「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for permitting an MS(mobile station) to automatically resume a call when the MS loses communications with a base station(BS).例文帳に追加

移動局（ＭＳ）が基地局（ＢＳ）との通信を喪失した場合に、ＭＳが呼を自動的に再開することのできる方法を提供する。 - 特許庁

A passing surface 3 for permitting ultrasonic waves to pass and a cutting-off surface 4 for cutting off ultrasonic waves are provided to the surface 2b on an object side of a delay chip 2.例文帳に追加

ディレーチップ２の対物側の面２ｂに、超音波を通過させる通過面３と、超音波を遮断する遮断面４とを設ける。 - 特許庁

To provide a removal structure of later-mounting components permitting to simply remove the after-mounting components while suppressing the occurrence of unnecessary noise.例文帳に追加

不要な音の発生を抑制しつつ、後付部品を簡単に着脱することが可能となる後付部品の着脱構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device permitting proper management and effective utilization of consumables in an environment where various users use the image forming device.例文帳に追加

多様な利用者が使用する環境において、消耗材の適正管理と有効利用とを可能にする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the information processing apparatus, a reproducing device 1 transmits a request for reissuing the license for permitting the reproduction of the content in the domain, and participation information (S201).例文帳に追加

再生装置１は、ドメイン内でのコンテンツの再生を許諾するためのライセンスの再発行要求及び参加情報を送信する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

To provide a frame reinforcing construction capable of definitely jointing together a beam and column frame and a face panel while permitting an easy execution of the work.例文帳に追加

梁柱架構と面材を確実に接合することが可能であり、容易に施工を行うことが可能となる架構補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an armrest device capable of securing the silence in the interior of a vehicle by reducing the hitting sound when a lock is released, and permitting nonstep angle adjustment.例文帳に追加

ロック解除時の打音を軽減して車内の静粛性を確保する無段階的に角度調整が可能なアームレスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal device permitting to shorten a manufacturing process and prevent short circuit and disconnection of electrodes.例文帳に追加

生産工程を短縮化することができ、電極のショートや断線を防止することができる液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quality inspection method for a cerium-containing abrasive material permitting a simple quality inspection concerning abrasive characteristics of the cerium-containing abrasive material.例文帳に追加

セリウム系研摩材の研摩特性に関する品質検査を簡便に行うことができるセリウム系研磨材の品質検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice quality conversion rule creation device permitting to create a voice quality conversion rule by phonation of an arbitrary sentence by a target speaker for conversion.例文帳に追加

変換先話者の任意文の発声による声質変換規則作成を可能とする声質変換規則作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectrum prediction method permitting an MS^n spectrum to be predicted from the molecular structure of a given sugar molecule.例文帳に追加

本発明の課題は、所与の糖分子の分子構造から、MS^nスペクトルを予測することができるスペクトル予測方法を提供することである。 - 特許庁

A front bend 10c of the saddle type deflection coil 10 is formed to be set back to a rear bend 10a, permitting a wire of the front bend 10c to be shorter.例文帳に追加

サドル型の偏向コイル10のフロントベンド10cを、リアベンド10a側に後退形成することにより、フロントべンド10c部分の電線長さを短くできる。 - 特許庁

To provide an information providing method by which communication is easily performed by permitting a user to visually and instantaneously grasp a difference between a frequenter and a beginner.例文帳に追加

ユーザに、常連者と初心者の区別を視覚的に瞬時に把握させコミュニケーションのとりやすい情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard instrument and a clamp for a connector permitting the routing of a cable without spoiling appearance of the keyboard instrument, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、鍵盤楽器の美観を損なうことなくケーブルの引き回しを可能にする鍵盤楽器およびコネクタ用クランプを提供する。 - 特許庁

One insertion groove 20, continuing to the base end of both the locking claws 15 is provided with an escape part 21, permitting advance-in of the flange wall 4.例文帳に追加

