく皮下針を刺入でき、針を抜くと自己密閉する移植用注入ポートを提供すること。 - 特許庁

To attain improvement in remote controllability by permitting the control and recovery of a computer from a distant place even when any fault occurs in the computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータに障害が発生しても、遠隔地からコンピュータの管理及び復旧を可能とし、遠隔管理性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a transaction document management method and system for electronizing transaction document while permitting the transfer of the transaction document with a paper base.例文帳に追加

取引書類を紙ベースで授受することを許容しながら、電子化を行うことができる取引書類管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic magnifier for permitting simple operations whereby anybody can readily observe a magnified image and photograph an object.例文帳に追加

操作が単純で、だれにでも気軽に拡大像の観察、および被写体の撮影を行える電子虫眼鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is achieved by adding the gateway of the issuing person and moving a credit card/debit card permitting function from a member shop to the issuing person.例文帳に追加

これは、発行者のゲートウエイを付け加え、クレジットカード／デビットカード認可機能を加盟店から発行者へ移すことによって達成される。 - 特許庁

To provide an LED (light emitting diode) light source which makes chrominance adjustment possible simply by permitting the chrominance adjustment into various directions in a chromaticity coordinate.例文帳に追加

色度座標において様々な方向への色度調整を可能とし、簡易的に色度調整可能なＬＥＤ光源を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device permitting simultaneous operation of recording and reproduction at a high speed onto arbitrary different parts on a disk.例文帳に追加

ディスク上の任意の異なる部位に対して、記録再生の同時処理を高速で行うことができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information equipment capable of updating a program processing function by permitting the deletion and addition of a displayed program module.例文帳に追加

表示されたプログラムモジュールの削除、追加を可能とすることでプログラム処理機能を更新することができる情報機器を提供すること。 - 特許庁

To improve data security by permitting the use of data only to an identified user by providing a user identifying function.例文帳に追加

ユーザ認証機能を備え、認証されたユーザに対してのみデータの利用を許可するようにすることによってデータセキュリティの向上を図ること。 - 特許庁

An access control part 30 gives access forbidden setting priority over the decision of the access permitting part 26 in a status that the access forbidden setting is valid.例文帳に追加

アクセス制御部３０は、アクセス禁止設定が有効な状態では、アクセス認可部２６の決定よりアクセス禁止設定を優先させる。 - 特許庁

Also, with the provision of an error correction result decision circuit, control signal generation for permitting the operation of each processing is masked when error correction cannot be performed.例文帳に追加

また、誤り訂正結果判定回路を設けて、誤り訂正不能の場合に各処理の動作を許可する制御信号生成をマスクする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine sufficiently inhibiting a fraudulent act and permitting a shop clerk to suitably do compensation action for closing the parlor.例文帳に追加

不正行為の防止を十分に行うとともに、店員による閉店補償行為を好適に行うことのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for recovery from system lock for permitting recovery without reset in the manner of hardware when unexpected system lock occurs.例文帳に追加

不慮のシステムロック発生時にハード的にリセットすることなく回復させることのできる、システムロックからの回復処理方法を提供すること。 - 特許庁

To detect the rotation state of a worm wheel side with high accuracy while permitting a clearance between an armature shaft side coupling member and a worm shaft side coupling member.例文帳に追加

アマチュア軸側連結部材とウォーム軸側連結部材とのガタを許容しつつ、ウォームホイール側の回転状態を精度良く検出する。 - 特許庁

When the authentication is successful, the CPU 22 sets a processing mode into a mode of permitting access to the personal information (access permission mode).例文帳に追加

そして、認証が成功した場合には、ＣＰＵ２２は、処理のモードを個人情報へのアクセスを許可するモード（アクセス許可モード）に設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the resident permits the visitor to ride in, each of riding permission means 4a to 4n output a riding permitting signal.例文帳に追加

一方、居住者が来訪者の乗り込み許可を与えたときは乗り込み許可手段４ａ〜４ｎは乗り込み許可信号を出力する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting system offering simple construction permitting quick detection of acoustic resonance and avoiding the acoustic resonance.例文帳に追加

簡単な構成によって、素早く音響的共鳴現象を検出し、音響的共鳴現象を回避する放電灯点灯装置を得る。 - 特許庁

To provide an endoscope permitting facilitating the replacement of a treatment instrument by a simple structure, reducing the time of manual operation and facilitating the manual operation.例文帳に追加

簡単な構造で処置具交換を容易にするとともに手技の短時間化及び容易化を可能とする内視鏡を提供すること - 特許庁

To provide an annular electronic device permitting disposition of a display part almost over the whole surface and preventing a frame from falling from a user's arm.例文帳に追加

ほぼ全周にわたって表示部を設けることができ、しかも、フレームが腕から脱落することのない環状の電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a main control board and a peripheral board permitting easy discovery of fraudulent change or resetting of the main control board.例文帳に追加

主制御基板の不正な交換やリセットを容易に発見することが可能な遊技機、主制御基板、及び周辺基板を提供する。 - 特許庁

To provide a more compact optical switch element faster in response characteristic and capable of operation in a broad band permitting multi-wavelength processing.例文帳に追加

より高速な応答特性を備えて、多波長処理ができる広帯域動作が可能なより小型な光スイッチ素子が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an image sensing device synthesizing images by the desired composition of a user by permitting the change of a zoom magnification and the change of a framing.例文帳に追加