両係止爪１５の基端に連続する差し込み溝２０の一方に、フランジ壁４の入り込みを許す逃げ部２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a connection structure of a wiring body permitting to easily position electrodes formed on bodies to be connected and those formed on wiring bodies.例文帳に追加

被接続体に形成された電極と配線体に形成された電極とを容易に位置決めできる、配線体の接続構造を得る。 - 特許庁

To provide an alcohol concentration-detecting device permitting easy operation of blowing exhalation by a driver without inhibiting preparation for the driving operation.例文帳に追加

運転者による呼気の吹きかけ操作が容易で、かつ運転操作準備を阻害しないアルコール濃度検出装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electro-optical device permitting reduction in power consumption by using a driving circuit and pixels having a new circuit configuration.例文帳に追加

新規の回路構成を有する駆動回路および画素を用いて、低消費電力化が可能な電気光学装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The returned key is the smallest key greater than or equal to the specified key, permitting partial key matches and range searches. 例文帳に追加

返されたキーは、指定されたキーに等しいかより大きいもののうち最小のものになる(部分キーマッチか範囲検索が許可されている場合)。 - JM

In 765, she prohibited any kind of private ownership of land, except for temples and shrines, because the land was overly cultivated due to the Law Permitting Permanent Ownership of Newly Cultivated Land. 例文帳に追加

天平神護元年（765年）には墾田永年私財法によって開墾が過熱したため、寺社を除いて一切の墾田私有を禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, exchanging of papers at a tollbooth is unnecessary, permitting the issuance of the utilization certificate at the tollbooth without bringing a car to halt at the tollbooth.例文帳に追加

このため、料金所での書類のやり取りが不要となり、料金所で停車することなく利用証明書を発行することができる。 - 特許庁

The techniques permit spatial scalability layers to be coded as FGS layers, rather than discrete layers, permitting arbitrary scalability.例文帳に追加

その技術によって空間スケーラビリティは個別の層ではなく、任意のスケーラビリティを許容して、ＦＧＳ層として符号化されることが可能になる。 - 特許庁

The connecting member comprises a conduit permitting communication of fluid from the syringe barrel to the needle when the connecting member is connected to the syringe barrel and the needle.例文帳に追加

接続部材は、注射器のバレルと針に取り付けられた時に注射器のバレルから針への流体の伝達を可能にする導管を含む。 - 特許庁

The pressurizing mechanisms have bearing mechanisms permitting mutual deviation in a horizontal direction accompanying expansion and contraction between the suction box body and the stone plate.例文帳に追加

与圧機構は、吸着ボックス体と石定盤との間の伸縮に伴う相互の水平方向のずれを許容するベアリング機構を持つ。 - 特許庁

To provide a metal tube feeding device for feeding high-pressure water to a movable body without using a high-pressure hose and for permitting the movement of the movable body.例文帳に追加

高圧ホースを使用せずに高圧水を移動体に供給し、かつ移動体の移動を許容する金属管供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing flat products such as printed matter, permitting an accurate and simple division of a product flow into partial flows.例文帳に追加

正確かつ簡便な製品列流の部分列流への分割を可能にする、印刷物等の平坦な製品を加工する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system for requesting or permitting distribution of advertisement contents under conditions set by a receiver.例文帳に追加

受信者の設定した条件のもとに広告コンテンツの配信を要求または許諾することが可能となる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory device and a semiconductor device which are non-volatile and simple in manufacturing while permitting additional writing at a low price.例文帳に追加

不揮発性であって、作製が簡単であり、追記が可能な記憶装置および半導体装置を安価で提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for bacteria proofing permitting permanent sterilization or inhibition of propagation of microbes while reducing equipment cost and simplifying maintenance work.例文帳に追加

設備コストが低く、かつ保守を簡単にしながら、微生物の殺菌または増殖抑制の永続性を有する防菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clip permitting easily the insertion of a document or the like by only pulling out the tip end of an insertion piece pinched by a coiled ring.例文帳に追加