ズーム倍率の変更やフレーミングの変更を許容して、ユーザの所望の構図で画像合成を可能にする撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cryopreservation apparatus permitting easy work for preliminary freezing, and having few risks of mistake of ampoules and rise of temperature at the time of moving.例文帳に追加

予備凍結の際の作業が簡便であり、アンプルの取り間違えや移動の際の昇温のリスクが少ない凍結保存装置を提供する。 - 特許庁

To improve data transfer efficiency by detecting a client next performing data transfer while permitting data transfer to a client.例文帳に追加

クライアントにデータ転送を許可している間に次にデータ転送を行うクライアントを検出することによって、データ転送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an interchangeable lens for use on camera using a variable refractive index lens, permitting mounting on a camera body having a conventional auto-focusing function.例文帳に追加

従来のオートフォーカス機能を有するカメラボディに装着することができる、屈折率可変レンズを用いたカメラ用交換レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an intracavitary diagnostic system having a structure permitting smooth operation of a drive part without a risk of decline in accuracy of treatment and diagnosis.例文帳に追加

簡便な構造で駆動部を円滑に操作でき、治療や診断の精度が低下するおそれがない、体腔内診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a catalyst that reduces a production cost of an isocyanate while permitting industrially efficient production of the isocyanate.例文帳に追加

工業的に効率良くイソシアネートを製造できながら、そのイソシアネートの製造コストを低減できる触媒処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling a self power generating bidet capable of generating and charging power with inflowing raw water, permitting stable use of the bidet.例文帳に追加

流入された原水によって発電及び充電がなされ、安定的な使用が可能である自家発電ビデの制御方法を提供する。 - 特許庁

To primarily provide gate electrodes and gate wiring permitting a large-size screens for active matrix type liquid crystal display devices.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の液晶表示装置の画面の大面積化を可能とするゲート電極とゲート配線を提供することを第１の課題とする。 - 特許庁

A method for minimizing power consumption of a computer while permitting the execution of meaningful tasks by programs installed on the computer is provided.例文帳に追加

方法は、コンピュータ上にインストールしたプログラムによる有意なタスクの実行を許容しつつ、コンピュータの電力消費を最小限に抑える。 - 特許庁

For example, when the vehicle is in the predetermined traveling state, a new upper limit is set to the traveling performance while permitting the traveling of the vehicle.例文帳に追加

例えば、車両が所定の走行状態にあるときは、車両の走行を許容しつつ走行性能に新たな上限を設定する。 - 特許庁

To provide a lamination film superior in mechanical strength and in the property in the low thermal expansion coefficient, and permitting superior display quality of an image display apparatus.例文帳に追加

機械的強度及び低熱膨張率に優れ、しかも、画像表示装置の表示品位を優れたものとしうる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

An element 110 permitting a first program is connected between a PMOS transistor MP100 connected to power source voltage VCC and a node N10.例文帳に追加

電源電圧ＶＣＣに接続されたＰＭＯＳトランジスタＭＰ１００とノードＮ１０間に第１プログラム可能な素子１１０が接続される。 - 特許庁

The terminal device 10 transmits a browse request for permitting browsing of medical information to the medical information management server 20 through the network.例文帳に追加

端末装置１０は、医療情報の閲覧許可を要求する閲覧要求を、ネットワークを介して医療情報管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide an optical fiber coil permitting easy disassembly and reuse of the components, and to provide an optical fiber coil protective member.例文帳に追加

光ファイバコイルを容易に分解可能であり、その構成部品を再利用可能な光ファイバコイル及び光ファイバコイル保護部材を提供する。 - 特許庁

To provide an online automatic question setting and automatic marking system capable of permitting interruption during answering and also capable of reducing a communication cost or the like.例文帳に追加

解答中の中断を許容するとともに、通信費等を軽減できるようにしたオンライン自動出題・自動採点システムを提供する。 - 特許庁

Only the equipment information permitted in the transmission permitting information table among the requested equipment information is transmitted to the E-mail address of the request source.例文帳に追加

要求された機器情報のうち、送信許可情報テーブルで許可された機器情報のみを、要求元の電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

To provide a disk device permitting stable positioning control even if disturbances such as shocks and vibrations largely when a head is following up a track.例文帳に追加

ヘッドのトラック追従時に衝撃や振動などの外乱の変動が大きくても安定な位置決め制御が可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

When an authentication device 5 for permitting start of processing is connected, a user terminal device 6 acquires the identifier of the connected electronic device.例文帳に追加

処理の開始を許可する認証デバイス５が接続された場合、ユーザ端末装置６は、この接続された電子デバイスの識別子を取得する。 - 特許庁

To improve mounting workability by permitting the parting of mounting work for a wire harness to be mounted on a body panel into steps.例文帳に追加

車体パネルに取り付けるべきワイヤハーネスの取付作業を複数に分断可能とすることでその取付作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

A diagnostic processor 90 issues a command for permitting a data controller 10a to use the data bus 100 through the diagnostic bus 110.例文帳に追加

診断プロセッサ９０は、診断バス１１０を介してデータ制御装置１０ａにデータバス１００の使用許可を与えるためのコマンドを発行する。 - 特許庁

To provide a display plate for displaying characters, images, or the like, permitting to easily alter and colorize the characters and images.例文帳に追加

この発明の目的は、文字や模様の変更およびカラー化が簡単にできる文字・画像等を表示する表示プレートを提供することである。 - 特許庁