コイル状リングに挟まれた挿入片の先端部を引き出すだけで、書類等を容易に挿し込むことのできるクリップを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device permitting easy determination of a disease or not in an examination of the dynamic state of a living body.例文帳に追加

本発明は、生体の動態検査の際に、疾患であるか否かの判断を簡単に行うことができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

If the applicant for the registration is not the exhibitor, the applicant shall produce the title of acquirement permitting the transfer of the trademark.例文帳に追加

登録出願人が出展者でないときには，出願人はその商標の移転を認める権原を取得している証明を提出する。 - 特許庁

"complex product" means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product. 例文帳に追加

「複合製品」とは，交換可能で，当該製品の分解及び再組立を可能にする多様な部品によって構成されている製品をいう。 - 特許庁

To provide collating machine capable of reducing the cost of a control ling part determining faulty paper feed and attaining a constitution permitting easy operation and maintenance.例文帳に追加

不良給紙を判定する制御部のコストを低減すると共に、操作やメンテナンスが容易な構成とした丁合機を提供すること。 - 特許庁

To provide the connection structure of a steel pipe pile, offering simple construction requiring no site welding, having great strength and permitting the positive and reverse rotation of the pile.例文帳に追加

簡易な構造で、現場溶接を必要とせず、強度が大きく、杭の正逆回転可能な、鋼管杭の接続構造を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of setting the number of sheets of restriction processings when permitting an interruption process.例文帳に追加

この発明は、割り込み処理を許可する際の制限処理枚数を設定することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting element permitting application of various light-emitting materials, high in luminous efficiency, and exhibiting a favorable luminescent color.例文帳に追加

様々な発光材料が適用可能で、発光効率が高く、かつ良好な発光色を示す有機発光素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a safety device for shredder capable of preventing paper clogging from occurring while permitting cost reduction of the shredder as a whole.例文帳に追加

装置全体のコストの低減化を図るとともに、紙詰まりの発生を防止することができるようにしたシュレッダの安全装置を提供する。 - 特許庁

To realize a latch device permitting to use the same component even though a plurality of products of different dimensions are to be produced.例文帳に追加

複数の異なる寸法の製品を製造する場合においても同一の構成部品を使用することができるようなラッチ装置を実現する。 - 特許庁

A jacket 46 permitting a heating medium to flow is attached to the piping 44 and the temperature of the piping 44 is set to 180-230°C.例文帳に追加

また、配管４４には熱媒体が流れるジャケット４６が取りつけられ、配管４４の温度が１８０℃以上２３０℃以下に設定される。 - 特許庁

To provide a base isolation column base structure for reducing the response of a building to earthquake while permitting the flotation of the building at the column base in earthquake.例文帳に追加

地震時に、建物の柱脚部に浮き上がりを許容して、同建物の地震応答を低減させる免震柱脚部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a partition device by making a sheet holding pieces smaller, making carriage and storage easier and permitting to immediately start sheet installation without prearrangement.例文帳に追加

シートの抱持具を小型化し、運搬および保管をし易くし、かつ、前準備も要らず直ちにシートを張り付け可能な間仕切装置を提供する。 - 特許庁

To provide a child safety seat hat has a structure permitting an easy and reliable adjustment of the mounting length of shoulder belts of a safety belt.例文帳に追加

容易にかつ確実に安全ベルトの肩ベルトの装着長さを調節可能とする構造を有する、年少者安全座席を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic medical capsule permitting miniaturization of the capsule and efficient disposition of parts for effectively utilizing the inside of the capsule.例文帳に追加

カプセルの短縮化及び部品を効率的に配置してカプセル内部の有効活用を図れる超音波診断医用カプセルを提供すること。 - 特許庁

Thus, the high-pressure water can be fed to the spray nozzle 4 of the movable body 2 while permitting the movement of the movable body 2 by deflecting the metal tube 6.例文帳に追加

このように金属管６を撓ませて移動体２の移動を許容しながら移動体２の噴射ノズル４に高圧水を供給できる。 - 特許庁